Готовый перевод Zombie: Awaken Green Lotus Earth Heart Fire at the Beginning / Зомби: Пробуди Зеленый Лотос Земли Сердце Огня в Начале: Глава 55

Внезапно громыхнул гром, и в следующее мгновение с неба обрушился ослепительный разряд.

Глава 57: Оживление громом! Ужасающий Повелитель Зомби!

Страшный свет молнии обрушился прямо на гроб с медными рогами. Разряд прошел по мокрым веревкам и поразил окружающих гроб стражников.

– Пф-ф-ф!

В мгновение ока все стражники обуглились, изо рта хлынула кровь, их отбросило в стороны, и они бездыханно рухнули на землю.

Затем все с ужасом увидели, что вокруг гроба безумно бурлит энергия грома, образуя круг, который странным образом сливается с гробом.

– Оживление громом... Это плохо! – лицо даоса Цяньхэ стало серьезным. Он не ожидал, что такая редкая напасть свалится ему на голову.

– Бах! Бах! Бах!

Когда гром полностью слился с гробом, тяжелая крышка начала трястись.

– Зверь, не мечтай об этом! – Даос Цяньхэ подпрыгнул на гроб и снова попытался закрыть крышку. – Юго-восток, северо-запад! Веревки живо!

Услышав слова даоса, ученики бросили толстые веревки вокруг гроба. Даос Цяньхэ быстро обвязал гроб веревками. Затем он достал из-за пазухи талисман и приклеил его на крышку. Но тут его ждало разочарование: талисман размок под дождем и потерял силу. В то же время из гроба повеяло могильным холодом.

– Нехорошо! – Лицо даоса Сыяна вытянулось, и он взмыл в воздух.

– Бум!!!

Раздался оглушительный взрыв, и огромная крышка гроба взлетела в воздух, сброшенная с огромной силой, порвав веревки толщиной в руку ребенка. Крышка, кувыркаясь, полетела вниз и чуть не придавила Бэй Фэна.

– Бэй Фэн, убегай! – крикнул даос Цяньхэ и бросился на помощь.

– Мастер, спасите! – Бэй Фэн увидел падающую крышку и попытался убежать, но не успел, от страха он закричал.

– Бум!

К счастью, даос Цяньхэ успел вовремя и отбросил крышку гроба ногой.

– Бум!

Пролетев более десяти метров, крышка врезалась в землю, оставив после себя тридцатиметровую борозду глубиной метра в два.

Но, прежде чем даос Цяньхэ и его ученики успели перевести дух, случилось неожиданное.

– Р-р-р!!! – Из гроба раздался рык зомби.

– Бум!!!

Вместе с волной Инь Ци из гроба поднялся зомби, покрытый серебряными волосами. От ужасной ауры зомби у всех присутствующих перехватило дыхание.

– Мао-цзун, да еще и поздней стадии! Все кончено! – Даос Цяньхэ почувствовал отчаяние.

Он был немного слабее даоса Сыяна и достиг лишь третьего уровня мастера земли. Изначально этот зомби был просто зеленым зомби – эквивалентом четвертого уровня мастера земли. К тому же, при жизни он владел боевыми искусствами и мог одолеть даже двух даосов третьего или четвертого уровня. Теоретически, даже если зомби долго был запечатан и его Инь Ци ослабла, даос Цяньхэ мог бы справиться с ним в одиночку. Но сейчас все талисманы промокли, сила его уменьшилась, а Оживление громом подняло уровень зомби до поздней стадии Мао-цзуна. В этой битве у него не было шансов!

– Р-р-р!!!

Зомби не дали и шанса среагировать. С рычанием они бросились на самого сильного среди присутствующих даосов – Цяньхэ.

– Нечисть, сгинь! – внезапно выкрикнул капитан стражи, бросаясь вперёд с группой охранников, чтобы остановить зомби.

– Р-р-р! – взревели зомби в ответ.

Зомби даже не пошевелились, просто взмахнули руками.

– Ом! – И в то же мгновение огромный поток темной энергии обрушился на дюжину стражников.

– Тьфу, тьфу! – Стражники, включая капитана, закашлялись кровью и попадали без сознания.

Сила Мао Цзуна была просто ужасающей!

– Юго-восток, северо-запад, задержите его! Готовьте строй "Четыре слона, усмиряющие демонов"! – увидев такое, даос Цяньхэ выхватил свой вековой персиковый меч, громко скомандовал и бросился на зомби.

На бегу он прокусил кончик пальца, выдавил каплю крови и смазал ею клинок.

– Кровью взываю! Открой дух!

В тот же миг, как только Цяньхэ выкрикнул это, меч вспыхнул кроваво-красным светом.

– Зло, умри! – с этими словами даос обрушил меч на зомби.

– Р-р-ра!

Зомби ничуть не струсил и сразу же схватил таому цзян когтистой лапой.

– Чонг!!!

В тот же миг атаки с обеих сторон столкнулись.

Но звук, который раздался, был похож на столкновение металла.

Персиковый меч даоса Цяньхэ не смог даже пробить кожу, и весь меч из персикового дерева мгновенно был разъеден ужасающей энергией Инь противника и покрылся трещинами.

– Бах!!!

В конце концов, с треском, персиковый меч разлетелся на куски, заполнившие небо.

– Р-р-ра!!!

Зомби ударил когтем в грудь даочана Цяньхэ, словно ломая бамбук.

– Фух!!

От ужасающей силы Цяньхэ выплюнул полный рот крови и отлетел в сторону.

– Р-р-ра!!

И зомби тоже не упустили возможности воспользоваться победой, чтобы прикончить старого врага.

– Четыре слона, покоряющие демонов!

В этот момент раздались четыре голоса, произнесённые в унисон.

В мгновение ока четыре верёвки пронзили пустоту и опутались вокруг конечностей зомби.

– Чи-чи-чи!!

В следующий момент места, где верёвки соприкасались с телом зомби, задымились и начали разъедаться.

– Р-р-р-а-а!!

Зомби тут же взвыл от боли.

Верёвки, которыми эта четвёрка слонов-победителей демонов скрутила его, – необычные, их передавали из поколения в поколение в линии наставника Цяньхэ.

Это магическое оружие не только достигло высшего уровня для человека, но ещё и регулярно вымачивалось в чёрной собачьей крови, или, как минимум, в крови петуха старше двадцати лет.

Можно сказать, что для злых духов эти верёвки смертельно опасны. Именно поэтому зомби, чью защиту не могли пробить даже сильные удары, сейчас корчился от боли, разъедаемый ими.

А ещё он обнаружил, что его сила уменьшилась минимум на 90%.

Как ни старался, он не мог вырваться из пут, наложенных четырьмя юными даосами.

– Р-р-ра-а!!!

Внезапно зомби взревел, обратив свой лик к небесам. Иньская энергия вокруг его тела забурлила с неистовой силой, словно стремясь разъесть четыре веревки, что его удерживали.

– Чи-чи-чи!!

Мгновенно густые клубы сизого дыма повалили от каждой веревки. Зловещая иньская энергия побежала по ним на юг, восток и северо-запад, прямо к тем, кто держал концы.

– Чи-чи-чи!!

Их руки тоже начали источать зеленоватый дымок. Плоть разъедалась, и вскоре стали видны кости. Невыносимая боль исказила лица державших, но они не отпускали веревки, зная, что это равносильно смерти.

– Тянью, Тянью, средь князей ты первый, служишь Северному Императору, низойдя в земли Кюсю,

Четыре руки на плечах, длинная шея и три головы, золотая броня и копьё в руке.

Облака движутся с каждым шагом, море течёт вдоль тела, красный свет меркнет, а фиолетовый воздух остаётся… – слабый голос, читающий мантру, донёсся издалека.

Глаза четверых братьев загорелись надеждой, и они посмотрели в сторону звука. Даос Цяньхэ, с проваленной грудью, с трудом поднимался с земли. С каждым словом мантры кровь в его теле медленно поднималась в воздух и начинала вращаться вокруг него. Вспышка ослепительного золотого света постепенно обрела форму золотого копья в его руке!

– Это мантра Тянью! Мантра Тянью, одна из четырех священных мантр Северного полюса!

– Мастер, наконец-то в деле!

В этот момент все на юге, востоке и северо-западе с воодушевлением крепче сжали веревки, удерживающие демона.

– …невежественный чертёнок, осмелился задержаться, посмотрю я на тебя, вечным пленником будешь, – наконец, прокричал даос Цяньхэ, и ослепительный золотой свет вспыхнул в его глазах.

– Заклятие Тянью, действуй!!

В следующее мгновение даос Цяньхэ издал громкий крик, и золотое копье в его руке превратилось в поток света и устремилось к груди зомби-владыки.

– Р-р-р-р-р!!!

http://tl.rulate.ru/book/112668/5698449