Готовый перевод Zombie: Awaken Green Lotus Earth Heart Fire at the Beginning / Зомби: Пробуди Зеленый Лотос Земли Сердце Огня в Начале: Глава 53

Даос Цяньхэ увидел издалека машущего ему четырёхглазого даоса и радостно крикнул, а затем направился к нему с четырьмя учениками.

– Старший брат!

Четырёхглазый даос тоже приветливо улыбнулся в ответ. Лин Сяо и остальные последовали за ним.

– Ха-ха, старший брат, сколько лет, сколько зим! Мастер Исю, и вы здесь, давно не виделись! – обрадовался Цяньхэ, увидев четырёхглазого даоса, и поприветствовал стоявшего рядом мастера Исю.

– Приветствуем дядюшку Сыму! Приветствую мастера Исю! – поспешили поздороваться четверо учеников, шедших позади Цяньхэ.

– Дядюшка, братья, это я, Цзя Лэ! – выпалил Цзя Лэ, стоявший в стороне.

– Ха-ха, Цзя Лэ, ты как вырос-то, не узнать, сколько лет не виделись! – рассмеялся Цяньхэ и похлопал мальчика по плечу, довольный им.

Видно, крепкий парень, усердно занимается. Однако в этот момент он заметил юношу в белом даосском халате, стоявшего рядом с четырёхглазым даосом, и тот показался ему смутно знакомым.

– Старший брат Цяньхэ, мы не виделись три-четыре года. Кажется, вы совсем забыли про младшего брата! – улыбнулся Лин Сяо, заметив взгляд Цяньхэ.

При этих словах Цяньхэ вспомнил маленького сорванца.

– Маленький Лин Сяо, неужели это ты, младший брат Лин Сяо?! – изумлённо воскликнул он.

Услышав его слова, ученики оживились.

– Что? Это маленький дядюшка?!

– Неужели это он? Не думал, что маленький дядюшка так вырос!

– Наньфэн приветствует маленького дядюшку!

– Бэйфэн приветствует маленького дядюшку. Сколько лет не видели, а маленький дядюшка таким красавцем стал!

Северо-восток и Северо-запад тоже поспешили поклониться Лин Сяо, как младшему.

Об умениях этого молодого дядюшки они слышали ещё несколько лет назад. Они – четверо близнецов, талантливы. Сейчас им двадцать три-четыре года, а Цяньхэ старше их всего на десять с небольшим лет.

Их родители рано умерли, и, если бы не даос Цяньхэ, они бы умерли с голоду в те смутные времена.

Они познакомились с Лин Сяо четыре года назад, когда им было по двадцать лет. Тогда все они были учителями пятого уровня, но их поразило то, что Лин Сяо, которому было всего одиннадцать лет, тоже был учителем пятого уровня.

И самое страшное – он один мог побить их всех четверых. Теперь прошло ещё четыре года, они достигли шестого уровня, а Лин Сяо, наверное, уже седьмого или восьмого!

– Ваши успехи тоже радуют, достойные ученики дяди Цяньхэ! – слегка улыбнулся Лин Сяо, глядя на своих племянников. Все четверо умели терпеть трудности и усердно работать. Это будущее Маошань, и никакому Вэньцаю или Цюшэну до них далеко.

– Неплохо, сразу видно закалку! – улыбнулся четырёхглазый даос.

Видно, что эти ребята круглый год сражаются со злом.

– Старший брат, младший брат, не хвалите их, а то зазнаются, – беспомощно улыбнулся Цяньхэ.

– Кстати, младший брат, как ты сюда попал? – вспомнил четырёхглазый даос о главном.

– Я пришёл одолжить у вас немного клейкого риса, старший брат, у меня в дороге рис закончился! – ответил Цяньхэ.

– Вот как, Цзя Лэ, сходи принеси дядюшке риса! – сказал четырёхглазый даос Цзя Лэ, стоявшему рядом.

– Слушаюсь, мастер! – кивнул Цзя Лэ и побежал обратно.

– Чего остановились, шевелитесь! – раздался вдруг жеманный голос откуда-то сзади.

Из паланкина позади них высунулся евнух с приподнятыми пальцами и румянами на лице. А наверху, в паланкине, сидел нарядно одетый мальчик.

– Командир У, у меня рис кончился, приехал одолжить у старшего брата! объяснил Цяньхэ.

– Клейкий рис? – удивился командир У. – В последние дни даос Цяньхэ, кажется, каждый день посыпает клейким рисом гроб.

– Командир У, отдохните пока! – произнёс мальчик.

– Хорошо, милорд, отдохнём немного! – получив приказ, командир У замолчал и отдал распоряжения окружающим.

В этот момент четырёхглазый даос заметил огромный золотой гроб! Заинтересовавшись, все подошли поближе.

– Дзынь-дзынь!

В этот момент охранники вокруг выхватили оружие, насторожившись.

– Братья, стража, это мои брат и сестра! – поспешно объяснил даос Цяньхэ, увидев реакцию.

– Принять! – старший стражник поднял руку, приказывая остановить оружие.

– Похоже, эти охранники – выходцы из семей, практикующих боевые искусства, – тихо заметил Лин Сяо. Все они были мастерами второго ранга, соответствующими уровням с четвёртого по шестой. А капитан охраны был мастером первого класса, соответствующим девятому уровню. Выше них стояли лишь достигшие телесного совершенства. Это был мир воинов, где число достигших телесного совершенства уступало числу земных магов.

– Да, этих здоровяков пригласили из древних семей, владеющих боевыми искусствами, чтобы они сопровождали гроб в столицу, – серьёзно подтвердил даос Цяньхэ.

– Золотой гроб с медными рогами, покрытый сетью из куриной крови и чернил? Там, как минимум, зелёный зомби? – нахмурился Четырехглазый даос.

– Именно, там зомби. И поскольку он был мастером боевых искусств до смерти, то после превращения в зомби достиг уровня зеленого зомби, сохранив при этом некоторые навыки. Он очень силён! Я даже пригласил двух даосов из правильной фракции помочь мне его усмирить! – кивнул даос Цяньхэ.

– В таком случае, почему даос Цяньхэ не сжёг его? – с любопытством спросил мастер Исю. – Разве он не превратится в пепел?

– О, я тоже об этом думал, но это была последняя воля принца, а у императора есть указ доставить его в столицу! Поскольку заказчик не хочет его сжигать, нам остаётся только сопровождать его, – беспомощно развёл руками даос Цяньхэ. Хотя у императора сейчас нет реальной власти, эпоха военачальников, его воля все еще имеет вес в глазах людей. Кроме того, ученики Маошань привыкли отрабатывать полученные деньги.

– Кстати, даос Цяньхэ, раз уж это зомби, почему бы не разобрать этот навес, чтобы он впитал немного янской энергии и уменьшил количество трупной энергии? – вдруг предложил мастер Исю.

Даос Цяньхэ замер от удивления.

– В этом есть смысл, мастер! Вы смотрите в корень! Юг, Восток, Север и Север – разбираем навес! – Цяньхэ закивал.

– Хм, будто мы сами не видим! Хочешь показать свою значимость? – фыркнул Четырехглазый даос.

Мастер Исю лишь улыбнулся.

– Не думаю, что это хорошая идея. Навес защищает от ветра и дождя. Если его убрать, а потом внезапно пойдёт дождь, куриная кровь смоется, и зомби может вырваться! – вдруг вмешался Лин Сяо.

Дундунбэй, уже собиравшийся приступить к делу, испуганно замер и взглянул на своего учителя.

– О, точно, я забыл. Этот навес был построен для защиты от непогоды! – осенило даоса Цяньхэ. Он понял, что если пойдёт дождь, это станет большой проблемой.

– А! Я же говорил, что ты, старый лысый, любишь говорить глупости и подставлять людей! Чуть не навредил моему младшему брату! – Четырехглазый даос не упустил возможности подколоть мастера Исю.

– Амитабха, разве ты сам не говорил, что это правильно? Почему ты так быстро переметнулся? – парировал мастер Исю, заткнув Четырехглазого даоса.

– Старший Цяньхэ, вы сказали, что зомби нужно доставить в столицу? Неужели император собирается использовать его в своих целях? – с любопытством спросил Лин Сяо, глядя на золотой гроб с медными рогами. Он заметил талисман, прикреплённый к гробу, – талисман, вызывающий гром! Этот талисман активируется только во время сильного дождя с молниями. После активации он вызовет удар небесного грома. Неудивительно, что в фильме зомби так сильно било молнией. Похоже, всё было кем-то спланировано.

Неважно, какие цели преследовал этот человек, он явно пытался навредить его старшему брату. Лин Сяо уже запомнил все колебания истинной ци незнакомца, записанные на бумаге талисмана. Если тот попадётся ему на глаза, пощады не будет.

В конце концов, не будь рядом Лин Сяо, даосист Цяньхэ и его ученики погибли бы в этот раз.

http://tl.rulate.ru/book/112668/5698374