Готовый перевод Zombie: Awaken Green Lotus Earth Heart Fire at the Beginning / Зомби: Пробуди Зеленый Лотос Земли Сердце Огня в Начале: Глава 50

Конечно, вот перевод и адаптация текста:

Единственный, кто может справиться – это даос с четырьмя глазами.

[Подтверждено: Точно. «Тысячи Ли до цели». В процессе…]

[Подтверждено: Точно. «Небеса свидетельствуют». Бесплатная группа.]

[Подтверждение: Точно. «Янь Си!» Бесплатная группа.]

Вскоре мастер Исюй испытал череду злоключений: ему вырвали зубы, он голыми руками схватил горящие угли и бился головой о камень. Только Цинцин, найдя его и накормив кучей сырого чеснока, смогла его спасти.

– Бум!!

В это же время, в другом месте, соломенная кукла с четырьмя глазами упала на стол, не в силах пошевелиться. От неё даже пошёл дым.

– Что случилось? – опешил даос с четырьмя глазами.

После нескольких безуспешных попыток заставить куклу двигаться, он укусил свой палец, и капля крови упала на соломенную фигурку.

– Поднимись! – прорычал даос.

Кукла резко поднялась.

– Пф!

В этот момент кукла вспыхнула и мгновенно превратилась в пепел.

– Трава, мои чары сломаны?! – Даос был в шоке. Как такое могло произойти, если он сам себя контролировал?

Однако мастер Исюй, подглядывавший в дверь, всё видел.

– Мастер, это всё проделки этого негодяя, даоса с четырьмя глазами! – лицо Цинцин пылало от гнева. Даже Цзя Лэ, помогавший мастеру, попал в её чёрный список. Она не понимала, как между Лин Сяо и этим даосом, двумя братьями, может быть такая огромная разница.

– Цинцин, принеси моё волшебное оружие. Этот даос перешёл все границы. Мне зубы вырвал! – Мастер Исюй не мог больше терпеть. Потеря зубов – это уже слишком.

– Слушаюсь, мастер! – Цинцин быстро побежала в дом.

Вскоре все инструменты были на месте.

– Мастер, может, вам с ним лучше жить мирно? – Цзя Лэ увидел, что его учитель собирается предпринять что-то ещё, и попытался его остановить.

– Мирно? Ты думаешь, он даст мне шанс? Ещё слово – и я тебя отлуплю! – даос с четырьмя глазами злобно посмотрел на Цзя Лэ и продолжил колоть соломенную куклу.

– Бах!

В этот момент дверь внезапно распахнулась.

– Кто там? – Даос резко обернулся, но вместо ответа увидел зеркало, забирающее души!

– Ом! – Мастер Исюй активировал свою ману, и зеркало вспыхнуло ярким светом. Даос с четырьмя глазами почувствовал головокружение, и одна из его душ была вытянута в зеркало.

– Нехорошо! – Даос быстро пришёл в себя и ощупал своё тело. – Что ты со мной сделал, старый лысый осёл? – закричал он.

– Скоро узнаешь! – Мастер Исюй усмехнулся, не объясняя, что произошло.

В следующее мгновение он достал тряпичную куклу и приложил её к зеркалу, забирающему души.

– Ха!

С клубом синего дыма на лице куклы появилось лицо даоса с четырьмя глазами.

– Ом!

В то же время странная сила охватила даоса.

– Эй, эй, мастер Исюй, можно же поговорить! Не стоит так враждовать! – Даос запаниковал. Шутки в сторону, он не хотел потерять половину жизни, как мастер Исюй.

– Хм, а ты раньше об этом не думал? Цинцин, остальное – на тебя! Только не переусердствуй. Я пойду за лекарством, – усмехнулся мастер Исюй и передал куклу Цинцин.

– Знаю, мастер! – Цинцин взяла куклу и злобно посмотрела на даоса.

– Цинцин, может, отпустишь моего учителя? – Цзя Лэ попытался вмешаться.

– А почему твой учитель не отпустил моего? – парировала Цинцин.

– Я хочу, чтобы мой учитель был согласен! – пробормотал Цзя Лэ. Теперь он понял, что тоже стал соучастником в глазах Цинцин. Ему просто не повезло. Будучи учеником Маошань, он мог только подчиняться своему учителю.

– Щёлк!

Даос с четырьмя глазами ударил себя по лицу. Конечно, он не признавал свою вину, просто его ударила кукла Цинцин. Вскоре даос с четырьмя глазами нанёс себе десятки ударов, и его лицо превратилось в свиную морду. Но на этом Цинцин не остановилась.

– Хм, сегодня я тебя отпущу, но если ты еще раз обидишь моего учителя, в следующий раз пощады не жди! – Цинцин злобно посмотрела на четырехглазого даоса, а затем развернулась и вышла из деревянного дома.

– Учитель, с вами всё в порядке, учитель! – Цзя Лэ поспешно подбежал к четырехглазому даосу, чье лицо распухло, как свиная голова, и взволнованно спросил.

– Ерунда какая! Дай себе пару десятков пощечин, посмотрим, будет ли все в порядке! Немедленно иди и узнай у этого лысого осла, как снять с меня проклятие! – Четырехглазый даос свирепо посмотрел на Цзя Лэ, а затем выругался.

[Дэ-а-це-эф] – О, я понял, учитель, сейчас вернусь! – Цзя Лэ только сейчас сообразил и тут же побежал в соседнюю дверь.

Через несколько минут Цзя Лэ вбежал с большой кадкой кунжутного масла.

– Зачем тебе столько кунжутного масла? – Лицо четырехглазого даоса изменилось, он почувствовал неладное. Если бы он мог двигаться, то давно бы убежал.

– Мастер Исюй сказал, что как только вы все это выпьете, все будет в порядке. Мастер придет и заставит меня напоить вас! – Цзя Лэ быстро объяснил и, не дожидаясь реакции четырехглазого даоса, тут же разжал ему рот и вылил большой горшок кунжутного масла внутрь.

В одно мгновение четырехглазый даос широко раскрыл глаза, на его лице отразилась боль.

К сожалению, он не мог двигаться и был вынужден глотать.

– Бульк-бульк-бульк!!

Вскоре, по мере того как живот четырехглазого даоса раздувался все больше и больше, большая кадка кунжутного масла была выпита до дна.

В тот же миг душа и разум, которые были отняты, мгновенно вернулись на свое место.

В тот самый момент, когда он вернулся в себя, четырехглазый даос почувствовал головокружение.

– Учитель, как вы себя чувствуете?! – быстро спросил Цзя Лэ.

– Я чувствую… как же масляно, как же влажно, как же скользко! – Он рухнул на землю, словно пьяный.

Цзя Лэ быстро помог четырехглазому даосу подняться.

– Вонючий монах, ты победил, ты потрясающий, ты раздул мне живот, погоди у меня! – Четырехглазый даос, слабо стоя на ногах, закричал в сторону соседней двери.

– Э? Что здесь происходит? – В этот момент Лин Сяо наконец-то вышел из комнаты и потерял дар речи, увидев происходящее.

– Дядя-наставник, вы наконец-то вышли, учитель и мастер проиграли битву! – Когда Цзя Лэ увидел Лин Сяо, он быстро объяснил ситуацию.

– Я же говорил, старший брат, разве я не говорил тебе – сегодня я расскажу все учителю? Видишь, проиграл, да? И почему ты не позволил Цзя Лэ позвать меня? – Выслушав объяснения, Лин Сяо молча посмотрел на даоса с большим животом и четырьмя глазами.

– Дядя-наставник, я вас звал, но, кажется, что-то блокировало вашу комнату, поэтому я не мог войти! – Услышав слова Лин Сяо, Цзя Лэ, стоявший рядом, поспешно сказал с горечью.

– Ах, я совсем забыл. Я сделал звукоизолирующий талисман. В конце концов, звук пения священных писаний мастером действительно мешает! – Услышав это, Лин Сяо тоже вспомнил об этом.

– Вот видишь, даже ты не можешь этого выдержать, да я же говорил тебе, этот лысый старик просто ничего не делает, младший брат, меня обидел твой старший брат, ты должен отомстить за меня?! – Услышав слова Лин Сяо, четырехглазый даос тут же пожаловался ему с обидой.

– Ладно, ладно, я пойду к мастеру Исюю и все расскажу, если уж совсем не получится, я поставлю звукоизолирующий талисман, чтобы разделить ваши две комнаты! – Лин Сяо почувствовал головную боль, услышав это, и вышел из комнаты.

…

– Амитабха, оказывается, вот в чем дело. Я все удивлялся, почему четырехглазый даос любит беспокоить меня без причины. Не ожидал, что все из-за такой мелочи!

Мне очень жаль, я доставлял неприятности четырехглазому даосу все эти годы!

Начиная с сегодняшнего дня, Лао На изменит время утренних и вечерних занятий, и, пожалуйста, принесите мои извинения даосисту Сыму от моего имени. – Через несколько минут, выслушав слова Лин Сяо, мастер Исюй немного смущенно улыбнулся.

Когда он впервые переехал сюда, четырехглазый даос был очень вежлив с ним, но он не знал почему, но через месяц четырехглазый даос начал время от времени придираться к нему.

http://tl.rulate.ru/book/112668/5698281