Готовый перевод All-American Collection / Всеамериканская коллекция: Глава 46

Поскольку все так настойчиво приглашали, отказываться было бы просто неприлично.

– Ну, вот и всё, – произнёс Най Хэ, не выражая никакого особого мнения. Теперь можно сказать, что он полностью согласился.

Можно было немного порадоваться предстоящему вечеру.

– Тогда... я пойду приму душ, праведный брат, можешь отдохнуть первым, – сказал Цай Чжи и ушёл, не оглядываясь.

Най Хэ, глядя на уходящего Цай Чжи, хотел заметить, что это совсем не обязательно. Ведь он мылся всего три часа назад?

**Глава 81: Очарование кухонной двери?!**

Следующий день.

Най Хэ и энергичный Цай Чжи отправились к ближайшей горе. За ними, словно маленький хвостик, шёл кто-то полный недовольства.

Най Хэ выглядел бодрым и полным сил, как и Цай Чжи, чьё лицо слегка покраснело, а в глазах ещё не до конца рассеялась дымка.

Однако маленький хвостик сзади резко контрастировал с ними.

Это была Чжу Мицзы.

– Чёрт возьми~ Я не должна была следовать за этим парнем прошлой ночью. В итоге я не спала всю ночь, – сожалеюще проговорила Чжу Мицзы, потирая мешки под глазами.

Для других призраков сон не был столь важен, но она не могла сказать то же самое.

Ей нужен был сон, чтобы восстановить силы. Вчера её несколько раз «чистили», а в последний раз ей даже взорвали голову.

Если бы она хорошо выспалась, то, вероятно, восстановилась бы.

Но после того, как она вошла в комнату с Най Хэ прошлой ночью, всё пошло в непредсказуемом направлении.

Всю ночь, до самого утра, она не могла успокоиться.

Хотя она не раз хотела уйти, каждый раз её охватывало чувство опасности.

Чжу Мицзы всегда ощущала, что если она сойдёт с балки, случится что-то ужасное.

Поэтому она, не имея возможности ни уснуть, ни уйти, оставалась на балке.

– У меня болят глаза~ У меня болят уши~ Проклятый парень! Я, Чжу Мицзы, объявляю тебе войну, – в её голове снова и снова всплывали образы, а в ушах, казалось, звучали голоса. Эти последствия заставляли её скрипеть зубами и бормотать.

Сейчас она не ожидала, что сможет что-то сделать. Если бы она попыталась, её могли бы убить в следующую секунду из-за яда в крови.

Она точно не хотела умирать так просто. Она не терпела таких унижений сотни лет.

Даже если она не могла отомстить своими руками, было бы большим облегчением увидеть, как другой умирает первым или скоро умрёт.

Единственное, что она могла сделать сейчас, – это следить, чтобы Най Хэ не сбежал, и ждать момента, когда появится Киву Цуи, негодяй.

– Я не дам тебе сбежать, – она следовала за ними вплотную.

Иногда девушки могут быть злопамятными, особенно Чжу Мицзы, чьи последние два дня были полны трудностей, которые трудно принять.

Она следовала за ними на расстоянии, пока они не углубились в лес.

– Здесь неплохо, – невольно вздохнула Чжу Мицзы, оглядываясь вокруг.

Хотя впереди был обрыв, они уже достигли вершины горы. Вокруг были горы, вода, зелёные деревья и цветы, а с деревьев открывался вид на далёкие пейзажи.

– Кажется, здесь меня не смогут похоронить после смерти..., – сказала Чжу Мицзы с грустью.

На её лице отразилось одиночество, ведь никто не смог бы забрать её тело.

Родственники, друзья, даже знакомые давно умерли, а их потомки, вероятно, даже не знают, сколько лет прошло.

Большую часть времени она спала и не чувствовала времени, но сейчас, оглядываясь назад, понимала, что прошло уже более 400, почти 500 лет.

– Ю До, эта болтушка, придёт ли она забрать мой труп? – подумала Чжу Мицзы о своей единственной подруге.

Хотя её сложно было назвать настоящей подругой, скорее, они стали друзьями поневоле.

Ю До, с её бесконечной болтовнёй, была настоящей проблемой для Чжу Мицзы, которая любила спать.

Даже если она жаловалась, её всё равно заставляли слушать скучные разговоры.

Хотя призраки не умирают, даже если уснут из-за бессонницы, они всё равно воскреснут в конце концов.

Это всё было просто способом развлечься и убить скучное время.

Такого болтуна, как Ю До, Чжу Мицзы, вероятно, не найдёт ещё сотни лет.

Но именно эта болтливость позволила им стать друзьями, ведь когда было нечего делать, Чжу Мицзы просто спала.

– Интересно, как она сейчас. Должно быть, прошло уже почти триста лет с тех пор, как её прогнал У Мэй.

– Хм!? – Чжу Мицзы, погружённая в грусть и воспоминания, резко повернула голову и посмотрела вдаль.

Её брови нахмурились.

В тот момент, когда Най Хэ и Куандао Цай Чжи уже опустили урну в землю, где покоилась его покойная супруга, и завершили простые обряды, они были готовы отправиться обратно.

– Рррр! – раздался рык животного.

– Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! – крикнул мужчина.

Голоса доносились из окружающих деревьев, крики людей становились всё громче, а рыки зверей приближались. Най Хэ и Куандао Цай Чжи остановились.

– Учитель Исюн... – в его голосе слышалась нотка страха, хотя он сам не осознавал, что уже был призраком.

В следующее мгновение.

– Шшшкрр! – небольшой куст рядом раздвинулся, и из него выпрыгнул человек, закрывающий лицо рукой.

– ...! – Куандао Цай Чжи так испугался неожиданного появления, что отшатнулся, схватив Най Хэ за руку. Мужчина, выпрыгнувший из кустов, тоже на мгновение застыл.

Он внезапно остановился.

– Эй, вы двое, быстрее! Там медведи... медведи преследуют нас! – предупредил он Най Хэ и Куандао Цай Чжи.

– Не стойте как вкопанные! Бегите! Иначе будет поздно. – Мужчина протянул руку, чтобы схватить Най Хэ и Куандао Цай Чжи.

Най Хэ позволил схватить себя за руку, а Куандао Цай Чжи инстинктивно уклонился.

Мужчина снова застыл.

Девушка смогла увернуться.

Но он не стал слишком задумываться об этом. Увидев, что Куандао Цай Чжи держит Най Хэ за руку, он не стал настаивать, а попытался увести Най Хэ за собой.

– Ух! – Он рванул вперёд, но, так как не смог ничего потянуть, чуть не упал, теряя равновесие.

Выровнявшись, он обернулся. Но то, что он увидел, заставило его остановиться. По направлению к нему летела нога, и это был Най Хэ, которого он хотел спасти.

– Бум! – Удар пришёлся ему в зад, и мощная сила заставила его упасть вперёд.

– Почему? – мелькнул в его голове вопрос.

Он хотел спасти этих людей, но почему его самого атаковали?

Однако скоро он понял ответ.

С громким шумом он обернулся и увидел, что земля вокруг провалилась, а в центре появилась девушка.

Судя по её действиям, земля провалилась от удара её кулака.

Он был в полном шоке.

– Это... это вообще возможно для человека? Ударом кулака проломить землю...

Дальше.

– Кухонная дверь... Тандзи! – голос был полон ярости, и Чжу Мицзи поднял взгляд на молодого человека, лежащего на земле.

– Ха? – Молодой человек смотрел растерянно. С кухонной дверью всё было в порядке, но кто такой Тандзи?

Но в тот момент, когда Чжу Мицзи поднял голову, растерянное выражение лица мужчины застыло.

Незнакомые воспоминания всплыли в его сознании.

Картинка человека, который был очень похож на него, с мечом в руках, отгоняющего эту девушку. И эта девушка была той, что стояла перед ним сейчас.

С уходом девушки человек, который выглядел точно как он, снова преградил путь мужчине с красным шрамом на лбу, не позволяя ему преследовать её.

Он не хотел убивать, а скорее намеренно давал ей уйти.

Воспоминание, внезапно всплывшее в его сознании, было коротким, но оно оставило его в крайнем замешательстве.

– Почему? – думал он.

Этого не могло быть. Ему всё это было неизвестно, но почему это воспоминание появилось?

Однако из того, что происходило в его памяти, он узнал имя девушки.

– Чжу Мицзи, – пробормотал он невольно.

И именно это сделало Чжу Мицзи, которая уже смотрела на него, ещё более раздражённой.

– Ты, мерзавец...! – она приняла боевую стойку, готовясь атаковать.

– Погоди... погоди! Ты ошиблась! Я не тот, кого ты ищешь! – мужчина, опомнившись, начал отмахиваться руками.

– Успокойся немного. Кухонная дверь Тандзи, о котором ты говоришь, – это человек. Ты уверена, что это тот же самый человек? – Най Хэ, обнимая Чжу Мицзи сзади, попытался её успокоить.

– Да, да! Меня зовут Тандзюро Камадо! Хотя фамилия та же, но я точно не тот, кого ты ищешь! – поспешно объяснил Тандзюро Камадо.

– Кухонная дверь... Тандзюро, – Чжу Мицзи тоже успокоилась.

Человек перед ней действительно был похож на того, кто был в её воспоминаниях, но тот человек был человеком и не мог прожить так много лет.

Просто внешнее сходство и та же фамилия. Даже если это не Заомен Тандзи, то он точно связан с ним. Например, он может быть его потомком.

Для Чжу Мицзи самым болезненным в памяти о Заомен Тандзи было не вражеское противостояние.

Самым тяжёлым было то, что она, её отец и мать так и не воссоединились до конца, и она даже не знала, где они были похоронены.

Всё это было целиком и полностью виной Замена Танджи и младшего брата Хэй Дэда Моу – Дзигуо Юаньи.

Уставившись на Танджуро Камадо, он наконец выдохнул.

Эти двое уже мертвы, и не стоит слишком зацикливаться на них.

Только когда обида в его сердце немного утихла, Чжу Мицзы заметил одну очень серьёзную проблему.

– Мерзавец! Куда ты кладёшь руки!? – Его лицо потемнело, и Чжу Мицзы тут же ударил его, как только освободился.

Предвидя удар, Най Хэ сразу отступил на шаг назад.

– Не убегай! – тут же крикнул Чжу Мицзы.

Но глупо было бы не уклониться.

Если бы этот удар действительно пришёлся по лицу, даже с его физической подготовкой, половина лица бы опухла.

– Эй! На кой взгляд ты смотришь!? – Чжу Мицзы был ещё больше недоволен, чувствуя, что Най Хэ смотрит на него, как на идиота.

– Ничего... – Отведя взгляд, Най Хэ повернулся к кустам, из которых только что выскочил Танджуро Камадо.

Снова послышался звук – "Шорох~", и на этот раз он был гораздо громче, чем раньше.

– Осторожно! Это медведь! – Танджуро Камадо, заметивший это, тут же предупредил.

В следующее мгновение.

– Рык~ уу... – Медведь, который только что высунул голову, был схвачен чьей-то рукой, не успев полностью издать рык.

Изначальный рык превратился в жалобный стон, и эта сцена оставила Танджуро Камадо в полном изумлении.

http://tl.rulate.ru/book/112667/5620421