Готовый перевод Live Streaming: Azeroth / Прямая трансляция: Азерот: Глава 17

Шарлаян не выбирал сложность, он просто рассматривал, какой навык наиболее подходит для текущей ситуации.

— "Героический прыжок значительно улучшит мобильность, но сам по себе он не смертоносный, так что можно его сразу исключить."

— "Убийственный удар больше похож на панацею. Он может быть полезен для чистки мелких солдат или борьбы с сильными противниками, но эффект будет зависеть от боевой обстановки."

— "Подавление — наименее ограничивающий из трех навыков, но его освоить довольно сложно."

В тот момент, когда Шарлаян колебался, он внезапно заметил вспышку тени на тайном экране наблюдения.

— "А? Это... скрытность?"

— "Неправильно."

Вэлира, которая незаметно последовала за ним в подвал, серьезно смотрела на экран наблюдения.

— "Это ветровой шаг орка-мастера мечей. Боюсь, у нас серьезные проблемы."

После того как Вэлира описала особенности боя орка-мастера мечей, Шарлаян наконец решился и выбрал навык подавления.

Когда Шарлаян выбрал цель, две другие карты навыков превратились в светлые пятна и рассеялись.

Карта навыка подавления впиталась в его тело, и связанные с ним умения были запечатлены в его душе.

Хотя оружие, которым пользуются орки-бургомистры, — это длинные ножи, они по сути все же являются ловкими бойцами.

Согласно сказанному ранее, подавление очень полезно для ловких бойцов, что идеально подходит для текущей ситуации.

Таинственная система наблюдения, которую Джулиан поручил магу Башни Звездного Утра установить, может видеть слабые потоки энергии.

Несмотря на то, что орк-мастер мечей начал ветровой шаг и скрылся в тенях, на пути, который он прошел, были заметны явные искажения энергии.

— "Идет."

Увидев цепочку искаженных энергетических фантомов, направляющихся к воротам поместья, Шарлаян поднял голову и обменялся взглядами с Вэлирой, после чего они оба легко вернулись на первый этаж.

После установки ловушки Лейлас последовала за Вереесой на второй этаж, натянула тетиву лука над лестницей в коридоре и прицелилась в тяжелую дубовую дверь.

Сжимая кулаки, чтобы почувствовать состояние, Салаян почувствовал легкое уныние.

— "Еще не восстановился... К счастью, враг — это класс ловкости, и его сила, должно быть, невелика."

...

Самуро — самый традиционный из современных мастеров Пылающего Клинка.

С тех пор как орки вошли в Азерот через Темный Портал, Самуро всегда видел порочность и жестокость племени и пытался остановить их бесчисленное количество раз.

Но каждый раз, когда он хотел выступить, его останавливал его наставник Дар Трижды Кровавый Клинок.

Как вождь клана Пылающего Клинка и лидер мастеров мечей с высокими амбициями, Дар тоже не мог понять преступления, совершенные орками, оскверненными демонической кровью.

Он когда-то хотел вернуться в свою родину Дренор, который разрушал себя, и больше не вмешиваться в мирские дела.

Прямо перед тем, как Дар собирался собраться и уйти, произошло несчастье.

Кукольный вождь Орды, Чернорук, убитый Гул'даном, был убит.

Он погиб в традиционном оркском поединке Мак'Гора с Оргримом Молотом Рока, также из клана Черной Горы.

Мак'Гора означает дуэль чести на языке орков. Это древняя традиция, передаваемая орками на протяжении многих лет, один на один до смерти, обычно инициируемая двумя сторонами для конкуренции за статус.

Те, кто отказывается принять Мак'Гора, будут отвергнуты всеми орками. Когда Оргрим готов бросить вызов Мак'Гора, Чернорук, как великий вождь, не имеет выбора, кроме как сражаться.

В конце концов, Оргрим выиграл Мак'Гора, и он, естественно, стал новым вождем племени.

Сразу после того, как Оргрим захватил Орду, он сразу же показал разницу между собой и Черноруком.

Пока Гул'дан находился в коме по неизвестным причинам, Оргрим узнал о крепости Совета Теней, пытаясь пытками выведать у полуорка-вора Гарроша, и убил всех чернокнижников, кроме Гул'дана, громом.

Под руководством Оргрима, хотя орки, выпившие демоническую кровь, все еще имели много дурных привычек, по крайней мере, Оргрим ясно дал понять, что они не есть рабы и куклы демонов, а сражаются за выживание своего рода.

Оргрим пришел лично, снизился и рассказал Дар о трудном положении, в котором находятся орки.

Для продолжения рода Дар решил поверить в него и остался, чтобы помочь Оргриму основать новый дом для орков.

Самуро не мог понять действия Дара. Он считал, что его наставник предал веру клана Пылающего Клинка и опозорил славную профессию мастера мечей.

Долгое время Самуро, который следовал за действиями племени, работал без усилий, и Дар мало что сдерживал его поведение.

Дар стареет, и в последние годы, во время ожесточенных битв с альянсом, он ясно чувствует, что его физические функции с каждым днем ухудшаются.

Дар изначально хотел, чтобы его лучший ученик, Самуро, унаследовал клан Пылающего Клинка, но Самуро не был заинтересован в крайне развращенном клане.

В конце концов, Дар мог только выбрать передать должность вождя своей амбициозной дочери Азуке и передать истинный дух и славу мастера Пылающего Клинка Самуро.

Хотя он принял последнюю просьбу своего наставника, Самуро все еще был полон замешательства.

Он все еще не мог понять, почему Дар, который когда-то так ценил славу, стал тем, кем он сейчас является.

— "Сук~"

В момент задачи Самуро глубоко вздохнул и временно отложил лишние мысли.

В этом изысканном эльфийском поместье не было чувства жизни, но Самуро, следуя за следами, мог быть уверен, что в доме кто-то есть.

Перепрыгнув через металлический забор вокруг поместья, босой Самуро осторожно прошел через сад, снижая шаги к воротам.

— "Медитация."

Медитация бургомистра отличается от медитации мага. Ее цель — не восстанавливать магическую силу, а сдерживать разум и повышать восприятие.

Водные волны мысли распространились от центра Самуро, и он быстро заметил множество ловушек за воротами.

— "Мелкие уловки."

Открыв глаза снова, Самуро сжал саблю обеими руками и поднял ее над головой, в то время как выдыхал и издал звук, он взмахнул вниз.

— "Хвать!"

В то же время, как сабля расколола ворота, сработала связанная ловушка, установленная Лейласом.

Сначала сработала ловушка заморозки, и когда Лейлас на втором этаже собирался выпустить стрелу, Вереса внезапно остановилась шепотом.

— "Подожди, враг не заморожен."

Как сказала Вереса, в ловушку заморозился лишь образ, созданный Самуро.

Через этот призрак все ловушки Лейласа были активированы, но ни одна из них не попала в цель.

Самуро, наблюдавший издалека, уже видел двух лучников на втором этаже с луками и стрелами.

После того, как эффект света и тени от взрыва ловушки исчез, Самуро, начавший ветровой шаг, мгновенно бросился к лестнице, ведущей на второй этаж.

— "Вух~"

В то же время, когда Самуро начал движение, Вереса, опытная в бою, быстро сменила стрелы и выпустила сигнальные ракеты, освещая Самуро, который проник в тени.

— "Дай мне... остановить!"

Могучий силуэт ринулся вперед и точно остановил Самуро, движущегося с высокой скоростью.

В момент, когда тела двух сторон соприкоснулись, Самуро внезапно перешел от крайнего движения к крайнему покою, и сабля в его руке была быстро поднята, едва блокируя огромный меч, направленный сверху.

— "Дзинь!"

Звук хрустящего металла раздался в зале поместья. Вэлира, которая была близко за Шарлаяном, вырвалась из-под его защиты и пронзила зелеными кинжалами бок Самуро под странным углом.

В то же время Вереса и Лейлас стреляли одна за другой.

Сопровождаемые сильным звуком разрыва ветра, Самуро, вторгшийся в поместье, казался загнанным в угол.

Самуро отмахнулся от Шарлаяна, который был немного слаб, в то время как его выражение оставалось спокойным, и он взмахнул саблей в руке и начал вращаться на месте с высокой скоростью.

Постепенно формирующиеся острые воздушные клинки заставили Шарлаяна и Вэлиру, сражающихся вблизи, отказаться от атаки и отступить первыми.

— "Вихрь... клинков!"

http://tl.rulate.ru/book/112663/4388170