Готовый перевод Live Streaming: Azeroth / Прямая трансляция: Азерот: Глава 15

До загрязнения крови демонов орки, гордившиеся своей честью, с презрением смотрели на воров, которые умели лишь прятаться в тенях и нападать. За исключением Совета Теней, созданного Гул'даном, мало кто из орков выбирал путь вора, и их вечным призванием были храбрые воины.

После того как Оргрим захватил Совет Теней, оркам не удавалось найти подходящего разведчика в течение некоторого времени. В качестве крайней меры эту задачу взял на себя мастер клинка Огненного Клинка под руководством Дар Три Кровавых Клинка.

Прошло несколько лет с тех пор, как орки вторглись в Азерот, и клан Огненного Клинка постепенно начал выполнять функции разведки, а мастера клинков стали более искусными в использовании заклинания "Хождение по ветру".

Где бы ни проходил кто-то, обязательно остаются следы. Хотя Верееса, хорошо владеющая техниками противодействия обнаружению, изо всех сил пыталась уничтожить следы, но под тщательным исследованием Святого меча Огненного Клинка Самуро она все же обнаружила некоторые необычные признаки.

Самуро, присев перед грязевым прудом на западном берегу озера Ардендал, задумчиво смотрел на беспорядочную кучу тонкой грязи.

— Намеренно размешанные следы, неужели они скрылись в воде отсюда?

Глядя вдоль широкого озера Ардендал, задымленная и плохая среда не позволяла Самуро увидеть сцену на другом берегу, и он мог лишь смутно различить высокую башню, возвышающуюся в небо. Это единственный оставшийся оборонительный пункт Бандинорил на юге Леса Вечной Песни, башня Морнингстар.

Вершина башни сверкала голубой магической светом, что стало маяком, указывающим Салому путь в текущих туманных условиях.

— Последнее задание... должно быть выполнено безупречно.

Сложив свою любимую Огненную Клинку за спину, Самуро нырнул в воду и быстро переплыл на противоположный берег в позе собачьего плавания.

…

В то же время, Шарлеан и другие, отправившиеся раньше, уже прибыли в поместье Глубоких Теней. Мужчина в черном одеянии, которого оглушили, проснулся по пути. Валерия подняла его капюшон, и перед четырьмя из них предстала очень странное лицо, полное страха и неуверенности.

— Кто вы? Кому вы подчиняетесь? Почему вы предаете интересы Кель'Таласа?

Когда дело доходит до пыток, Валерия, получившая профессиональное обучение, является лучшей в этом. Но на самом деле, не потребовалось много усилий, чтобы допросить этого человека. После нескольких слов запугивания он выдал все, что знал, словно из рожка.

Следует отметить, что за кулисами стоят очень осторожные люди. Мужчина в черном, отвечавший за связь с троллями, не знал много информации. Он был марионеткой, нанятый настоящим предателем в деревне Цинфэн за большие деньги, и отвечал только за доставку информации для него.

— Цинфэн...

Шарлеан вспомнил это название места. Цинфэн — крупнейший центр распределения торговли на севере леса, помимо города Сильвермун. Он соединяет север и юг Леса Вечной Песни, и товары, отправленные из порта Сонного Паруса в Сильвермун, также проходят через это место.

В памяти Шарлеана Цинфэн — это огромная деревня с большой жизненной силой и высокой мобильностью людей. С другой стороны, в Цинфэне много откровенных искателей приключений и наемников, которые когда-то были одной из главных битв Шарлеана.

Он часто встречал "друзей" с кулаками в Цинфэне, оставляя множество легенд в местных тавернах. Наемник по имени Андерсон был убежден огромной суммой денег, обещанной его работодателем, преодолел свою инстинктивную неприязнь, рискнул войти в место сбора аманийских троллей и отвечал за передачу информации, которую его работодатель сообщил ему, троллям в режиме реального времени.

— Вот и все.

Андерсон также знал, что то, что он делал, было предательством врагу и своей стране. Чтобы выжить, он предал своего работодателя без совести и вылил все черное на другого.

Андерсон вынул из кармана красиво выполненный амулет:

— Настоящий предатель использовал это, чтобы связаться со мной.

— Что это? Лайлас любопытно оглядел амулет:

— Магический предмет?

— Пока не трогай.

Валерия осторожно начала проверять чары на талисмане и через некоторое время посмотрела на Андерсона с насмешливой улыбкой.

— Счастливчик, ты действительно думаешь, что награда за такое головоломное задание так легко достанется?

— Помимо заклинания удаленной связи, этот амулет также имеет встроенное мощное заклинание самоуничтожения.

— Как только миссия будет завершена, твой работодатель может удаленно активировать процедуру самоуничтожения, и...

— Бум~ Ты взлетишь в небо.

— Это…

Андерсон посмотрел на талисман на столе с удивлением и гневом:

— Значит, тот парень не собирался платить с самого начала! Если бы я знал, я бы...

Шарлеан невнятно поморщился:

— Разве это важно? Деньги важнее жизни?

Андерсон самоиронично рассмеялся:

— Глядя на размер поместья, ваша семья, должно быть, в хорошем положении. Молодой господин, как вы, не поймут нас, низших людей.

Шарлеан слегка нахмурился:

— Не превращай меня в аристократа, угнетающего простых людей, посмотри на мои уши, в ксенофобном Кель'Таласе я — тот, кто подвергается дискриминации.

Только тогда Андерсон заметил, что Шарлеан отличается от обычных высших эльфов.

— Значит, ты полуэльф... Я понимаю.

Какой бы процветающей ни была страна, всегда будет темная сторона, так же как и в каком бы богатом городе ни было, всегда будут трущобы.

Кель'Талас — самая богатая страна Восточных Королевств, и уровень жизни намного выше, чем в человеческих королевствах, где люди все еще борются за то, чтобы накормить своих.

В словах, каждая семья имеет свои трудные страницы.

После беспокойства о еде и одежде люди Кель'Таласа естественно стремятся к более высоким целям — выделиться.

К сожалению, феодальная аристократическая система Кель'Таласа почти полностью заблокировала возможности для повышения статуса для простых людей.

Для людей с скромным происхождением стать учеником мага является лучшим способом продвижения.

Если ты можешь заработать звание мастера магии через тяжелую работу, простые люди с скромным происхождением также могут изменить свою жизнь с этого момента.

Но стать учеником мага непросто.

Даже если у всех есть высшие эльфы с арканной склонностью, не у каждого есть талант стать магом.

Академия Магии Отейн, расположенная на острове Солнечного Скитальца, набирает студентов со всего Кель'Таласа каждые пять лет.

Однако количество людей, которые проходят все экзамены для каждого набора, составляет всего лишь жалкую одну цифру, и доля этих новичков, которые выпускаются и получают звание официального мага, также довольно низка.

Именно потому, что количество профессий магов ограничено, их статус всегда остается высоким.

Те, кто хочет продвигаться, но, к сожалению, терпят неудачу, могут найти другой выход. Некоторые люди отказываются от воинской карьеры и, как часть Кель'Таласа, проводят мирную жизнь, выполняя обычные работы как часть Кель'Таласа.

Другая группа людей, которые не желают сдаваться, становятся рейнджерами и присоединяются к регулярной армии или путешествуют по миру под именем искателей приключений и наемников.

Или присоединяются к Дальним Странникам и борются за интересы высших эльфов по всему Азероту.

Андерсон выбрал второй путь. Так как надежда стать богатым человеком у него отсутствует, он может только мечтать о том, чтобы однажды стать богатым и иметь капитал хвастаться перед родственниками и друзьями в будущем.

— Трава, так что притворяться сильным — это инстинкт, который умные существа никогда не могут отказаться от.

— Если у тебя есть условия, притворяйся сильным. Если условий нет, ты должен притворяться сильным, когда создаешь условия.

— В этом нет ничего плохого. Люди с магическим талантом могут стать вычурными, богатые люди могут хвастаться своим богатством, а люди с выдающейся боевой мощью могут стать героями.

— Все пути ведут к притворству.

— Классический флип-флоп принадлежит да.

— Пока люди живы, они должны притворяться (сильными).

Игнорируя шквал насмешек, Шарлеан сосредоточенно слушал, как Андерсон выдает немного информации о своем работодателе. Как и сказала Валерия, предатель, скрывающийся за кулисами и манипулирующий всем, был очень осторожен, почти не оставляя полезной информации.

Андерсон знал только, что его работодатель свяжется с ним сегодня днем, используя его как средство для удаленного общения с аманийскими троллями и специальными послами орков и раскрытия маршрута Ли Резы оркам и троллям.

— Бум!

Услышав это, Верееса ударила кулаком по столу и пробила большую дыру в прочном деревянном столе с грубой силой. Лирас также выглядел очень серьезно, ведь это была его биологическая мать, которую замыслили тролли и орки.

— Вызов…

Верееса, лицо которой покраснело, сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем настроиться.

— Главное — мы должны попытаться прорваться через блокаду как можно скорее и добраться до моей матери...

— Дзиньлинг~

Слабый звук колокольчика достиг ушей пятерых людей, и лицо Шарлеана вдруг изменилось.

— Бдительность! Кто-то приближается к поместью, и сработал сигнальный колокол, оставленный стариком!

http://tl.rulate.ru/book/112663/4388036