Готовый перевод Live Streaming: Azeroth / Прямая трансляция: Азерот: Глава 10

В момент важного задания Валерия не высказала своего требования на месте. На её лице играла таинственная улыбка, словно у лисы, укравшей курицу, и она отложила время для заключения этой "сделки".

— Давайте подождём, пока война не утихнет. Рассказывая вам правду сейчас, я только нарушу ваше спокойствие и повлияю на предстоящую миссию расследования.

"Сук ~ звон ~"

После того как его аппетит был вынужденно разожжён, вены на лбу Шарлейна выступили, и потребовалось несколько кругов глубоких вдохов, чтобы подавить его гнев.

— Хм! Хочу посмотреть, какие у тебя трюки.

С самого детства Шарлейна беспокоил этот вопрос. Каждый раз, когда эта тема поднималась, Джулиан обсуждал её с хохотом. Судя по словам Валерии, его жизненный опыт был необычным и даже классифицировался как секретная информация внутри "Заднего Клинка".

Хотя ему было очень интересно, как и говорила Валерия, ему пришлось сконцентрироваться на их миссии. Теперь Кель'Талас столкнулся с кризисом, который случается раз в тысячу лет.

Несмотря на то, что многие в баттле сказали, что битва за Кель'Талас закончится антиклимаксом, кто может быть уверен, что ситуация разовьётся в заранее заданном направлении?

Теория, упомянутая в одном из баттлов, привлекла внимание Шарлейна. Эффект Бабочки. Шарлейн был слишком ленив, чтобы думать о тех сложных принципах. Чтобы объяснить максимально просто, всё, что он делает, может повлиять на будущее направление, и даже небольшое изменение может пошатнуть общую ситуацию.

Будущее постоянно меняется, оно никогда не статично. Даже если, как говорили в баттле, орки под предводительством Оргрима сами отступили, но если предатель, скрывающийся в высшем эшелоне Кель'Таласа, не будет устранён, то такой кризис неизбежно повторится в будущем.

Это были Лейлас и Ли Реза, которые должны были погибнуть во Второй Мировой Войне. Если предатель снова воспользуется моментом, кто станет жертвой?

Джулиан? Валерия?

Из-за бесчисленных дискриминаций и оскорблений, которые Шарлейн испытывал с детства, он не заботился о выживании Кель'Таласа, его волновали только люди вокруг него.

— Ли Реза... Надеюсь, ещё есть время, иначе Алерия будет очень грустна.

Лейлас, Валерия и Шарлейн, эти трое играли вместе с детства и хорошо знали друг друга. Джулиан однажды пошутил, что Валерия была внешней мыслительной приставкой для его глупого сына. Это была шутка, но не совсем.

Внутренняя оценка "Заднего Клинка" показывала, что Валерия не просто исполнитель, она временами высказывала свои мнения о текущей ситуации во время миссии и обычно попадала в точку.

Современный генерал рейнджеров Ли Реза был ветераном легендарного рейнджера, вне зависимости от личной силы или командного умения, он был лучшим выбором. Даже если они не смогут победить легендарную небесную группу Орды, с мощной мобильностью рейнджеров, бегство не должно было быть проблемой.

Так в каких обстоятельствах Ли Реза не сможет сбежать? Ответ, который дала Валерия, был очень ясен.

— Когда ты беззащитен, ты попадаешь в окружение мощных врагов.

В этот момент обсуждения тема вернулась снова. Почему Ли Реза, чрезвычайно опытный генерал рейнджеров, легко попал в окружение? Ответ был очевиден.

— Сссс~

Валерия подергала угол губ и вдохнула: — Я не знаю, откуда ты узнал, что Ли Реза в опасности, но если информация верна...

— Тот предатель, скрывающийся за кулисами и сотрудничающий с врагом, боюсь, замысел не мал.

Барьер Бандинорила защищал Кель'Талас, а Лирета Виндруннер, возглавлявшая войска рейнджеров, была второй гарантией. Хотя Цирванас, преемница Ли Резы, также была повышена до легенды, но в плане опыта и силы она всё ещё имела большой разрыв с матерью.

Если он потеряет защиту Ли Резы, тогда как юная Цирванас сможет идеально взять на себя бремя, оставленное матерью?

Позорное вторжение этот раз пошатнуло доверие народа к королевской семье Санстрайдер. Если потерять генерала рейнджеров, который защищал Кель'Талас много лет...

— Шууу!

Как только Валерия и Шарлейн обсуждали тему предателей с серьёзными выражениями лица, два силуэта неожиданно появились из леса рядом с деревней Корона.

Вышедшая была чрезвычайно изящная серебряноволосая женщина-рейнджер, а следом за ней, с шагом позади, шла Лиллас, которая недавно ушла. Несомненно, этот героический женский рейнджер была третьей дочерью семьи Виндруннер, Вереса.

Странно, но все члены семьи Виндруннер, включая Лиллас, имели блестящие светлые волосы, но волосы Вересы были серебряными. Алерия упоминала это забавно, когда Вереса была совсем маленькой, она подозревала, что является удочерённой дочерью, подобранной родителями.

Факты показали, что её детские догадки были ошибочными, и этот инцидент считался темной историей, которую Вереса не могла вспомнить, и кто упоминал об этом, тому не повезло.

Члены семьи Виндруннер, кроме Лиллас, которая была кроткой иностранкой, все были мастерами быстроты и решительности. Без лишних слов Вереса просто кивнула Валерии и Шарлейну и сразу же перешла к делу.

— Есть ли новые открытия о "Заднем Клинке"?

Валерия жила на юге Леса Вечной Песни и была знакома с Виндруннерами, и у них было давнее понимание их привычек. Не тратя время на объяснение причин и следствий, Валерия быстро напряглась и вступила в состояние.

— Хотя нет реальных доказательств, чтобы подтвердить личность предателя, мы обнаружили новое соединение между предателем и племенем на основе оставшихся следов.

— Вот.

Развернув свиток овчинной карты, бледный указательный палец Валерии указал на горный пик.

— Солнечный Шрам, древняя гробница аманийских троллей.

…

Высокие эльфы правили Лесом Вечной Песни почти 7000 лет. До этого лес принадлежал лесным троллям. Место, где сейчас стоят город Сильвермун и Солнечное Колодце, когда-то было святилищем лесных троллей. Священное место было захвачено захватчиками, и аманийские тролли, естественно, не сидели сложа руки. Когда Кель'Талас только что был основан, лесные тролли безумно атаковали город Сильвермун. С тех пор Дат'Ремар, две последовательные поколения Солнечных Королей умерли молодыми из-за многих лет войны. Только после того, как правнук Сремы, Анастериан, объединился с людьми, они победили лесных троллей, поддерживаемых Зандалари, и Кель'Талас наконец-то вступил в долгий период мира.

Но для жителей южного Леса Вечной Песни война всегда была близко. Только "благородные" горожане далеко в Сильвермуне могли жить и мечтать без всяких опасений.

Хотя лесные тролли были побеждены в решающем сражении в том году, высокие эльфы и люди, также понесшие тяжёлые потери, не смогли их вытеснить. Основные кланы лесных троллей, которые когда-то были едины под сюзеренитетом клана Амани, давно распались.

Зул'Аман, столица лесных троллей, всегда находилась под надзором войск рейнджеров и стрелков, и если было малейшее возмущение, был бы громкий удар. Тем не менее, аманийские тролли никогда не переставали бороться.

Войска рейнджеров и аманийские тролли вели перетягивание каната на входе в Зул'Аман более двух тысяч лет. Ослабленные аманийские тролли не осмеливались думать слишком много. До образования альянса с Ордой их главная цель была в том, чтобы вернуть древние могилы, принадлежащие клану Амани.

Эта гробница находилась на горе Яньхен Пик. Солнечный Шрам был самым высоким пиком в Кель'Таласе, расположенным между Такилином, деревней Корона, лагерем стрелков и Храмом Солнца.

На протяжении тысяч лет аманийские тролли часто тайно посылали воров проникать в Солнечный Шрам, пытаясь вернуть могилу предков с внутренней и внешней помощью. В местах, неизвестных обычным жителям, воровство "Заднего Клинка" сорвало планы Амани бесчисленное количество раз.

Когда армия Орды пересекла границу, Храм Солнца, Такилин и деревня Солнечный Шрам пали один за другим, и только лагерь стрелков оставался, чтобы защитить четыре оборонительных рубежа Солнечного Шрама. Из-за подавляющего численного превосходства путешественники были слишком заняты, чтобы заботиться о защите Яньхен Пика.

Аманийские тролли наконец-то получили своё желание и вернули древнюю могилу под свой контроль.

Отправляясь с юга деревни Солнечный Шрам, группа из четырёх человек быстро добралась до южного входа Яньхен Пика под руководством Валерии.

Большое количество тяжело вооружённых аманийских троллей охраняли обе стороны дороги в гору. С такой четвёркой, безусловно, было бы очень трудно прорваться в лоб, и это могло даже напугать врага.

Лучше прийти раньше, чем поздно.

Когда четверо добрались до подножия южного Яньхен Пика, подозрительный человек в полностью чёрном плаще медленно поднимался в гору под руководством аманийского тролля.

— Информация не ошибочна, она действительно здесь.

Обнаружив цель, энергичная Валерия повела путь, прыгая ловко по горам.

— Идём сюда.

Очевидно, это было не впервые, когда Валерия пробралась в Яньхен Пик. Она провела троих через лес и поднялась по очень крутой и необитаемой горной дороге.

Через полчаса четверо спешно добрались до середины Яньхен Пика, где находилась гробница Амани. Валерия вдруг снизила позу и присела на землю, с вытянутыми перед красными губами пальцами, сигнализируя всем о тишине.

Прерывистые голоса доносились из одной из гробниц поблизости.

— ...Зул'джин...Рейнджер...Осада...

http://tl.rulate.ru/book/112663/4387633