Готовый перевод Live Streaming: Azeroth / Прямая трансляция: Азерот: Глава 3

Шарлаян покачал головой, проигнорировав шквал сплетен, и завязал беседу с относительно серьёзным человеком, известным как "Хаски — немножко мудак".

Хаски чуть-чуть два: "Орки вторглись в Кель'Талас, то есть сейчас конец Второй Мировой войны?"

— Шарлаян, где главные силы орков? Можешь связаться с городом Сребролучье?

Услышав имя Сребролучья, Шарлаян, который был не в духе, непроизвольно нахмурился.

— Очень сложно. Орки блокируют главную дорогу, соединяющую север и юг леса.

— Если мы сможем отбить нашествие троллей Амани, то, возможно, сможем обойти с востока озеро Ардендар и войти в северную часть леса, но...

Хаски чуть-чуть два: "А тролли Амани..."

— Учитывая особенности реальных троллей и их численное преимущество, с ними действительно тяжело бороться.

— Шарлаян, по ряду причин мы знаем, что ждёт Азерот в будущем.

— Если бы временная линия не изменилась, атака орков на Кель'Талас была бы антиклимаксом.

— Теперь Оргрим Руномолот, должно быть, начал сворачивать, а орк-волшебник Гул'дан тайно плетет свои козни.

— Тебе нужно просто стойко держаться на передовой и ждать.

— Когда Оргрим потеряет терпение и поведёт основные силы орков на юг в Лордерон, Гул'дан бросит племя и отправится в море, чтобы найти Расколотые острова.

— Тогда оставшиеся тролли Амани будут легкой добычей для Кель'Таласа.

— К тому же, Туралион и Аллерия должны быть уже в пути. Если мы продержимся немного, то бедствие Кель'Таласа разрешится.

Слова, подобные пророческим, заставили Шарлаяна нахмуриться.

Если бы это сказал один человек, и пулемётные экраны, проносящиеся мимо, были бы полны предложений.

Хотя мысли каждого немного различались, основная идея была единой.

Вторжение Орды в Кель'Талас было обречено на провал, оставив лишь неумолимых троллей Амани продолжать атаки на Сребролучье.

Высокорождённые и тролли Амани воевали на протяжении тысячелетий, хорошо зная друг друга.

Если бы это был лесные тролли в расцвете сил, высокорождённые всё равно испугались бы.

После войны троллей более двух тысяч лет назад лесные тролли были уже истреблены.

С мощными войсками племени сегодня, против твёрдого Сребролучья они ничего не могут, не говоря уже о силе племени Амани.

Как только орки уйдут, исход этой битвы очевиден.

— Держись...

Шарлаян — воин, и он никогда не любил думать о слишком сложных вещах. Это кредо воина — не бояться трудностей и опасностей и смело идти вперёд.

Множество экранов раскрыли исход защиты Кель'Таласа, и Шарлаян почти на 80% в это поверил.

Оставляя в стороне, как эти люди предсказали будущее, самое важное сейчас — сообщить своим начальникам о передвижениях орков — действующему лидеру лагеря Странников, Халдурону Светловолосому.

Даже не задумываясь глубоко, Шарлаян мог догадаться, что произойдёт после ухода орков.

В этот момент тролли Амани всё ещё имеют терпение медленно разрушать Лес Вечной Песни. Как только орки эвакуируются, разгневанный Зул'Джин наверняка соберёт все свои силы и насильно атакует Сребролучье.

— Проблема приближается.

Шарлаян, с горечью погладив свою неаккуратную бороду: "Как мне убедить Халдурона в моей правоте?"

Вопрос Шарлаяна быстро привлёк шквал ответов.

— Ну... почему бы тебе не воспользоваться именем Элуны и не сказать, что получил божественное откровение?

— Поймай живого игрока облака!

— Элуна — это то, во что верят ночные эльфы, а высокорождённые — потомки высокорожденных, и между ними нет конфликта.

— Если ты осмелишься сказать, что веришь в Элуну в Кель'Таласе, кто-то придёт проверить счётчик воды на следующий день!

— Тогда Дат Ремата Дрим?

— Что за ерунда, если Шарлаян — член королевской семьи Солнцестранников, он может использовать этот предлог.

— Хотя семья Темной Тени — жёсткие сторонники королевской партии, ты думаешь, Халдурон поверит, что основатель королевства Дат Ремата видел во сне потомка слуги, который не имеет к нему никакого отношения?

— Поднимаю руки) Тогда что ты скажешь?

— Давайте упростим, и скажем, что это услышано от беженцев, бежавших из северной части леса.

— Сейчас, когда война накаляется, Халдурону не до источника новостей.

— Пока последующие события не отклонятся, после войны никто не будет интересоваться, откуда эта новость.

Прямолинейный Шарлаян не стал думать слишком много и просто решил принять предложение экрана.

Однако, Халдурон, который был занят весь день, наконец, отдохнул и лежал, опираясь на стену, немного поспав.

Шарлаян подумал и решил дождаться, пока он проснётся, прежде чем рассказать ему новости.

— Кстати, Халдурон непрост.

Шарлаян познакомился с Халдуроном в раннем возрасте благодаря своему отцу Джулиану Темной Тени, который присоединился к Странникам.

В его воспоминаниях второй человек Странников очень приспособлен к медленному образу жизни высокорождённых. Большую часть времени он выглядит ленивым и никогда не будет работать, если сможет поваляться. Поэтому его часто ругает Аллерия.

Сказав это, Халдурон считается усердным по сравнению с развлекательными аристократами Сребролучья.

От Лиадрина можно увидеть тень аристократической атмосферы Сребролучья.

Годы мира сделали их привычными к жизни пьянства и мечтаний.

Если бы не армия орков, приближающаяся к городу, те аристократы, чьи тела и воля были испорчены вином, **** и уловками, не были бы так едины в помощи Солнечному Королю в борьбе с врагом.

Видя, как кто-то упоминает его неаккуратный вид на экране, сердце Шарлаяна дрогнуло.

Будучи полуэльфом, Шарлаян с детства подвергался дискриминации со стороны чистокровных эльфов вокруг него, и некоторые, с сильным желанием выразить себя, становились первыми, кто его притеснял и издевался.

Когда он был ребёнком, Шарлаян думал, что сделал что-то не так, и спросил своего отца, почему он плачет.

До сих пор Шарлаян помнит упрямое выражение лица своего отца, смешанное с виной.

В конце концов, Джулиан ничего не сказал, но серьёзно обнял Шарлаяна, говоря ему учиться быть сильным и не терпеть беспричинно.

Со временем Шарлаян обнаружил, что отступление не может рассеять злобу в сердцах тех людей. Поддерживаемый своим отцом, он начал пытаться отвечать.

Любой, кто осмеливался напасть, был жестоко избит Шарлаяном.

Одна из причин, по которой Джулиан переехал в усадьбу на юге Леса Вечной Песни, заключалась в том, что Шарлаян обидел слишком много влиятельных потомков, и семья Темной Тени начала терять своё влияние.

Высокорождённые Сребролучья гордятся своей благородностью и изяществом и презирают своих сородичей, ведущих себя непристойно.

Шарлаян, выросший бунтарём, насмехался над их так называемым изяществом и благородством. Это было просто хорошее существование, и они были слишком скучны, чтобы притворяться.

Ты любишь притворяться изящным?

Хорошо, я сделал наоборот, неважно, насколько грубо, это заставило вас чувствовать себя некомфортно, но ничего не могло быть сделано.

Основываясь на этой идее, Шарлаян выбрал воина, которого высокорождённые презирают больше всего, в качестве своего основного боевого класса.

Джулиан мало что сказал о его выборе, и даже использовал свои связи, чтобы помочь сыну найти знаменитого учителя из партии Роялистов, чтобы обучать его.

Именно тогда Шарлаян начал растить бороду и специально оставил её неаккуратной, выглядя небрежно и неряшливо.

Годы прошли, и Шарлаян уже привык к ощущению меха на лице. Не обращая внимания на экраны, он почти забыл, что у него ещё есть неаккуратная борода.

По мере взросления под руководством своего отца и наставника, а также вдохновения друзей, мышление Шарлаяна постепенно созрело, и он больше не был таким крайним, как в начале.

Взглянув назад, те наивные мысли его периода бунтарства действительно кажутся смешными.

— Если ты хочешь заслужить уважение других, полагаясь на отличие бесполезно...

Ещё было немного времени, прежде чем Халдурон проснётся, Шарлаян погладил густую шерсть на своём лице и принял решение в своём сердце.

— Теперь, когда я официально стал взрослым, пришло время сделать некоторые изменения.

http://tl.rulate.ru/book/112663/4387088