Готовый перевод The Witcher: Wolf School'S Hunting Notes / Ведьмак: Записи охотника из Школы Волка: Глава 10. Открытие сундука

Глава 10. Открытие сундука

Аллен не знал, что за то время, что ушло на еду, он уже стал знаменитым в Каэр Морхене. Успокоившись от радости, принесенной зельем сущности, он обратил свое внимание на сундук с сокровищами.

Помолившись про себя о защите душ умерших учеников, Аллен открыл сундук.

**Дзинь! Сундук с сокровищами утопающего *4 открыт**

Когда прозвучало системное сообщение, мигнули четыре белых индикатора.

Гнилая плоть *1.

Гнилая плоть *1.

Маленькая жемчужина опыта *1.

Хотя он давно предполагал, что сундук с сокровищами, имеющий столь невыразительное название, как «Сундук с сокровищами утопца», не будет содержать ничего хорошего, два куска гнилой плоти все же превзошли самые скромные ожидания Аллена.

Смотрим дальше вниз.

*О кулинарных методах утопающих* *1

Аллен: ???

«Сундук утопца содержит рецепт приготовления утопцев? Это какая-то адская шутка?» — проворчал себе под нос Аллен.

И может ли мясо утопленника быть вообще вкусным?

Нет, зачем вообще кому-то есть утопленников?

Оставив в стороне дискомфорт от их гуманоидной формы, утопцы, как типичные существа, питающиеся трупами, часто обитают в канализациях человеческих городов. Насколько тяжелым должен быть вкус человека, чтобы не только съесть их, но и исследовать двадцать три различных способа приготовления?

Это безумие!

Чисто из любопытства Аллен открыл описание товара.

**Имя:** О кулинарных методах утопающих

**Тип:** Разное

**Функция:** Нет

**Описание:** Вторая книга из серии «Вкусные маленькие создания».

**Примечания:** Написано легендарным шеф-поваром троллем Лонгу, бестселлер на протяжении более трехсот лет.

Ладно, раз это написал тролль, то это все объясняет. Даже если там много смешных моментов, поскольку это не человеческий рецепт, это мусор.

Аллен продолжал открывать оставшиеся сундуки. Учитывая, что три предмета уже оказались мусором, Аллен не питал никаких ожиданий.

**Дзинь! Сундук с сокровищами утопающего *4 открыт**

После трех белых огней засиял яркий золотой свет.

Получилось что-то хорошее?

Аллен быстро сосредоточился. В ослепительном золотом свете кит проплыл из-за пределов его поля зрения, превратившись в чертеж среди крика кита.

[Получено: Гнилая плоть, Малая жемчужина опыта *2, Рецепт зелья касатки]

Косатка!

Подумав, Аллен открыл рецепт.

[Имя: Косатка]

[Тип: Рецепт зелья]

[Требования: Уровень Алхимии 2 (не выполнено)]

[Ингредиенты: Дух гнома *1, Плод берберкане *5, Медвежий жир *6, Язык утопца *5]

[Эффект: увеличивает способность задерживать дыхание под водой и улучшает подводное зрение.]

[Примечание: Утопленник снова сбежал в воду? Быстро выпейте бутылку «Касатки»!]

Рецепт и эффекты были такими же, как он помнил из игры. Действительно, это зелье из игры!

«С этим я готов к Горному испытанию через месяц!» Аллен сжал кулак от волнения.

Горное испытание- заключительная фаза испытаний Ведьмака.

Участникам необходимо переплыть озеро недалеко от Каэр Морхена, затем пройти через пещеру, где обитает одноглазый великан по имени Старый Наконечник Копья, не разбудив его, и, наконец, пересечь территорию тролля, чтобы добраться до Круга Стихий.

Там активируется медальон Школы Волка, который будет предупреждать Ведьмака о присутствии монстров и магии на протяжении всей его карьеры.

Хотя Весемир наверняка напомнит им о ключевых моментах прохождения Горного испытания заранее, ради собственной жизни, Аллен специально расспрашивал о многих деталях за последние два дня.

Из описания Горного испытания следует, что хотя, по-видимому, основными причинами высокой смертности были такие могущественные монстры, как одноглазый великан и тролль, на самом деле более девяноста процентов смертей были связаны с самым началом испытания.

На вид спокойное озеро кишело бесчисленными утопцами. Утопцы, которые относительно слабы и имеют простые схемы атак на суше, чрезвычайно сложны в воде. Они быстро передвигаются и собираются стаями. Чтобы пройти эту часть, участники могут полагаться только на свои ведьмачьи чувства, чтобы не быть обнаруженными утопцами, насколько это возможно.

Хотя испытание проводится днем, а глаза учеников Ведьмака были модифицированы зельями. Однако темная и сложная подводная среда все еще затрудняет для них обнаружение потенциальных опасностей.

Более того, переплыть озеро занимает не менее трех часов. При физическом истощении и умственном напряжении невозможно сохранять концентрацию в течение длительного времени. Если ученик ослабит бдительность и привлечет внимание монстров, вся группа может быть уничтожена.

В конце концов, 50% смертность испытания не означает, что только половина будет умирать каждый раз, а остальные обязательно пройдут. Испытание трав имеет смертность даже на 10% ниже, чем Горное испытание. Но из более чем сорока учеников в партии Аллена в конце осталось только четверо. Так что, даже имея читерское преимущество, перед тем как получить рецепт зелья касатки, Аллен все еще чувствовал неуверенность.

Однако теперь все было по-другому. Пока он пьет зелье «Косатка» перед Горным испытанием, с увеличенной способностью задерживать дыхание и улучшенным подводным зрением, дальность обнаружения Аллена под водой может даже превзойти дальность обнаружения утопающих.

Пока ему не посчастливилось встретиться взглядом со Старым Копьем в тот момент, когда он вошел в пещеру, Аллен считал, что у него 100% шанс пройти Горное Испытание. Сильная уверенность всколыхнулась в его сердце. Оседлав волну удачи, Аллен поспешно открыл общий сундук.

Вспыхнул белый свет.

[Дзынь! Получено: Малая жемчужина опыта *10]

Ну, это, по крайней мере, лучше, чем гнилая плоть.

Аллен утешился разочарованием, а затем открыл панель своего персонажа, чтобы посмотреть, произошли ли какие-либо изменения.

[Имя: Аллен]

[Возраст: 13]

[Название: Дитя чудес]

[Уровень Ведьмака: 2]

[Здоровье: 100% Выносливость: 62/62]

[Атрибуты: Сила 5,5 (+0,2), Ловкость 5,6 (+0,2), Телосложение 6,2 (+0,6), Восприятие 7,9 (+0,7), Мистицизм 3,5 (+0,2)]

[Особые навыки: Охота на монстров LV1, Оценка LV1]

[Навыки: Двуручный меч Школы Волка LV2 (0/500)]

[Рецепт: Косатка (Недоступно)]

[Предметы: Эссенция сердца утопающего *2, Гнилая плоть *3, Маленькая жемчужина опыта *31, *О кулинарных методах утопающих*]

[Оценка: Слабо!!]

В оценке стало на один восклицательный знак меньше.

Из третьесортного слабака во второсортного?

Аллен вздохнул и закрыл панель, затем выглянул в окно. Золотые лучи позднего осеннего солнца косо падали на башню напротив. До вечернего «ужина» оставалось еще много времени. Время, сэкономленное зельем эссенции, нельзя было тратить впустую. Но уйти просто так может показаться слишком особенным, слишком заметным?

Аллен испытывал внутренний конфликт.

Скромный вид?

Или высокий статус?

Вот в чем вопрос. Тщательно взвесив все «за» и «против», Аллен принял решение.

«Время никого не ждет».

«Каждый дополнительный промежуток времени перед горным испытанием увеличивает мои шансы на выживание».

«Кроме того, мое выступление сегодня утром уже само по себе было особенным».

Приняв решение, Аллен встал, переоделся и, пристегнув Эльзу, вышел из общежития.

«Аллен? Куда ты идешь?»

Хьюз, побледневший, услышал шум.

Аллен помолчал и ответил: «Мне нужно кое-что сделать».

"Ох, ладно."

Хьюз еще не совсем проснулся. Он понял это только тогда, когда фигура Аллена с мечом исчезла за дверью.

Хм?

Аллен пропустил обед?

Как он мог так свободно двигаться?

Хьюз хотел догнать Аллена и спросить. Но следующая волна боли накатила внезапно, и отвлечение сделало ее еще хуже, чем прежде.

"Скрип~ Скрип~"

Из-за сильной тряски кровати Хьюз крепко свернулся калачиком, стиснув зубы, не в силах тратить силы на то, чтобы думать о чем-то другом.

Буду рад, если ты, дорогой читатель, влепишь лайк за мою работу!)

http://tl.rulate.ru/book/112626/5170524