Готовый перевод The Witcher: Wolf School'S Hunting Notes / Ведьмак: Записи охотника из Школы Волка: Глава 5. Ведьмачий глаз

Глава 5. Ведьмачий глаз

«Ах!»

Раздался еще один крик.

Второй ученик, Бонд, также был повержен Лето. На этот раз Аллен ясно это увидел. Бонд дважды ударил утопца, но каждый раз не смог пробить его защиту.

В панике простой вращательный удар заставил его ноги казаться связанными узлами. Он неловко пошатнулся, едва не споткнувшись. Утопленник воспользовался возможностью, одним взмахом отбив стальной меч Бонда и бросившись в его открытый бок.

Хлопок!

Бонд был мгновенно сбит на землю утопающим, его правая рука ударилась о землю и сломалась. Затем Аллен увидел, как Весемир бросился и отбросил утопающего. Затем Лето поднял ученика и отнес его в сторону тренировочного поля.

«Хууу...»

Когда Бонд приземлился, окружающие ведьмаки дружно выдохнули с облегчением.

— Это нормально, я уж было подумал, что формула Испытания Трав изменилась, — заметил ведьмак в сером плаще, прислонившись к деревянным перилам.

«Гроссмейстер что-то говорил о... Ведьмачьем глазе, да?» — ответил светловолосый ведьмак, скрестив руки.

«Это Видение Ведьмака. Хочешь пойти в библиотеку?» — ведьмак в сером плаще приподнял бровь и тихо сказал.

Светловолосый ведьмак, услышав это, быстро расцепил руки, украдкой взглянул на магистра, наблюдавшего со стены, и покачал головой, сказав: «Какой ведьмак успевает ходить в библиотеку? За это время лучше как следует отполировать меч».

Затем, как будто проявив интерес к Аллену, светловолосый ведьмак взглянул ему в глаза и спросил ведьмака в сером плаще: «Неужели ведьмачье Видение действительно настолько могущественно?»

«Вы слышали об этом раньше?»

«Как бы я ни смотрел, глаза этого ученика кажутся обычными, просто пара голубых кошачьих глаз».

Не поворачивая головы, ведьмак в сером плаще ответил: «Значит, ты думаешь, что гроссмейстер лжет?»

«Конечно, нет! Мне просто любопытно, просто любопытно...»

Светловолосый ведьмак несколько раз покачал головой, быстро переводя тему на следующего ученика, вышедшего на поле.

Слушая обсуждения вокруг себя, Аллен вздохнул с облегчением. Хотя быть в центре внимания, как редкое животное, было некомфортно, это была небольшая плата за маскировку, предоставленную системой. Однако, похоже, ему нужно было проверить библиотеку на предмет записей Видения Ведьмака, чтобы предотвратить любые будущие промахи.

«Последний, Хьюз».

Раздался голос Весемира.

Хьюз вздрогнул, взглянул на жалкое состояние первых двух учеников и нерешительно встал. Он взял стальной меч у Лето и направился к Весемиру.

На тренировочном поле Весемир, увидев приближающегося Хьюза, легко уклонился от атаки утопца и пошел к краю поля, не оглядываясь. Утопцы, будучи безмозглыми монстрами, нападали только на ближайшего врага в поле зрения. Пока время было правильным и ученик приближался, внимание утопца естественным образом переключалось.

«Утопленники — действительно лучший выбор для практических занятий!»

Весемир подумал про себя.

Внезапно обостренные чувства Весемира уловили торопливые шаги позади него. Как раз когда он собирался обернуться, слева от него появилась неожиданная фигура — ведьмак-ученик Хьюз.

Весемир: ?

В голове у него мгновенно промелькнула мысль.

Ученик убежал, так где же утопающий, с которым он столкнулся?

Весемир быстро обернулся.

Утопающий был уже так близко, что Весемир чувствовал его смрадное дыхание. В момент крайней необходимости Весемир инстинктивно протянул правую руку, быстро сделав знак в сторону утопающего.

Знак Аард.

Мощный взрыв телекинетической силы поднял облако пыли на тренировочном поле.

Синяя, скользкая кожа утопающего пошла рябью, словно озеро во время шторма, а затем проломила деревянные ограждения тренировочного поля, разбрасывая пыль и щепки в сторону медитирующего гроссмейстера Школы Волка, прислонившегося к стене.

Спустя несколько мгновений пыль осела. Аллен увидел утопленника, безжизненно висящего у стены. Гроссмейстер остался невредим, его красный гамбезон, казалось, не был тронут пылью или мусором.

«Хьюз!»

"Что ты делаешь?"

— крикнул Весемир.

Бледно-желтое свечение образовало вокруг него сферический защитный щит. Да, после Знака Аард Весемир мгновенно сотворил Знак Квен. Этот знак образовал вокруг ведьмака магический щит, поглощающий физический урон.

Аллен ясно видел, как Весемир бросил два знака менее чем за секунду. Блестящая демонстрация применения знаков. Но Весемир не был доволен; его лицо было мрачным.

Ведьмаки за пределами тренировочного поля учеников замолчали. Они все видели, как ведьмак-ученик Хьюз в ужасе бежал после одного удара утопца, который был еще в двух-трех шагах.

«Я хочу перейти на серебряный меч», — Хьюз спрятался за Алленом.

Весемир, раздраженный, развеял щит Квен. Что не так с этой партией учеников? Если хочешь перейти на серебряный меч, просто скажи. Убежать, не сказав ни слова, что это должно значить?

Пока утопленник безжизненно висел на стене, Весемир открыл еще одну клетку.

Уклонившись от атаки, он сделал знак Аард.

Телекинетическая сила плавно вытолкнула утопающего в центр поля. Следуя примеру Аллена, Хьюз нанес удар, пока утопающий шатался.

Атака, вращение, рубка.

Трусливо подражает Аллену.

"Свист"

Вспыхнул серебристый свет. Из спины утопающего густым шламом хлынула черно-красная кровь.

Впечатляет, Аллен. Упреждающие удары действительно творят чудеса. Хьюз восхищался Алленом в глубине души.

Хотя Аллен часто предавался мечтам во время уроков, его многозадачность, унаследованная от его прошлой жизни, позволила ему не упустить ни одной детали. Его знакомство с моделями атак утопающего и контрмерами проявилось в драке.

Это, наряду с его искусными навыками владения мечом, было причиной того, что Весемир позволил ему поменять мечи на полпути. Однако Хьюз ничего не слушал, проспав за Алленом большую часть урока. Поэтому, даже с серебряным мечом, он осторожно повторил успешную демонстрацию Аллена.

Один эффективный удар, Хьюз не отступил, подражая поднятому серебряному мечу Аллена, готовому обезглавить утопающего. Неожиданно тяжело раненый утопающий не ослабел, а вместо этого внезапно ускорился.

«Берегись!» — крикнул Аллен.

Хьюз, услышав это, инстинктивно сделал шаг назад, уклоняясь от когтей утопца. Затем он рубанул сверху вниз. Лезвие прошло насквозь, и голова утопца отлетела.

«Этот удар был неплохим», — прокомментировал Лето. «Но он не стоит 17 325 оренов».

Весемир бросил на Лето сердитый взгляд. Не меняя своего снаряжения, Хьюз поспешил к нему, благодарно глядя на Аллена: «Аллен, спасибо за то, что сказал раньше!»

Если бы не предупреждение Аллена, лицо Хьюза было бы изуродовано.

Аллен кивнул: «Пожалуйста, мы друзья».

Получив поддержку, когда никто другой ему не доверял, Аллен почувствовал себя обязанным присматривать за Хьюзом. После того, как Хьюз разобрался с утопленником, практическое занятие на этот день было окончено. Весемир приказал оставшимся трудоспособным ученикам убрать тренировочное поле.

Лето похлопал по неиспользованной клетке и спросил: «Весемир, что нам делать с оставшимися тремя утопленниками?»

«Они нам не понадобятся на завтрашнем уроке жестов. Просто избавьтесь от них», — пренебрежительно сказал Весемир.

Утопающих было много; при необходимости их можно было поймать еще.

«Хорошо, тогда я...»

Лето пожал плечами, готовый убрать клетку.

«Подожди! Позвольте мне позаботиться об этих трех утопающих».

Буду рад, если ты, дорогой читатель, влепишь лайк за мою работу!)

http://tl.rulate.ru/book/112626/5094545