Готовый перевод One Piece: The era of big games begins! / One Piece: начинается эра больших игр!: Глава 13

Бэлюмб упал на землю, все еще оглушенный. Он обернулся и увидел разгневанное лицо Люффи. На его реакцию ушло несколько секунд.

— Еще один персонаж B-класса... Соломенная Шляпа Люффи!

Недавно он случайно взорвал игровой консоль прохожего на дороге. Он даже не обратил внимания, как выглядел тот человек.

— Эй, эй, в этом городе окончательное слово за моим отцом. Кто бы ты ни был, не будь поспешным! Иначе отец непременно казнит тебя!

Глядя на висящий над его головой кулак, Бэлюмб испугался и в панике прикрыл лицо руками.

— Если ты осмелишься сломать мое игровое устройство, никто не сможет тебя защитить!

Люффи не церемонился и решительно обрушил свои кулаки, которые с силой ударяли по Беллу Мебле, словно капли дождя.

Всего за несколько секунд тот был избит до неузнаваемости.

Он дрожащей рукой потянулся к своим подчиненным, которые уже выглядели ошарашенными, и сказал:

— Идите и позовите моего папу на помощь!

Самый близкий к двери матрос замешкался, а затем развернулся и бросился к военно-морской базе.

Как только несколько матросов в комнате хотели помочь, Зоро прижал меч вниз:

— Вам еще рано вмешиваться.

Увидев это, несколько человек улыбнулись горько и переглянулись, бессильные перед ситуацией.

Снаружи раздался звук бега.

Под взглядами всех появился третий игровой персонаж — Кебби.

Кебби вбежал в дом, даже не успев перевести дыхание. Увидев, как Люффи сидит на человеке и жестоко бьет его, он несколько раз махнул ему.

— Люффи! Военно-морская пехота скоро придет. Ты ведь все еще пират, так что давай уходи как можно скорее!

Люффи остановился, обернулся и сказал:

— Нет! Я еще хочу найти того, кто здесь руководит, почему бы ему не играть в игры?

Зоро, стоявший в стороне, слушал разговор двух и вдруг поднял угол губ:

— Ха-ха. Да, я не могу пропустить такое нарушение правил.

— Персонаж B-класса Люффи, C-класса Кебби...

— Почему? Ты тоже знаешь, как меня зовут?

Люффи поднял голову и увидел, как Зоро одним рукой блокирует нескольких матросов. Он невольно наклонил голову и спросил.

Кебби сразу узнал Зоро.

Особенно когда он увидел, как тот держит нож у горла нескольких матросов, его напугало. Люди даже не смели шевелиться и немедленно сглотнули слюну.

Затем они побежали к Люффи и прошептали:

— Это тот самый Зоро, которого ты ищешь!

— Как видишь, он явно охотник за пиратами, но он направляет свой меч против военно-морского флота. Лучше держаться от такого человека подальше, иначе мы легко можем пострадать!

Слова достигли ушей Люффи. Когда он услышал, что это Зоро, он уже ничего не слышал после этого.

— Ты — Сарутон?!

Глаза Люффи вдруг загорелись.

Видя, как тот легко управляет группой морских пехотинцев, его смелость и сила действительно выходят за рамки обычных парней!

— Ты не умеешь узнавать лица?

Зоро молча посмотрел и беспомощно сказал.

Я играл всего в несколько игр и сразу узнал Люффи и Кебби.

— Хи-хи-хи! Ты действительно очень интересный парень. Не хочешь подумать о том, чтобы стать моим компаньоном?

— Компаньон? Разве тот парень не говорил, что ты пират?

Сарутон улыбнулся и сказал:

— Пусть охотник за пиратами станет пиратом с тобой? Эта идея слишком неожиданна.

Люффи тоже ухмыльнулся и ответил:

— Охотники за пиратами уже атаковали военно-морской флот, что еще может быть невозможным?

— Кроме того, я не планирую плыть по морям сейчас. То, что я ищу, — это игровой компаньон!

— Игровой компаньон?

Зоро покачал головой и усмехнулся.

Хотя ему и было очень интересно в играх, в основном он просто играл один.

Ему не очень-то хотелось искать партнеров и товарищей.

— Ты довольно интересный, мы можем играть вместе время от времени. Но насчет товарищей, я привык быть один и не нуждаюсь в таком.

Услышав это, Люффи нахмурился и собирался что-то сказать. Зоро уже втянул свой длинный меч, оттолкнул группу морских пехотинцев и направился к двери.

Когда он подошел к двери, он обернулся и сказал:

— Что вы делаете? Ребята, вы действительно готовы ждать, пока военно-морская пехота не придет?

Люффи сказал:

— А? Ты хочешь убежать!

— Идиот!

Зоро прижал руку к лбу, вставил меч обратно в пояс, посмотрел на девочку позади себя с слезами на глазах и сказал:

— Военно-морская пехота в этом месте ненормальная.

— Думаю, необходимо взять здесь под контроль. Вы, ребята, хотите пойти со мной?

Люффи тут же спрыгнул с уже безсознательного Бэлюмба.

Он сжал кулаки и с улыбкой сказал:

— Хе-хе, конечно!

— Те, кто хотят разрушить счастье всех, непростительны!

— Хм-хм, у нас такая же идея!

— Привет! Люффи!

Увидев, что эти два чудака собрались всего за несколько слов и, казалось, хотели сами пойти схватку с военно-морской пехотой, Кебби спешно закричал сзади.

Люффи был слишком ленив, чтобы обращать внимание на этого щеночка, который только лаял.

Тем не менее. Зоро сделал два шага и вдруг оглянулся на Кебби, затем серьезно махнул и сказал:

— Эй, Кебби, верно?

— Хотя и C-класс, все же есть некоторая боевая сила. Пойдем, может, смогу помочь.

— Я...

Как только Кебби собирался ответить, двое уже ушли.

— Эти ребята, которые были запрограммированы в персонажи, все чудаки!!

Кебби не смог сдержаться и вскоре вздохнул и последовал за ними:

— И где же я возьму свою боеспособность?

—

Вход в военно-морскую филиальную базу.

Менка собрал сотни морских пехотинцев и собирался организовать атаку с разгневанным выражением лица.

Внезапно один из матросов в толпе указал на проспект вдали и воскликнул удивленно:

— Капитан Менка! Там...

Менка обернулся и с недоумением посмотрел.

Он увидел, как по проспекту впереди идут Люффи и Зоро, за ними следует парень с розовыми волосами и уродливым лицом.

За ними шла огромная толпа людей, почти заполнившая дорогу.

— Хм? Эти слабые и невежественные люди хотят выступить против меня?

Монка разгневанно воскликнул.

Однако он увидел, что группа людей просто последовала за ними до перекрестка и остановилась. Похоже, они не собирались сражаться плечом к плечу с Люффи и другими тремя.

— Персонаж B-класса Люффи, Зоро и C-классный парень Кебби сражаются против C-классного Монки и группы морских пехотинцев...

— Тсс, это уникальный опыт для персонажей игры сражаться в реальной жизни!

— Если вы действительно больше не можете играть в игры, было бы неплохо записать сегодняшнюю захватывающую битву!

— Хм-хм, я думаю, что этот парень Менка даже не сможет выдержать одного удара Сарутона!

— Ха-ха, я думаю, что даже если Керби, который также является C-классным игроком, вступит в бой, он сможет победить Менку в несколько ударов. Как же остальная часть военно-морского флота противостоять двум врагам Люффи?

—...

Толпа перешептывалась между собой, все с интересом наблюдая за тем, как вдалеке готовится к бою.

По сравнению с виртуальными играми, реальные дуэли еще более захватывающие!

На поле.

Люффи и трое из них уже остановились.

Кроме Кебби, все они спокойно встретили морскую пехоту, которая ждала их.

— Эй, ты должно быть, персонаж C-класса Кармон.

Люффи указал на Менку, который имел зловещее выражение лица.

Тот сразу разгневанно сказал:

— Соломенная шляпа, мое имя Менка! Кармон — тот парень, который залез в сундук с сокровищами!

— Свис

http://tl.rulate.ru/book/112608/4477794