Готовый перевод One Piece: The era of big games begins! / One Piece: начинается эра больших игр!: Глава 7

Луффи, только что появившийся на месте, увидел, как к нему с яростью приближается незнакомец, прежде чем успел разобраться в ситуации.

— Эй, кто такая эта грубая тетка?

Луффи протянул руку, чтобы почесать нос, и указал на Алиту, которая приближалась к нему.

— Грубая тетка……?!

Услышав это пренебрежительное обращение, Кеби в ужасе отшатнулся, быстро заметив, как уголки рта Арирты задрожали от гнева.

— Грубая тетка……?

Арирта, кажется, что-то поняла.

— Неудивительно, что тот парень Кеби так сказал... Значит, вы все однотипные?

— Что? Кто такой этот малыш Кеби?

Луффи наклонил голову, не понимая, о чем говорит собеседник.

Услышав это, Кеби все еще пытался оправдаться, всхлипывая: — Я никогда не говорил ничего неуважительного в адрес мисс Арирты!!

— Это уже не важно. Арирта вдруг резко шагнула вперед, и ее фигура взмыла вверх, словно ракета, и с грохотом врезалась прямо в направлении Луффи и двух других. — Вы, ребята, сегодня умрете здесь!

Бум!!

Луффи легко уклонился от атаки, прыгнув в сторону. Одной рукой придерживая соломенную шляпу, он медленно поднялся и отмахнулся от дыма.

— Он меня внезапно атаковал... Эй, вы все пираты, да?

Керби отступил к ограде и съежился. Услышав это, он быстро замахал руками: — Нет, я просто матрос на корабле.

— А? Разве матрос на пиратском корабле не пират?

— Конечно, нет!

Кеби топнул ногой, подумав, что Арирта ни за что не простит его, так зачем же сохранять чистоту в этом мире?

Он набрался храбрости и громко сказал: — Я мечтаю стать матросом. Я оказался на этом корабле... потому что меня силой заставили!

Луффи слушал, махая руками и беспечно улыбаясь.

— Такой трус, как ты, не годится в матросы. Как парень, мечтающий стать матросом, может добровольно работать на пиратском корабле, не сопротивляясь?

Кеби опешил от этих слов и вскоре почувствовал сильнейшее стыдно.

Он действительно не осмеливался противостоять силе Арирты...

Он покраснел и хотел что-то объяснить, но ему было нечего сказать.

Но Луффи совершенно не беспокоился, просто проигнорировал его, посмотрел на Арирту, которая поднималась, и махнул рукой.

— Ничего.

— Хотя ты меня спас, я тоже пират. Раз ты атакуешь меня как пирата, значит, мы враги!

Арирта усмехнулась, потянув за булаву и шагая вперед: — Мальчишка может так дерзить, пираты — это не игра в дочки-матери, они не говорят приятных слов!

— Хе-хе, я всегда серьезен!

Луффи встал на ноги, одна рука вдруг резко откинулась назад, и затем, под удивленными взглядами людей на корабле, его кулак, словно молния, вдарил в Арирту!

— [Резиновый резиновый пистолет]!

Бам!

Кулак упал.

Крик пронзил воздух...

Аррита, которая никому не смела противоречить, была так же просто и грубо выбита из строя! Несколько пиратов изначально хотели помочь, но, увидев странные способности и движения Люффи, они сразу же отступили.

— Чёрт возьми... это точно то же самое, что и в игре!

— Неудивительно, что настройки персонажей в игре точно соответствуют реальным!

— Кто этот парень?!

Слыша голоса пиратов, Люффи убрал кулак, повернулся к остальным, растянул щёки и улыбнулся:

— Я человек-резина, который съел плод дьявола — резиновый плод.

— Плод дьявола?!

Эта группа мелких пиратов слышала это название лишь в слухах! Кеби даже никогда не слышал о таком. Но сегодня его слишком многое удивляло, он уже немного онемел. И всё же казалось нереальным, что Аррита, этот ужасный тип, который так долго его угнетал, был повержен одним ударом.

— Неужели этот день... всё это сон?

Покончив с Арритой, Люффи взглянул на пиратских мальчишек и крикнул:

— Эй, ваш капитан убит, вам больше ничего не нужно делать?

Все мальчишки переглянулись... и решительно встали на колени в ряд.

— Брат Люффи! С этого момента ты будет нашим новым капитаном!

Шутка ли, никто не выдержит эту свирепую толстуху с дурным нравом вроде Алиты! Теперь Люффи появился из ниоткуда, и он ещё и персонаж из игры, равный великому пирату из Восточного моря, вроде Крика, идиот. Все знали, что следовать за ним будет гораздо почетнее!

Реакция подчинённых удивила Люффи.

— Хм? Я думал, вы, ребята, будете продолжать сражаться за того парня.

Люффи поставил руки на боки и скучающим тоном вздохнул:

— Эй, кстати, вы, ребята, постоянно говорите о чём-то странном.

— Какая игра, какие настройки?……

Увидев, что Люффи, похоже, не принимает их намерений, пираты были вынуждены встать. Но когда речь зашла об игре, они возбудились.

— Брат Люффи, разве он не знает об игре [Навигационной Славе]?

— [Навигационная Слава]? Игра в дочки-матери?

У Люффи возник вопросительный знак.

Пираты собирались объяснить, как Люффи продолжил:

— Но это звучит весело! Я хочу играть за Роджера, короля пиратов!!

Несколько пиратов улыбнулись. Видя, насколько Люффи упрям, они все подошли, чтобы объяснить.

— Это не что-то скучное, как дети играют в дочки-матери.

— [Слава Навигации] — это, безусловно, шедевр, который поведёт новую моду в мире!

— И брат Люффи, тебе вообще не нужно играть за кого-то другого, ты можешь использовать себя в этой игре!

Сказав это, несколько пиратов уже передали каждое игровое устройство в руки Люффи.

Его брови уже были скручены в крученые, и он сбит с толку взял игровое устройство.

Керби позади него быстро подошёл вперёд.

Далее пираты предоставят вам чрезвычайно энергичные и подробные объяснения, а также как противостоять различным мастерам на поле боя, а также различные крутые движения разных персонажей, и как сформировать свою пиратскую команду в игре.

Через некоторое время Люффи, который изначально хотел отправиться в море и стать королём пиратов, начал сиять золотым, глядя на игровую консоль.

— Давай——！！！

— Ты имеешь в виду... ты можешь стать королём пиратов в этой одной?!

— Точно! Брат Люффи, высший ранг в этой игре — [Один Ко

http://tl.rulate.ru/book/112608/4477171