Готовый перевод One Piece: Accidentally Becoming the King of the World / One Piece: Случайно стать королем мира: Глава 2

"Пфф..."

В этот момент, мисс Ба Цзин выплеснула из себя горсть старой крови и чудесным образом проснулась из комы.

Она спешно сказала благочестивому сыну перед собой:

— Хватит трясти! Хватит трясти! Глупый сынок, если ты меня еще потрясешь, я действительно умру.

— Мамочка! Отлично! Ты не умерла!

Когда Вейбул увидел, что его мать проснулась, он вытирал нос и слёзы руками. Он не обращал внимания на брань, ему было так же радостно, как ребенку весом в несколько тонн.

— Слезы и сопли весь мой наряд испортили! Идиот.

— Ах, извините! Мамочка.

Ба Цзин, которую поддерживал Вейбул, вдруг вспомнила о чем-то и обернулась, оглядываясь по сторонам.

Её взгляд наконец остановился на Логе, стоящем рядом. Когда их глаза встретились, Логе показалось, будто он упал в ледяную пещеру.

Он боялся, что эта женщина прикажет дальше. Он слышал: Вейбул, убей его!

Такое чувство, что жизнь контролируется другими, мучительно каждую минуту!

Логе просто хотел сбежать, но он еще не успел начать счастливую жизнь, так что не стоит бороться. Он не мог так сразу принять коробку с обедом. Как раз, когда он собирался обернуться, он услышал слабый голос мисс Ба Цзин.

— Геер, ты в порядке, подойди, мамочка кое-что тебе скажет, кашель, кашель!

Ло Ге застыл на две секунды, а затем мгновенно надел выражение благочестивого сына, что было быстрее, чем смена лица в пекинской опере. Он бросился и обнял ногу Ба Цзин, рыдая:

— Мама, здорово, что ты в порядке, это было так страшно!

Я никогда не думал, что я действительно один из вас! Это было бы легко. Это почти меня до смерти напугало. Я почувствовал облегчение от пережитой катастрофы.

— Эх, хоть мне и не хочется признаваться, но, боюсь, на этот раз я действительно умру. — Ба Джи кашлял и медленно произнёс, сдержанно, но лицо его не дрогнуло перед угрозой смерти.

— Нет! Мамочка! Ты не умрёшь! — Вой Бебул, услышав, что его мать приближается к концу, снова начал заливаться носом и слезами.

Лог подумал, что Бебул слишком искренен, и тут же поднял планку своего исполнения. Он лишь мог изобразить горестное выражение, выглядя при этом жалко.

— Хватит спорить, что за вид у вас, рыдающие как дети! Ты же сын великого пирата Белыхборода! Будь мужчиной! — Увидев, как грустят двое своих "детей", Ба Джи, какими бы ни были изначальные мотивы, почувствовал тепло в сердце. Но он знал, что этот пожирающий людей моря не пощадит слабых плачущих, поэтому оставался беспощаден.

— Не горюйте, мы когда-то были самыми "злобными" пиратами на море! Я совершил столько преступлений, что и не вспомнить их все. Быть поражённым молнией — справедливо и не достойно сострадания. Многие, наверное, ждут моей смерти, хе-хе-хе.

— Кто это? Я убью их! — сердито воскликнул Бебул. Он не осмелился ослушаться мать и старался сдержать слёзы.

— Хе-хе-хе, ты не справишься, мой глупый сынок. — Бебул не стал спорить о возможности завершить дело, лишь дунул, выражая недовольство.

Глаза Ба Джина блуждали, вспоминая прошлое. Через мгновение он вернулся в реальность, с трудом поднял руку и полез в карман. Лог понял и поспешил вперёд, вытащил из кармана пачку женских сигарет и зажигалку, достал сигарету и зажёг её для него.

— Фух~кашля-кашля-кашля! — Мисс Ба Джи выпустила струю дыма, но ещё не успела показать удовлетворение, как снова разразился приступом кашля. Лог быстро похлопал его по спине.

После того, как мисс Ба Джи восстановилась, он сделал ещё один затяг и схватил Лога за руку, сказав:

— Геер, ты и Бебул — самые важные сокровища мамы. Хоть ты и слаб физически, но умнее Бебула.

Лог молча жаловался: Кто умнее и хитрее Бебула?

Ба Джи выпустил струю дыма с видом наслаждения и продолжил:

— Хоть Бебул и обладает несравненной силой, но его ум... Ты должен хорошо заботиться о брате, когда меня не станет!

— Меня зовут Геер, а он брат Бебул? Пойду взгляну на этого ребёнка: пять метров ростом! Если бы не сказали, я бы принял его за дядю. А кто старше? По IQ?

Рог жаловался в душе, но на лице серьёзно сказал:

— Не волнуйся, мама. Как старший брат, я обязательно позабочусь о младшем. Любой, кто захочет ему навредить, сначала перешагнет через мою тело!

Ба Джи подергал угол рта, хотел напомнить ему о самосознании. Рядом с ним простой Бебул уже сиял слезами эмоций.

— Эх, Бебул, запомни! В будущем ты должен... слушаться брата!

Ба Джи обратился к Бебулу и повторил.

— Так точно!

Рог чувствовал, что эти слова действительно задели его за живое, и этих слов стоило того, чтобы называть его "мамой"!

— Ууу, мамочка, я знаю, обязательно послушаюсь брата.

Услышав обещание Бебула, Лог посмотрел на этого дешёвого парня с горячими глазами, прямо как Черный Борода смотрит на Темную Плод!

Ба Джи сказал Логу:

— Твой брат — Эдвард Вибл, в его жилах течёт кровь того негодяя Эдварда Нюгейта Белыхборода! Ты должен дать Бебулу унаследовать наследие Белыхборода! Иначе я умру с незакрытыми глазами!

— Знаю, мама! Не волнуйся!

Лог крепко сжал руку Ба Джина и слушал его наставления.

— Бебул!!

— Мамочка, мамочка! Я здесь.

Бебул поспешил вперёд.

— Мой глупый сынок! Ты единственный биологический сын Белыхборода! Остальные сыновья — просто игра в дочки-матери! Если Белыхборода не признает тебя, то и убить его!

— Кашля-кашля-кашля!

Мисс Ба Джи чрезмерно возбудился и начал кашлять сильно.

Лог не переставал кивать, чтобы показать, что услышал и запомнил, и думал:

— Ужасно! Действительно ужасно быть ненавидимым женщиной! Если не получишь, то уничтожат. Правда? Даже с последним дыханием он все еще хочет побудить своего сына убить меня.

Какие неизвестные любовь и ненависть связывают эту леди Ба Джи с парнем с большими бровями и белым бородом?

Он кашлянул кровью. Дыхание мисс Ба Джи стало слабее. Жизнь была как свеча в ветре, могла погаснуть в любой момент.

— И ты, Геер…

— Извини, мама, не сказала тебе раньше, но твое имя не Бакингем Геер, кашля-кашля.

Когда услышал, что речь идет о его собственной жизни, Лог тоже приблизился с интересом.

Он увидел, как Ба Джи протягивает правую руку в пустоту, отчаянно пытаясь схватить что-то невидимое, с безумным выражением лица. Гипнотически сказал:

— Твое настоящее имя... Рокс.Д.Геер!! У тебя самые "злобные" кровь в мире, Рокс.Д! Люди с этим именем注定ы перевернуть всю моря! Ахаха, ахаха! …Жаль, что я не увижу это!

— Мамочка!

Мисс Ба Джи исчерпала последние силы и опустила поднятую руку, окончательно потеряв дыхание.

— Мамочка, ааа...

Бебул больше не сдержался и громко заплакал.

К сожалению, небо оставалось ясным, и не было ливня, чтобы усилить атмосферу.

Лог молча зажег себе сигарету, и оба в сумме уже были тридцатилетними, так что им было все равно на запрет курения несовершеннолетними.

Он стоял тихо в стороне, на лице не было ни следа грусти, и не было воспоминаний о его первоначальном теле. Для него человек, умерший перед ним, был просто незнакомцем, с которым он немного поговорил.

Истинные чувства в его сердце не могут быть подделаны, но это необходимо.

Лог аккуратно закрыл глаза мисс Ба Джи и снял с него большую золотую цепь.

— Похорони его

— Пусть он будет похоронен как можно скорее

…

http://tl.rulate.ru/book/112594/4473784