Готовый перевод Pirate: The Empress and I are childhood sweethearts! / Пират: Мы с императрицей влюблены друг в друга с детства!: Глава 168

Джелал стоял на вершине холма неподалеку, внимательно прислушиваясь к планам Ямато и маленькой горничной о том, как отправиться в море. Он не мог не отметить, что это довольно интересно. Сегодняшняя Ямато обладала характером наивной, немного глуповатой, но доброй и богатой девочки. Её представления о мире за пределами Вано ограничивались заметками Кодзуки Одзена.

— Ямато, Ямато, ты забралась на мой корабль и всё еще хочешь сойти с него? — усмехнулся Джелал, наблюдая за двумя девочками, заговаривающими о своих приключениях. Он подумал про себя, если не сумеет запутать эту девушку в будущем, ему будет стыдно за своё звание путешественника во времени! С этими мыслями он прыгнул с холма и направился к Ямато.

Когда она, планируя совместные приключения с Сяо Ная, вдруг обернулась и стала настороженной, её голос звенел от напряжения.

— Кто здесь! Появись быстрее!

Ямато крикнула в сторону Джелала с яростью. Сяо Най мгновенно напряглась. Человек, к которому Ямато относится с такой осторожностью, явно обладает выдающейся силой.

— Как же ты осторожна! Я наблюдаю за вами уже долгое время, Ямато, — сказал Джелал, пряча свою фигуру, пока не приблизился на тридцать-сорок метров. Она была слишком проста.

На сегодняшнем бурном море такая простота может обернуться бедой.

— Почему? — спросила Ямато. — Откуда ты знаешь моё имя?

Когда Ямато увидела, что Джелал называет её по имени, её бдительность слегка ослабла.

— Госпожа Ямато... Этот человек, кажется, вице-капитан пиратов Девяти Змей... — тихо произнесла Сяо Най, ближе придвигаясь к Ямато. Она не решалась поднять взгляд на Джелала и просто опустила голову, оставаясь рядом.

— Почему? Ты вице-капитан пиратов Куджа?

Ямато не могла поверить, что человек её возраста оказался вице-капитаном Девяти Змей! На её лице мгновенно отразилось удивление. На мгновение ей показалось, что эти пираты выглядят довольно привлекательно. Ребята одного возраста обычно лучше ладят друг с другом.

— Хмм... Похоже, ты уже в курсе. — Джелал притворился удивленным. — Да, я вице-капитан пиратов Девяти Змей. Я пришёл забрать тебя. Так как, готова?

— Я готова, но ты должен выполнить одну мою просьбу, нет, две, прежде чем я пойду с тобой! — с этими словами Ямато подняла левой рукой знак победы.

— Ну... сначала скажи, я слушаю тебя. Если это не слишком много, я могу это выполнить, — Джелал склонил голову и на мгновение задумался.

Как только Ямато это услышала, её радость переполнила её. — Не слишком много, не слишком много!

— Первая просьба — я хочу взять Сяо Най с собой в море. Это возможно? — Ямато подошла к Джелалу, её большие сверкающие глаза светились ожиданием, как две яркие звезды, искрящиеся в ночи.

Даже Сяо Най с нетерпением ждала ответа Джелала.

— Конечно, это возможно. У нас, в пиратов Девяти Змей, почти все — женщины, кроме меня. Я согласен на это условие, — с легкостью ответил Джелал, сделав два шага назад, оставляя определенное расстояние между ними.

— Отлично! Сяо Най, теперь ты можешь отправиться со мной в море! — воскликнула Ямато, обняв Сяо Най от радости.

Сяо Най была также полна счастья, её глаза почти наполнились слезами восторга. Ей больше не придется беспокоиться о том, что она останется одна на Призрачно-острове.

— Спасибо тебе, вице-капитан Джелал. Не волнуйся, я обязательно выполню свою роль на корабле! — серьёзно произнесла Сяо Най, выразив Джелалу свою благодарность.

Она не так проста, как Ямато. Хотя о внешнем мире знает мало, её оптимизм не такой беззаботный, как у Ямато.

— Ха-ха-ха... — засмеялся Джелал и сказал: — Не за что, не за что! Теперь мы будем партнёрами на одном корабле!

Сяо Най научилась обращаться с оружием. Хотя её навыки ещё не шлифованы, с небольшим обучением она станет хорошим бойцом.

— Прекрасно, Джелал, но ты только что неправильно сказал. Если я буду с вами, на борту будет два мужчины! — радостно подметила Ямато, всё больше убеждаясь в том, что пираты Девяти Змей ей подходят.

Сяо Най не знала, что и сказать, только прикрыла лицо от смущения. С детства Ямато воспринимали как мальчика, и даже остальные члены пиратской команды склонны были считать её таковой.

Это привело к тому, что Ямато думала, что она — мальчик, но Джелал был из другой команды. Он моментально уловил, что такой великолепный бюст свидетельствует о её женственности.

Едва Сяо Най заметила, как выражение Джелала стало серьёзным, она тихо произнесла:

— Вице-капитан Джелал, Ямато и её...

Но Джелал поднял руку, останавливая её.

С заметившей тревогу Сяо Най и изменившимся лицом Джелала Ямато немного смутилась и спросила: — В чем дело, Джелал? И что ты хотел сказать, Сяо Най?

Джелал, редко выглядя серьёзным, сказал Ямато: — Ямато, я должен серьёзно объяснить тебе. Ты настоящая девушка, а не мальчик. Ты должна это помнить.

— Почему? Это невозможно! — протестовала Ямато. — Какой-то Каидо с детства говорит, что я мальчик!

Ямато не соглашалась с этим. В её представлении мальчики гораздо более полезны, чем девочки.

— Ямато, — произнес Джелал, чувствуя необходимость объяснить: — Без сомнений, ты — девушка!

— Каидо воспитает тебя как мальчика, только потому, что хочет, чтобы ты обладала настойчивостью, как у мальчиков. Ты сама всё поймёшь, когда отправишься в море, — строго добавил он.

Услышав это, Ямато на мгновение замерла, словно её поразила молния. Сяо Най засомневалась, что Ямато сможет это воспринять, хотела сказать что-то ободряющее, но Ямато заговорила первой.

— Так и быть.

— Быть девушкой — так быть!

— В любом случае, я собираюсь в море, и тогда у меня будет лучшее имя, чем у Каидо! — с уверенностью произнесла Ямато, глядя вдаль на бескрайнее море.

Это одна из её поставленных целей. Ещё одной целью было одержать победу над Каидо в будущем!

Сяо Най открыла рот, чтобы что-то сказать, но в конце концов сдала позиции, думая про себя: непросто превзойти адмирала Каидо!

Она не стала ослаблять энтузиазма Ямато. Увидев, как быстро Ямато приняла себя как девушку, Джелал вздохнул с облегчением. Но, размышляя, он понял, что для такой простой натуры, как она, понятия о гендере могут быть слишком далеки.

Что касается некоторых ежедневных вопросов, Джелал был уверен, что девочки на корабле разберутся с ними.

— Хорошо, я согласился на первое условие. Расскажи мне твоё второе условие, — мягко произнес он.

Слыша вопрос о втором условии, Ямато пришла в себя, и в её глазах блеснула искра боевого духа.

— Второе условие — сразись со мной!

— Если ты проиграешь, тогда, когда я захочу создать свою пиратскую команду, ты не сможешь этому помешать! — Ямато сжала в руках дубину и уверенно посмотрела на Джелала.

http://tl.rulate.ru/book/112590/4547332