Готовый перевод Rebirth of the Soul / Перерождение души: Глава 36. Удар ледяного демона

Глядя прямо в образовавшуюся брешь, каждый из учеников чувствовал глубокий страх, закрадшийся глубоко в душу. Даже Сяо Лин Фэн был крайне удивлен внезапным объявлением неизвестного человека. Если подумать, то кто мог внезапно ворваться на собрание внутреннего двора, да еще и нагло выбить гигантские ворота прямо перед мастером клана и множеством старейшин?!

Когда надменный голос неизвестного стих, ранее пустые глаза Сяо Лан наполнились удивлением. Возбужденно вскинув голову, он глядела далеко вперед, тщательно пытаясь разглядеть неизвестный силуэт.

"Мин'эр!?"

Ее удивленный возглас эхом разлетелся по округе, когда как каждый ученик фактически потерял свою душу и сердца. Сяо Лан множество раз слышала его голос, множество дней хотела услышать его вновь. И она могла безоговорочно считать, что голос этого человека мог принадлежать лишь Сяо Мину.

Многие смотрели вдаль, даже Сяо Лин Фэн долгое время ожидал затаив дыхание. Наконец из тени вышел темноволосый юноша в черном кимоно, на лице которого отражалась смесь иронии и крайней насмешки. Его прекрасное лицо было спокойно, когда он непристанно заговорил:

"Старший брат, как давно это было?"

Смотря на юношу в черном, прежде размытый взгляд Сяо Куна вновь оживился. Его покрытый энергией льда клинок с грохотом упал на землю, когда он бросился прямо к стоящему вдалеке Сяо Мину.

"Младший брат, ты очнулся!"

Приблизившись к Сяо Мину, Сяо Кун крепко обнял его, когда как из его голубых глаз практически хлынули слезы:

"Ты в порядке? Твои раны полностью восстановились?" - обеспокоенно затараторил Сяо Кун.

"Да. - мягко кивнул Сяо Мин, - Старший брат, твои объятия слишком крепки. Оставь немного сил, они тебе пригодятся.

"Нет! - вскрикнул Сяо Кун, еще крепче сжимая брата, - Мы так давно не виделись, а ты хочешь испортить настолько трогательный момент?"

Глаза всех наблюдателей практически выкатились из орбит. Несмотря на то, что от человека перед ними исходила аура лишь пятого уровня Низшей сферы развития[1], каждый из них так или иначе мог слышать его имя.

"Это... Сяо Мин? Парень, который одолел Сяо Чэ и трех учеников внутреннего двора, будучи учеником второго двора?!"

"Да, это точно он! В тот день я лично видел его!"

Сяо Хай был сильно удивлен внезапным появлением внука. Услышав, что с ним все в порядке, его престарелое сердце слегка расслабилось.

В то же время, из стекленеющих глаз Сяо Лан покатились слезы. Когда Сяо Лин Фэн в беспокойстве взглянул на нее, Сяо Лан уже бросилась вперед, падая на арену.

"Мин'эр!!!"

Сбросив с себя высокие каблуки, Сяо Лан неслась вперед. С каждым шагом ее сердце билось все сильнее, а залитые слезами глаза все больше затуманились.

Смотря ей в след, все ученики внутреннего двора фактически потеряли последнюю нить здравого смысла.

"Да что здесь... происходит?" - зашипел Сяо Зэн.

Когда его радость практически вырвалась из его тела, внезапное появление Сяо Мина полностью разрушило его нагнетающее чувство триумфа. Осталось всего лишь несколько вздохов до того, как Сяо Ли одержал бы безоговорочную победу!

Тихо взревев, Сяо Зэн поднялся со своего места:

"Сяо Мин, что ты здесь желаешь?! Надеюсь, ты понимаешь, что будешь вынужден нести ответственность за содеянное!?"

Несмотря на то, что голос Сяо Зэна был чрезвычайно пронзителен, он был фактически полностью проигнорирован Сяо Мином. Отстранившись от брата, он осторожно подхватил несущкюся к нему Сяо Лан, крепко прижимая к своему телу.

Наконец, когда щебетание толпы прекратилось, он посмотрел на Сяо Зэна:

"Что я здесь делаю? - взгляд Сяо Мина сместился на Сяо Лин Фэна, - уважаемый мастер клана, исходя из того, что я являюсь учеником внутреннего двора и внуком второго старейшины Сяо Хая, я имею право находиться здесь?"

Услышав его вопрос, Сяо Лин Фэн продолжал смотреть на Сяо Лан, с громким звуком проглотив накапившуюся слюну. Когда он наконец решился ответить, гневный вопль старейшины вновь разразился по всему главному залу:

"Что за вздор!? Пусть ты и одолел учеников внутреннего двора, но ты все еще не являешься его членом! Одежда на тебе так же лишь обман, которым ты решил запудрить наши головы!"

Мрачно ухмылтнувшись, Сяо Мин сместился влево несколькими шагами. В тот же миг, из-за его спины вышел Сяо Вей, сбросывая с себя черный капюшон.

"Уважаемый третий старейшина, я подтверждаю слова этого юноши. Неделю назад господин Сяо Лин Фэн лично поручил мне перевести Сяо Мина во внутренний двор!"

В этот краткий миг, легкие Сяо Зэна были готовы взорваться. Он надеялся на то, что Сяо Мин не сможет находится здесь лишь потому что не является учеником внутреннего двора. Но раз сам Сяо Вей говорит о том, что недавно перевел его во внутренний двор, то в его словах, сказанных перед каждым жителем внутреннего двора не было смысла сомневаться даже в малейшей степени.

Сяо Лан, крепко удерживаемая Сяо Мином, не могла найти в себе сил вымолвить хоть единое слово. Чувствуя теплоту его тела и нежный голос, Сяо Лан могла лишь молча рыдать, уткнувшись в его крепкую грудь.

Долгое время молча оглядываясь по округе, взгляд Сяо Мина задержался на стоящем на арене Сяо Ли. Улыбнувшись, он вежливо проговорил:

"Старший брат Сяо Ли, я хотел бы занять место своего брата в этом поединке. Вы согласны?"

Когда голос Сяо Мина стих, весь главный зал и даже Сяо Кун в удивлении распахнули рты. Они знали, что Сяо Мин смог одолеть Сяо Чэ, но для него противник, с которым даже его старший брат не был способен совладать, был словно непобедимым богом войны. Тем не менее, его голос звучал крайне уверенно и стойко.

"Брат..." - угрюмо заговорил Сяо Кун.

"Все в порядке." - отрезал Сяо Мин, - оборачиваясь в сторону Сяо Хая, он воодушевленно пропел, - и ты тоже не волнуйся, дедушка.

Когда мягкий голос Сяо Мина коснулся престарелых ушей Сяо Хая, он практически не потерял сознание от шока. "Дедушка"... он не слышал этого слова от Сяо Мина с самого детства. Тогда он был отправлен на пятый внешний двор и был признан жалким калекой, чье духовное развитие уже несколько лет стояло на месте. В то время Сяо Мин перестал с гордостью называть Сяо Хая своим дедом из ненависти к самому себе.

Теперь же, спустя много лет, стоя на вершине внутреннего двора клана Небесных Врат, собственный внук вновь назвал его дедушкой. Этого было достаточно, чтобы Сяо Хай отправился на тот свет с улыбкой на лице.

Отвечая на вопрос Сяо Мина, Сяо Ли слегка нахмурился:

"Хорошо, я согласен сразиться с младшим братом Сяо Мином."

Услышав ответ Сяо Ли, новая волна беспокойствп и удивления прошлась по рядам учеников. Вновь рассверепев, Сяо Зэн в отчаянии взревел:

"Ли'эр, ты изрядно вымотан против битвы с Сяо Куном! Ты уже победил, так почему должен продолжать сражение?"

Переведя холодный взгляд на деда, Сяо Ли безэмоционально ответил:

"Я еще не победил, а мои раны не нуждаются в обработке. Духовная сила потрачена лишь на десять процентов, так о какой измотанности говорит уважаемый дедушка?"

В этот момент даже гкстая борода Сяо Зэна в гневе затряслась. Тем не менее, не позволяя ему договорить, еще один надменный голос раздался со стороны:

"Я не согласен с братом Сяо Ли! Почему какой-то жалкий отброс имеет право бросать вызов одному из элиты клана Небесных Врат. Сначала я, как и все, хочу лично испытать его навыки!"

Договорив, еще один человек спрыгнул на поле боя. Это был Сяо Вей, третий номер в списке внутреннего двора, на лице которого зияла жгучая смесь иронии и крайнего презрения.

Глядя на него, выражение лица Сяо Мина было неизменно.

"Сяо Лан, подожди немного, хорошо? Скоро мне понадобится твоя помощь..."

Договорив, Сяо Мин осторожно отстранил от себя Сяо Лан. Передав ее в руки брата, он обратился к Сяо Вею:

"Хорошо... Я докажу свою квалификацию."

Когда чувство слбственного превосходства от услышанного залило уши Сяо Вея, он мрачно ухмыльнулся. Его разаитие было на пике шестого уровня Низшей сферы развития[1], а навыки почти не имели равных под небесами. Так как он мог проиграть?

Презрительно засмеявшись, он сказал, всплеснув руками:

"Хорошо! Я даже позволю тебе первым нанести удар! Иначе такому, как ты, никогда не коснуться даже моей одежды!"

"Действительно? - удивленно пропел Сяо Мин, разминая суставы правой руки, - Как бы старший брат не пожалел о сказанном..."

Надменные слова Сяо Мина эхом разнеслись по всему главному залу. Даже брови Сяо Лин Фэна, смотрящте прямо на него, изогнулись под неестественным углом.

"Брат..." - прошептал Сяо Кун.

В тот момент, как егл рука потянулась к Сяо Мину, тот уже исчез со своего места.

Вшшш...

Внезапно выросшая за спиной пара крыльев многократно ускорила его, когда образ гигантского снежного демона образовался прямо за спиной.

РАААА!!!

Громкий гул от чрезвычайно тяжелого рева залил уши каждого ученика, когда как холодный пот проступил на лбу Сяо Вея. В панике позабыв о сказанных ранее словах, он вынул клинок из ножен.

Взрыв!

Оттолкнувшись от земли правой ногой, Сяо Мин взмыл в небеса, сверху обрушивая свой кулак прямо на Сяо Вея.

"Демонический раззрыв ледяного инфернала!!!""

Кулак и клинок Сяо Вея столкнулись, звук от удара которых был сильнее самого громкого крика. Ледяная энергия вырвалась из ладони Сяо Мина, когда мощный взрыв залил уши каждого наблюдателя.

БАМ!

Находясь под сильнейшим натиском, зубы Сяо Вей были практически мтерты в порошок. Его ноги практически вошли в землю на целый фут, когда внезапно возникший прямо перед ним взрыа внутренней энергии моментально разрушил его меч на несколько десятков осколков.

"Ч...ЧТОО?"

Кулак Сяо Мина, не замедлившись даже в малейшей степени, неизбежно врезался в неприглядное лицо Сяо Вея. Его челюсть была моментально сломана, когда все его тело оезко повалилось на землю, будто бы его в одночасье поразило гигантской тысячетонной скалой. Столкнувшись с землей, Сяо Вей пробил в ней гигантское углубление, больше метра длиной.

"Хааа..."

Множество ошеломленных взглядов устремилось на гигантскую дыру в полу, на дне которой валялось бессознательное тело Сяо Вея.

"Сяо Мин победил... всего лишь одним движением?"

"Этот навык... неужто Таинственный фолиант?!"

Неверие отразилось в глазах каждого ученика, в то время как Сяо Кун и Сяо Хай одновременно раскрыли рты. Они знали, что Сяо Мин ранее одолел Сяо Чэ, но... В этот раз его противник был третьим номером рейтинга внутреннего двора!

"Брат... насколько же сильным ты стал?" - удивленно прошептал Сяо Кун.

Сяо Лан, удерживаемая в его руках, нервно зашевелилась:

"Мин'эр... Мой Мин'эр... С ним и правда все в порядке..."

Сяо Мин, стоящий посреди арены, устремил свой налитый яростью взгляд прямо на Сяо Зэна. Глядя на него с холодной ненавистью в глазах, он прошипел:

"Если вы убедились в моей квалификации, то не пора ли нам начать поединок? Или уважаемыц третий старейшина имеет еще какие-либо вопросы к этому младшему?"

http://tl.rulate.ru/book/11257/217699