Готовый перевод Rebirth of the Soul / Перерождение души: Глава 27. Я вернулся

Лучи обеденного солнца только появились за горизонтом, когда спокойная фигура Сяо Лан медленно передвигалась по оживленной территории внутреннего двора. Её прекрасные волосы были сплетены за спиной в длинную косу, а идеальные очертания фигуры выглядели особенно соблазнительно в глазах любого мужчины. Только основываясь на ее идеальной внешности и грации, присущей особой королевской крови, с легкостью можно назвать ее сердцеедкой, чье хладнокровие разбило сердца множество мужчин. Несмотря на это, Сяо Лан была по истине нежным и ранимым созданием, чье поведение иногда в корне не соответствовало ее внешнему виду. Она была словно прекрасная роза покрытая шипами; настолбко прекрасна, что многие мужчины попросту боялись даже заговорить с ней.

Пробираясь через множество учеников внутреннего двора, Сяо Лан медленно двигалась в сторону резиденции покойного дедушки. За прошедшее время после ухода Сяо Мина, она каждый день посещала это место, со слезами на глазах и упоением в душе ожидая появления столь желанной ей черноволосой фигуры. Несмотря на то, что Сяо Мин говорил ей, что вернется в клан лишь спустя две недели, Сяо Лан продолжала уверенно стоять на этом самом месте в ожидании его возвращения. Она была словно одержима каждой мыслью о нем.

Стоящие в стороне ученики совершенно не тревожили её, девушку, со столь опечаленными глазами смотрящую вдаль. В её прекрасных глазах стояли слёзы, когда фиолетовое кимоно и прекрасные волосы грациозно развевались по встречному ветру.

Её опечаленные глаза смотрели вперед, прямо на деревянную дверь резиденции, в любую секунду ожидая появления столь желанного ей человека. Её руки были сцеплены на пышной груди, когда её сладкие губы сахарно прошептали:

"Мин'эр, пожалуйста, вернись ко мне..."

Спустя несколько часов, Сяо Лан все так же стояла перед входом сцепив ладони, будто бы моля богов о скорейшем возвращении Сяо Мина. Наблюдающие за ней ученики внутреннего двора давно разошлись по делам, когда атмосфера в округе вновь разрядилась. Лишь легкий шум весенного ветерка гулял в ушах Сяо Лан, когда ее острый взгляд ни на мгновение не сошел с мертвой точки впереди.

В этот момент, широкие двери резиденции Сяо Чэ распахнулись. Посреди хаотичной сцены в лверном проеме появилась прекрасная девушка в зеленом кимоно, явно принадлежащему ученице четвертого внешнего двора. Её дыхание было тяжело, а лицо будто бы пылало, налитое бурым оттенком.

"Любимая, ты куда?"

Твердый мужской голос донесся изнутри резиденции, в тот момент как тело молодой девушки будто бы совершенно обмякло. Выпустим опору из рук, она с тихим воплем покатилась вниз по лестнице, постепенно приближаясь к холодной земле. В тот же миг в дверях появился полуголый Сяо Чэ, чье лицо было так же кроваво-красным из-за воздействия алкоголя.

Яростно завизжав, он протянул вперед свою правую руку:

"Любимая, нееееет!!!"

Неосознанно сместив центр тяжести вперед, пьянный Сяо Чэ так же навернулся со ступеньки, кубарем покатившись вниз.

Бам! Бам!

Упав сверху на спину распластавшейся по земле девушки, затуманенный взгляд Сяо Чэ на секуеду встрепенулся. Схватившись за голову с выражением болли на лице, он медленно поднялся на ноги.

"Ух..."

Являясь достопочтенным учеником внутреннего двора и мало того, номером пятнадцать, чья сила считалась чрезмерной, он имел крайне плохую известность. Каждый ученик клана Небесных Врат так или иначе слышал истории о извращенном Сяо Чэ, который мог с легкостью напиться и дебоширить посреди бела дня.

На этот раз он вывалился из дверей своего дома со своей пассией, чьего имени он даже и не вспомнит спустя несколько часов.

Его пьяный взгляд более не был сконцентрирован на девушку, без сознания лежавшей прямо перед ним, но устремлен куда-то вдаль.

Увидев внедалеке знакомый силуэт прекрасной, словно сияющуя луна Сяо Лан, он похотливо облизнулся, когда его полуголое тело слегка покачнулось.

"Это же госпожа Сяо Лан... Ик..."

Пошатываясь, он медленно приближался к стоящей внедалеке Сяо Лан, когда её острый взгляд устремился прямо на него. Ранее она не обращала внимания ни на что происходящее вокруг, она моментально среагировала:

"Сяо Лан приветствует господина Сяо Чэ."

Её мягкий голос был ни покорен, ни яростен, будто бы приветствие Сяо Чэ не волновало ее даже в малейшей степени.

Когда расстояние между ними составляло менее дюжины метров, Сяо Чэ пронзительно рассмеялся:

"Господин Сяо Чэ... Ох, моя Сяо Лан... Для тебя я могу быть никем иным, как братиком Сяо Чэ... Ик..."

Встретившись с похотливыми глазами Сяо Чэ, лицо Сяо Лан исказилось в сильнейшем приступе отвращения.

"Я извиняюсь перед господином Сяо Чэ, но эта младшая из второго внешнего двора не имеет права игнорировать старшинство." - как можно нежнее и спокойнее ответила Сяо Лан.

Сяо Чэ замолчал, его выражение стало пасмурным. За всю свою жизнь он ухаживал за множеством женщин, красота которых была одной на тысячу, но Сяо Лан была абсолютно другой. Все то бесчисленное количество женщин полностью меркли, стоя рядом с ней, будто бы её красота совершенно не принадлежала этому миру. Смотря на нее прямо сейчас, его опьяненный разум даже не думал скрывать похотливых намерений, будто бы эта женщина уже полностью принадлежала Сяо Чэ.

Его слабый голос вновь прозвучал в ушах Сяо Лан, когда Сяо Чэ вноаь неуротимо заговорил:

"Почему ты вновь отказываешь мне?! Разве я, Сяо Чэ не являюсь наиболее достойным среди этого мусора?! Отвечай мне!"

Его глаза наполнились яростью, когда рука резко качнулась, устремившись к нежной ладони Сяо Лан.

"Ах!"

Вскрикнув, Сяо Лан отпрянула назад, но ее рука уже была полностью схвачена Сяо Чэ.

В этот момент, бросив испуганный взгляд в сторону резиденции, Сяо Лан впервые пожалела о сдерживающей заколке в своих волосах. Она надела ее еще около пяти лет назад, когда ее духовное развитие начало развиваться с небывалой скоростью. Сяо Лан сделала это для того, чтобы окружающие не могли верно оценить её текущий уровень развития. Теперь же, запечатав свою силу, которой было достаточно, чтобы перемолоть все кости в теле Сяо Чэ простой пощечиной, она попросту не могла это сделать. Если она прямо сейчас сорвет с себя подпвляющую заколку, то от ее лживой ауры четвертого уровня Низшей сферы развития[1] не останется и следа.

Когда хватка Сяо Чэ усилилась, Сяо Лан перевела испуганный взгляд с резиденции на похотливое выражение в тот момент, как их глаза встретились:

"Что, здесь больше нет того наглого парня, который смел остановить меня?! Здесь никого нет и поэтому никто не помешает мне наконец сделать тебя своей женщиной! Ха-ха, возможно, я даже забуду о том парне и при следующей нашей встрече не стану избивать его до полусмерти!"

В тот момент, как левая рука Сяо Чэ устремилась к груди Сяо Лан, не дойдя до её двух нежных холмов несколько сантиметров, тяжелый удар ногой неизбежно настиг его сокровенное место.

Бум!

Отпрянув назад, сгорбившись, словно обиженный ребенок, сильнейшая агония отразилась на лице Сяо Чэ, когда он неукротимо взревел:

"Ах ты, сука! Я убью тебя!"

Хотя удар Сяо Лан и имел силу всего лишь четвертого уровня Низшей сферы развития внутренней силы[1], его силы было достаточно, чтобы высечь искры перед глазами Сяо Чэ.

Холодно взревев, Сяо Чэ взмахнул рукой, когда длинный клинок появился в его дрожащих ладонях.

Глядя на него, брови Сяо Лан приняли почти вертикальное положение. Она была до ужаса напугана ужасающей аурой Сяо Чэ, которая в один миг сменилась непроглядным убийственным намерением.

"Ты столь красива и изящна, что даже я, Сяо Чэ осмелился дотронуться до тебя лишь в опьяненном состоянии... Но если ты не хочешь быть моей, то не достанься же никому!"

Под взглядом испуганно задрожавшей Сяо Лан, Сяо Чэ резко бросился вперед с мечом наизготовку.

Наблюдая за приближением её кровожадного клинка, из её стекленеющих глаз плкатилась скупая слеза, когда она медленно потянулась к подавляющей заколке.

"Мин'эр прости..." - жалобно прошептала она.

В тот момент, когда кончики ее нефритовых пальцев коснулись заколки, темная фигура вылетела прямиком из дверей резиденции первого старейшины. Двигаясь на заптедельной скорости, она вскоре с силой, но крайне нежно обхватила талию Сяо Лан, отклоняясь в сторону.

В этот момент клинок Сяо Чэ, ранее намеревающийся разрубить Сяо Лан, со свистящим разрезал воздух и казалось бы пространство вокруг исказилось.

Вшух!

Крепко удерживая в руках двуручный клинок, ладони Сяо Чэ дрогнули, когда его глаза в неверии прищурились.

Благодаря встречному ветру, хлестающего ее по лицу из-за огромной скорости, веки Сяо Лан были плотно закрыты. Тем не менее, ощкщая знакомую ауру державшего её на руках человека и ощущая на себе его спокойное дыхание, ее прекрасные глаза медленно распахнулись.

Знакомое лицо, совершенно не изменившееся за прошедшее время, было обращено к ней с явной заботой и волнением.

"Сяо Лан, ты в порядке?" - взволнованно вопросил Сяо Мин.

"Мин'эр..."

Голос Сяо Лан зазвучал в ушах Сяо Мина настолько отрешенна, что казалось, её разум старательно пытался отрицать происходящее.

Все еще удерживая гигантский клинок в своих руках, Сяо Чэ на секунду засомневался. Глядя на спину неизвестного, чья одежда не принадлежала никому из учеников клана Небесных Врат, в его глазах на секунду проскочил испуг.

"Кто ты?"

Не обращая на его вопрос ровным счетом никакого внимания, словно это был лишь писк надоедливого комара, Сяо Мин лишь медленно поднялся на ноги. Ранее он вновь вернулся к телам убитыми им охотникам и забрал их теплую одежду. Надев ее на себя, он в скором порядке спешил вернуться в клан Небесных Врат, но первым, что он увидел это... Как его Сяо Лан чуть было не была разрублена напополам какой-то пьяной свиньей!

В этот момент все внутренности Сяо Мина кипели от гнева. Не разворачивая головы к Сяо Чэ, он проговорил с нотками глубокой ярости в голосе:

"Господин Сяо Чэ, какое счастье, что мы снова встретились."

Когда голос коснулся ушей Сяо Чэ, в его голове вновь возник образ молодого человека в фиолетовом кимоно, чей силуэт последнее время снился ему в ужасных кошмарах. Яростно взревев, он покрепче ухватился за рукоять своего двуручного клинка:

"Это ты! Ха-ха...ХА-ХА. На этот раз вам обоим точно не уйти от меня! Я давно мечтал избить тебя до полусмерти за те оскорбления и время для моей мести иднально совпало!"

Не раздумывая и секунды, Сяо Чэ яростно бросился вперед, медленно приближая гигаетский клинок к беззащитной спине Сяо Мина.

"Мин'эр..." - нежно прошептала Сяо Лан.

Нежно улыбнувшись, Сяо Мин нежно прикрыл ей глаза, в то время как жажда крови в его душе достигла крайней отметки.

"Не волнуйся, Сяо Лан. Только не раскрывай глаза пока я не скажу, хорошо?"

"Угу." - неуверенно кивнула Сяо Лан.

Не разворачивая головы, Сяо Мин отстранил свою руку назад. Демонический голубой силуэт мгновенно вспыхнул за его спиной, когда сам дьявол предстал перед замешкавшимся Сяо Чэ. Глядя на холодную улыбку нависающего над Сяо Мином рогатого призрака, Сяо Чэ будто облился холодным потом с головы до пят.

Сяо Мин презрительно усмехнулся, когда маленький пучок холодной энергии начал медленно формироваться в его правой ладони. Следующие слова, сорвавшиеся с его уст, звучали особенно кровожадно:

"Демонический разрыв ледяного инфернала!"

Сорвавшись с руки Сяо Мина под гнетом ледяного дьявола, пучок голубого света устремился к груди ошеломленного Сяо Чэ.

"Что за..."

Замешкавшись, Сяо Чэ резко затормозил, принимая защитную стойку. Несмотря на то, что он отчетливо видел ауру пятого уровня Низшей сферы развития, исходящую от Сяо Мина, он не мог проигнорировать этот неизвестный удар. Ведь даже если он не содержал в себе и половины силы Сяо Мина, небрежно бросившего его в сторону Сяо Чэ, тогда почему от него исходила настолько властная аура?!

В последний раз взглянув на ледяную ухмылку стоящего перед ним демонического призрака, Сяо Чэ почувствовал, как ужас в его душе практически достиг своего пика. Найдя немного сил в дрожащих от испуга руках, его двуручный меч взмыл к небесам, когда лезвие практически в ту же секунду неизбежно столкнулось с пучком голубой энергии.

Раздавшийся взрыв заставил содрогнуться сами небеса.

http://tl.rulate.ru/book/11257/217689