Готовый перевод Rebirth of the Soul / Перерождение души: Глава 3. В поиске силы

Сердце Сяо Хая буквально на секунду пропустило удар, а сознание словно покинуло тело, улетая куда-то вдаль. Еще долгое время он беспомощно смотрел на Сяо Мина с лицом, полным противоречивых чувств. Будучи вторым старейшиной клана Небесных врат, Сяо Хай всегда находился в центре внимания общественности. Тем не менее, из-за слабости Сяо Мина, в свои пятнадцать лет находящегося всего лишь на границах пятого внешнего двора, Сяо Хай был часто подвержен насмешкам со стороны других старейшин и, даже, главы клана. Но Сяо Хай никогда не винил в этом Сяо Мина. Несмотря на его слабость и хрупкость, он никогда не винил его в своих бедах и слепо любил его даже больше собственной жизни. Но прямо сейчас слова, сказанные Сяо Мином, будто бы не принадлежали ему самому. Сяо Хай, знающий своего внука с самого рождения, не мог поверить в то, что прежне слабый и хрупкий Сяо Мин мог позволить себе выпалить подобное.

"Мин'эр, ты хочешь участвовать в борьбе? Но твоя духовная сила..." - сказал Сяо Хай с болью в сердце.

"Не волнуйся, дядюшка. Я определенно не сказал бы подобного, если бы не имел некоего плана. Сколько у меня есть времени на подготовку и с кем из уважаемых внуков старейшин мне придется сражаться?" - крайне спокойной спросил Сяо Мин.

Сяо Хай ничего не сказал Сяо Мину про сражение, своими словами имея в виду лишь сравнивание врожденных талантов обоих сторон. Тем не менее, каждое слово Сяо Мина было точным до миллиметра, и больше нельзя было сомневаться в смекалке и глубоком анализе этого молодого человека. Невольно передернув плечами, Сяо Хай захлопнул слегка отвисшую челюсть и постарался прийти в себя.

"На место первого старейшины есть лишь два кандидата. Я, являющийся вторым старейшиной и господин Сяо Зэн, являющийся третьим старейшиной клана Небесных врат. Заседание по выбору нового первого старейшины состоится через месяц в главном здании внутреннего двора." - на духу выложил Сяо Хай.

На словах "третий старейшина" во внешне спокойном, подобно воде Сяо Мине что-то щелкнуло. В его глазах начал загораться маленький, но довольно очевидный огонек ярости, идущий прямо из глубин души.

Третий старейшина... Интуиция и хладнокровие Сяо Мина, два инстинкта, воспитанные в его прошлой жизни буквально кричали подобно самому громкому крику. Если сложить все известные факты, то становилось довольно очевидно, что человеком, приложившим руку к попытке убийства Сяо Мина был... Третий старейшина!

"А, уважаемый третий старейшина Сяо Зэн. Жду не дождусь встречи с ним и его уважаемым внуком Сяо Ли. Надеюсь, слухи о его мудрости и безграничной доброте правдивы." - с дрожью в голосе проговорил Сяо Мин.

Когда голос Сяо Мина стих, Сяо Хай безучастно рассмеялся, словно отгоняя от себя дурные мысли.

"Старейшина Сяо Зэн очень добрый и хороший человек. Думаю, он тебе понравится." - сквозь хохот сказал Сяо Хай.

Не сказав и слова, Сяо Мин бросил острый взгляд на свое межпространственное кольцо. В его глазах плясали черти.

Хороший человек, да?.. Если бы не мои воспоминания с континента Пламенного Ветра, то я уже был бы мертв!

***

Спустя слияния двух жизней Сяо Мина прошла неделя. Все это время он молча сидел в своей комнате, лишь изредка отвлекаясь на еду или же сон. Из-за духовного камня шести истоков, находящегося непосредственно в его духовных каналах, духовная сила Сяо Мина неуклонно росла как на дрожжах. Многие духовные практики проводили в состоянии медитации не только недели, но даже годы. Сяо Мин, являясь одним из сильнейших духовных практиков всего континента Пламенного Ветра, знал об этом как никто другой. Целую неделю он сидел в позе лотоса, изучая и поглощая знания из книги Ледяного Начала, фолианта низшего ранга, преподаваемого на пятом внешнем дворе. Из-за слабого понимая духовной силы, прежний Сяо Мин, посещая занятия старейшин пятого внешнего двора, не мог понять даже элементарную формулу Ледяного Начала. Тем не менее, для сильнейшего вора Сяо Мина, изучившего множество навыков Божественного уровня, формулы из этого фолианта были не более, чем небольшой разминкой. 

Неделя текла сквозь пальцы подобно песку. День, два, три. Сяо Мин уже сбился со счета потерянным на медитацию дням, безостановочно читая и поглощая знания из духовного фолианта. Информация попадала в его мозг и обрабатывалась с огромной скоростью, полностью вытесняя остальные мысли. Черноволосый парень не отрывался от книги ни на миг и не успел моргнуть, как прочитал уже половину тысячистраничного фолианта. Но на самом же деле прошло уже около пяти дней, как Сяо Мин без остановки обрабатывал информацию и пытался воспроизвести её в своей голове.

Несмотря на то, что понимание стихии льда, стихии, которая является основой всего континента Ледяного Лотоса в этой книге было довольно мало, многие ученики внутреннего двора тратили на ее изучение целые годы. Но у Сяо Мина был всего лишь месяц. Он обязан успеть освоить её полностью за этот короткий период, иначе у него не будет и шанса против внука третьего старейшины, которому лишь недавно исполнилось девятнадцать, и чье развитие было несоизмеримо велико даже в рамках внутреннего двора.

На пятый день Сяо Мин начал использовать зелье из стебля подсолнуха, тщательно разбавляя каждую каплю в ровно ста миллилитрах воды. Несмотря на то, что он не использовал его целых пять дней, его духовная сила уже совершила прорыв со второго уровня Низшей сферы развития внутренней силы[1] на третий уровень той же сферы. Трехлетний застой, который прежний Сяо Мин не был в состоянии преодолеть, был полностью разбит за какие-то жалкие пять дней. Подобная скорость развития без каких-либо дополнительных ресурсов могла привести в хаос и недоумение добрую половину континента Ледяного Лотоса!

На шестой день, Сяо Мин все еще сидел на ковре с закрытыми глазами. Обе его руки были обращены ладонями вверх. На его левой и правой ладони с холодным, мерцающим светом слабо покачивались шарики, сотканные из лепестков чистейшего льда.

В это время Сяо Мин, который все время сидел не шелохнувшись, начал двигаться. Он стал сближать свои ладони, как если бы каждый сантиметр давался ему с немалым трудом. Вслед за движениями его рук аленькие округлые льдинки также двигались навстречу друг друг, пока, наконец, не столкнулись.

Первый и второй шарики под воздействием друг друга не треснули и не рассыпались от столкновения. Вместо этого, они неожиданно слились воедино, явив собой единый шар, сотканный из чистого льда.

"Ха-ха. Наконец-то!"

Внезапно оба глаза Сяо Мина распахнулись, в то время как на его лицо наползла жизнерадостная улыбка.

Ледяной шар в его руках был доказательством того, что он полностью освоил пятую, последнюю стадию в освоении Ледяного Начала. Если бы кто-то из пяти внешних дворов, нет, даже из внутреннего двора узнал о том, что Сяо Мину понадобилось на это меньше недели, то тот сразу же разразился безудержным смехом, назвав человека, сказавшего это, полнейшим идиотом. Все потому, что для многих подобная новость попросту не могла являться правдивой.

Посреди своего смеха, Сяо Мин почувствовал, как его духовные каналы начали содрогаться от наплыва духовной силы, готовясь прорваться на новый уровень. Моментально подавив свой хохот, он вновь закрыл глаза, отчаянно пытаясь стабилизировать потоки силы, стараясь не повредить ни один миллиметр своих бесценных каналов. Спустя время, меньше двенадцати вздохов, прозвучал небольшой взрыв, сопровождаемой по-детски невинной улыбкой Сяо Мина.

"Четвертый уровень Низшей Сферы развития внутренней силы развития внутренней силы[1]! Никогда бы не подумал, что я, Сяо Мин, когда-либо обрадуюсь подобному прорыву." - с нотками сарказма выпалил Сяо Мин.

"Мой брат Сяо Кун был на этом уровне в пятнадцать лет... Интересно, насколько он силен сейчас?.."

Сяо Мин глубоко задумался. Безусловно, в его прошлой жизни не то, чтобы его брат Сяо Кун мог представлять для него какую-то угрозу, а уничтожение всего клана Небесных врат было для Сяо Мина подобно безобидной прогулке. Тем не менее, в его новой жизни, даже сейчас он был довольно слаб для того, чтобы спокойно сражаться на равных хотя бы против слабейшего ученика внутреннего двора. Разница же между одним из сильнейших учеников внутреннего двора и Сяо Мином была велика как бескрайне текущие по небу облака.

Тем не менее, он обязан стать сильнее за эти три короткие недели, дабы доказать себе и всему клану Небесных врат, что он, Сяо Мин, более не бесполезный мусор, что мозолил им глаза на протяжении целых пятнадцати лет!

"Моей силы теперь достаточно, чтобы попасть на второй, нет, даже на первый внешний двор... Но квалификационный экзамен только в следующем году. Как же мне попасть туда прямо сейчас?"

Спустя несколько секунд недолгих раздумий, Сяо Мин удивленно воскликнул

"Точно!"

***

Пятый внешний двор. Являясь внуком третьего старейшины и одним из сильнейших учеников внутреннего двора, Сяо Ли никогда бы не подумал, что ему доведется посетить это забытое богами место. Он медленно передвигался по мощенным коридорам пятого внешнего двора, волоча за собой длинный, иссиня-черный плащ. С каждым шагом, его густые волосы, сокрытые под толстым капюшоном, буквально танцевали от гнева.

С самого рождения он был окружен любовью и заботой, поэтому было не удивительно, что Сяо Ли купался в лести и безнаказанности. Тем не менее, с каждой секундой, проведенной на пятом внешнем дворе, его напущенное самомнение разлеталось на куски. Для него, ученика внутреннего двора нахождение здесь было немыслимо. Если бы не личная просьба его дедушки, то Сяо Ли бы никогда даже не помыслил о том, чтобы заявиться в этот клоповник, рассчитанный лишь на низкосортный мусор, зовущимся духовными практиками!

Вновь и вновь проходя мимо местных учеников, Сяо Ли не смел даже бросить на них беглый взгляд. По мнению Сяо Ли, эти жалкие черви не могли быть удостоены даже крупицы его драгоценного внимания.

Чеканя каждый шаг словно породистый жеребец, эта темная личность привлекла к себе всеобщее внимание. Проходя мимо каждое ученика пятого двора, Сяо Ли не мог заметить того, как их взгляды, обращенные к нему были полны гнева и негодования.

"Что это за тип?.. Раньше я его не видел?"

"И правда. Этот парень явно не ученик пятого двора..."

Сяо Ли не обращал никакого внимания на шепот за спиной, хоть он и заставлял его уши содрагаться. Он продолжал идти вперед, пока не наткнулся на преграду, появившуюся буквально из ниоткуда. 

Надменный голос раздался прямо перед ним:

"Ты кто такой? Назови свое имя."

Прежде хладнокровный Сяо Ли медленно поднял голову вверх, бросив вялый взгляд на говорившего. На лице Сяо Ли не читалось и намека на гнев, когда он бесстрастно сказал:

"Уйди с моего пути."

Сяо Ху, стоящий впереди, с презрением посмотрел на наглого парня перед ним.

"Действительно? Ты заявился на наш пятый двор и требуешь, чтобы я ушел?.. Кажется ты, малец, не знаешь, как высоки небеса и насколько низка земля!"

Прежде чем Сяо Ху спел предпринять какие-либо действия, холодный взгляд Сяо Ли прошелся по его разбитой физиономии. Выдавив из себя ехидную ухмылку, он внезапно выбросил вперед правую ногу.

http://tl.rulate.ru/book/11257/217654