Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 64 - Ниндзюцу

«Гррр...»

Волк Тьмы рычит. От этого рычания «Тьма» начинает расширяться, превращая округу в нечто напоминающее болото, наполненное черной грязью. У меня возникает нехорошее предчувствие. Я, на сколько это возможно, должен избегать прямого контакта.

«Гу-о-а-а-а-а!»

Раздается волчий рык, и «Тьма» начав двигаться, как поток, устремляется ко мне. Быстро. Но если это вся скорость, на которою он способен, я смогу увернуться. Я быстро отскакиваю назад, наблюдая за атакой.

«Чт-»

Что, черт возьми происходит? Разбитые машины которых касается «Тьма», поглощаются одна за другой. И не только они. Все, что находилось вокруг них, тоже начинает погружаться во «Тьму». Такое чувство, что я смотрю на бездонное болото... Ой, мне не следует просто стоять и пялиться. Прости, но я, пожалуй, заберу это обратно. Я пытаюсь подобрать, почти полностью поглощённые машины. Но…

«Хм… я не могу их вернуть!?»

Я попытался воспользоваться «Коробкой Предметов», но у меня ничего не вышло. Сколько бы я не пытался, навык не срабатывал. Я не могу их подобрать. Стоит только этой штуке прикоснуться к предмету, и на этом все, хах. Что это за механика?

«Тч»

Получается, я не смогу воспользоваться своей спам-атакой. Если я попытаюсь бездумно атаковать Волка на расстоянии, он просто использует свою «Тьму», как щит до того, как атака достигнет цели. С другой стороны, если я попытаюсь вступить в ближний бой, мне все-равно придется, как-то справляться с «Тьмой», окружающей Волка Тьмы.

«Момо!»

Я подаю Момо сигнал, и спустя несколько мгновений она снова использует «Рев».

«ГАООООООООООООООООВ!!!»

Это разрушительный рев. Тем не менее, Волк Тьмы, должен был уже знать о нем, поэтому он немедленно прячется во «Тьме», которая, как оказалось способна поглощать и ударные волны. По поверхности «Тьмы» проходит рябь. Даже «Рев» Момо оказывается неэффективным. Но все нормально. Его целью было не нанести урон Волку Теней - Рев должен был, на некоторое время отвлечь его внимание и отвести его взгляд. Я сразу же активирую навык.

Рев Момо затихает. Волк тут же высвобождает «Тьму», но в следующий миг, выражение на его морде меняется. И его можно понять. Ведь, прямо перед его глазами появляюсь «я».

«Гау!?» Должно быть, он подумал:

«Как он оказался здесь так быстро?».

Это было не сложно. Я просто создал «точки опоры», чтобы подобраться к тебе. Я заметил, что «Тьме» требовалось несколько секунд, чтобы полностью поглотить автомобиль. Специально сбросив во «Тьму» несколько машин и валунов, я пробежал по ним пока они тонули. Я замахнулся ножом, который выпал с Высшего Орка. Я должен избавиться от этого парня, пока «точки опоры» не исчезли.

«Гау-у-у!»

К сожалению, все произошло не так, как планировалось. В тот миг, когда мой удар почти достиг цели, Волк Тьмы изворачивается всем телом, избегая атаки. Какой поразительны контроль над собственным телом.

«Гa-а-а!»

Волк Тьмы быстро принимает ответные меры. Окружающая его «Тьма» превращается в руку и хватает меня. Захват сжимается, и мое «тело» кричит от боли. В тот миг, когда оно достигает своего предела –

Пуф!

Я исчезаю в клубах белого дыма.

«...!?»

Выражение на волчьей морде снова меняется. Словно он подумал: «Какого черта?».

«Что с тобой? Чему ты так удивлен?»

Кричу я Волку Тьмы издалека.

«Гa... ха ~?»

Волк Тьмы непонимающе, наклоняет голову. Он впервые сталкивается с подобным, поэтому вполне понятно, что он не понимает, что происходит. Позволь мне объяснить. Это «Ниндзюцу» - навык, который я недавно приобрел. То, что я только что использовал, называется «Копирование». Как следует из названия, этот навык позволяет мне создать несколько своих копий. Максимальное количество копий, которое я могу создать, равняется пяти. Физические способности копии примерно равны моим. На поддержку каждого клона, в течении 10 секунд требуется 3 Очка Маны. И не смотря на недостаток, который заключался в том, что клоны не были способны использовать навыки, Копирование было настолько сильной способностью, что плюсы перевешивали все минусы. Как я только что продемонстрировал, я могу атаковать врагов, не рискуя своей шеей.

«Эй, ты в порядке? Оглянись».

«!?»

Волк Тьмы был слишком сосредоточен на мне, потому не почувствовал, как другой «я» приближается со спины. Да, существовал еще один клон. В этот раз у волка нет возможности уклониться. Нож в руке клона наносит ему неглубокий порез.

«Гау-у!»

Но в следующий миг, «Тьма» снова хватает моего клона. Я не мог это так оставить. С помощью навыка «Бросок», я забрасываю Волка Тьмы ножами и различными кухонными принадлежностями. Он пытается использовать свою «Тьму» в качестве щита; тем временем -

«ГАOO-O-O-O-O-O-O-O-O-OВ!!!»

В очередной раз «Рев» Момо разноситься по округе. Я не особо надеялся нанести Волку Тьмы какой-то серьезный урон при помощи «Броска». Самое лучшее, что я мог сделать – это заставить его сосредоточиться исключительно на мне. И несмотря на то, что волк все же попытался защититься от Рева, вовремя он не успел.

«~ Тс!»

Волка Тьмы снесло, против его желания. К тому же, пока он катится по земле, пуля пробивает его тело. Это поддержка со стороны Ичиносе-сан. Беспощадность ее атаки восхищает.

«Гаa!»

Волк Тьмы поднимается, покачиваясь из стороны в сторону. Судя по всему, на этот раз он получил довольно значительное количество урона. Как и следовало ожидать от существа, эволюционировавшего из Волка Теней, их слабости схожи. Его сопротивление физическому урону, далеко не на высшем уровне. Несмотря на то, что «Тьма» — это сила, с которой нужно считаться, пока эта атака Волка Тьмы достигнет цели, ему можно нанести значительный урон. Волк Тьмы, несомненно, силен, но его сила находилась не на таком абсурдном уровне, как у Высшего Орка. Тем не менее, я не собираюсь ослаблять свою бдительность, до самого конца. Несколько раз я уже с таким сталкивался. Тот, над кем ты начинаешь одерживать верх, может стать очень опасным.

«Гаув!»

«Гао!»

Выжившие Волки Тени собираются вокруг Волка Тьмы. Мы наблюдаем за стаей, сохраняя безопасное расстояние. Следующая атака будет последней. Ну или мы так считаем -

«А-у-у-у-у-у-у-у-у !!»

Волк Теней вдруг испустил вой. И одновременно с этим воем, во всех направлениях устремилась «Тьма».

Это самоубийственная атака? Нет, это не так. От «Тьмы» исходит, какое-то зловещее ощущение. Это…!?

«Момо! Осторожно!»

В тот миг, когда я закричал, во все стороны полетели всевозможные предметы. Недавно использованные мной машины, строительный мусор, деревья и даже трупы. «Снаряды» разной массы устремились во все стороны. Получается «Тьма» способна выпустить все, что она поглотит!

«Ака!»

«*Трясется*»

Момо прячется в своей тени, поэтому она в безопасности. А тем временем Ака раздувается, защищая меня от тяжелых «снарядов». Часть Аки сейчас с Ичиносе-сан, поэтому с ней все должно быть в порядке. Под защитой Ака, меня подобно мячику швыряет в этом шторме. Мое тело дико вращается. Такое ощущение, что меня засунули в стиральную машину. Хоть я и испытываю это уже во второй раз, мой организм, все равно этому не особо рад. Собирается ли волк атаковать нас, сквозь этот шторм? Но, к моему удивлению дальнейших атак не последовало. Шторм вскоре прекратился. Когда мое зрение прояснилось, я заметил, что Волка Тьмы нигде не было видно.

«А?»

Он спрятался? Остальные Волки Теней тоже исчезли. Куда они делись? Особо ни на что, не надеясь, я активирую «Поиск Врага». Навык сообщил, что Волки Теней удаляются от этого места все дальше и дальше. Волк Тьмы тоже уходит.

«Они… убежали?»

Тишина. По началу, мне казалось, что это ловушка. Но время шло и ничего не происходило.

«Гав!»

Момо покидает свою тень и подходит ко мне. Бой закончился слишком внезапно. Монстр решил сбежать. С подобным я столкнулся впервые.

«...»

Этот парень отличается от других монстров. Он оценивал наши силы и сбежал, как только оказался в невыгодном положении. Если монстры подобные ему существуют...

«Жаль, что он убежал ...»

Тот факт, что он убежал, доказывал, что мы полностью упустили возможность его одолеть. Даже если мы последуем за ними, мы ничего не сможем сделать, пока Волк Тьмы прячется в своей «Тьме».

«Как раздражает…»

Я не сомневался, что мы встретимся с ним снова. И к тому времени он уже будет намного сильнее, к тому же он появится только тогда, когда будет иметь преимущества перед нами. Хоть мы и вышли победителями из этой битвы, у меня не было никакого настроения праздновать.

http://tl.rulate.ru/book/11256/606513