Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 62 - Ее обстоятельства

«Мне правда очень жаль».

Когда я закончил переодеваться, Ичиносе-сан снова извиняется, приняв позу догэдза.

«А… да ладно, не парься. Было и было».

Для узкого круга особых ценителей, тошнота красивой девушки, может оказаться чем-то вроде награды, но у меня такого своеобразного фетиша нет. Но теперь мы в одной группе, поэтому мне не стоит заострять внимание на таких мелочах… с учетом всего сказанного, я все равно сомневаюсь, что смогу когда-нибудь забыть о пережитом опыте. Все, что было исторгнуто ею, было съедено Ака. Вот для кого, это точно должно казаться своего рода призом. В качестве источника пищи, конечно.

После этого я, конечно, переоделся. Но поскольку большая часть, струи попала на Аку… сказать по секрету, теперь я немного сомневался, надену ли я Аку снова, в этой имитирующей форме.

«Давай уже сменим тему. На счет того, чем мы теперь займемся…»

«Ах, да. Хммм... может для начала поохотимся?»

Не стоит относиться к этому с такой небрежностью... Поохотимся для начала… эта женщина немного опасна.

«Гав!»

И ты туда же!? Нет, Момо! Не бери с нее пример!

«Куун ~?»

И-и не смотри на меня так, это все равно ненормально! Безопасность прежде всего. Это абсолют. Я похлопываю по голове, выглядящую разочарованной Момо. Такая милаха.

«Может перед этим нам стоит проверить Профессии и Навыки друг друга?»

Мы собираемся действовать в группе, поэтому нам следует знать, на что способны навыки компаньона. Я перевожу взгляд на оружие в руках Ичиносе-сан. Обычный гражданский никогда бы не смог заполучить такую огромную винтовку. Откуда она ее взяла?

«В этом есть смысл».

Похоже я ее убедил. Она поглаживает свое оружие.

«…Как и следовало ожидать, ты хочешь узнать о ней?»

«Я бы соврал, если сказал нет».

Она сказала, что выбрала Профессию *Хикикомори*. Но с такой Профессией винтовка совершенно не ассоциируется. Дожидаясь ее ответа, я замечаю, как ее лицо бледнеет. Э-эй, погоди-ка…

«…Прости. Пожалуйста, подождите немного».

Стиснув зубы, Ичиносе-сан жестом подзывает Момо.

«Куун ~?»

«Что?»

Момо подходит. Судя по всему, у них сложились хорошие отношения. Кажется, я немного ревную.

«Фууух. Это меня успокаивает».

Взяв Момо к себе на колени, Ичиносе-сан начинает ее тискать. На ее лице появляется блаженство. Я понимаю. Я полностью понимаю ее чувства. Исцеляющий эффект, который приносят тисканья Момо, намного превосходят любое современное медицинское средство. Довольная Момо тоже прикрывает глаза. В конечном итоге, Ичиносе-сан успокаивается достаточно, чтобы продолжить разговор.

«Честно говоря, сейчас у меня две Профессии. Первая – это *Хикимори*, о которой я уже упоминала. Вторая называется *Снайпер*».

«Эээ ~».

Ее слова приводят меня в легкий шок. Так значит она прокачала *Хикимори* до максимального уровня? Но этого не может быть. У нее же только 20 уровень. Если судить по словам одного из приятелей Нишино, люди обычно получают по 1 Очку Профессии за уровень. На 20 уровне у нее не будет достаточного количества ОП, чтобы до предела прокачать Профессию... Нет. Может быть, как и в случае с Навыками, уровень Профессий повышается при достаточном опыте использования? Или есть другой способ получить вторую Профессию, не качая первую до максимального уровня?

«Первой Профессией я выбрала *Хикикомори*».

«Не хочу показаться грубым, но почему ты выбрала именно такую Профессию?»

Услышав мой вопрос, Ичиносе-сан неловко опускает глаза, хотя она с самого начала не смотрела в мою сторону.

«Тогда я не поверила, что это по-настоящему…»

А, понятно. Разумеется, внезапно проснувшись в таком мире, любой подумает, что все еще видит сон.

«Это произошло четыре дня назад---»

Тиская Момо, она принялась рассказывать, как ей удалось так быстро поднять свой уровень. Это произошло в тот же день, когда я сбил Волка Теней своей машиной.

Она сидел в одной из комнат своей квартиры, играя в онлайн-игру. Устав от трех ночей без сна, она решила принять душ. Выходя из ванной, она поняла, что окна открыты. Должно быть она по рассеянности забыла их запереть. Вдруг она услышала странный звук, доносящийся из одной из комнат. Заинтересовавшись чем бы это могло быть, она направилась к источнику звука. Там она обнаружила гигантскую муху, размером с человеческий кулак.

Это был монстр насекомого типа? Не знал, что подобное существует. Как бы там не было, увидев гигантскую муху она довольно сильно испугалась. Но не убежала. Вместо этого она схватила, лежащий рядом журнал, и свернув его, изо всех сил ударила муху… эта женщина действительно удивительна. В тот момент, когда муха оказалась раздавлена, в голове Ичиносе прозвучал голос, сообщающий, что ее уровень повышен.

«Уровень… повышен?»

Но, в тот момент она думала, что у нее начались галлюцинации. Труп мухи, к тому же уже начал исчезать. Немного подумав, она пришла к выводу, что видит все это, из-за долгого отсутствия сна. Но когда она снова села за игру, и попыталась проверить статы своего персонажа, появилось «это». Перед ее глазами появилась панель статуса.

«Что это? Выбрать Профессию?»

Особо не вчитываясь, он кликнула на *Хикикомори*. И сразу же после этого, ее характеристики уменьшились экспоненциально. Взамен она получила несколько интересных навыков: «Когнитивные Помехи» и «Лутбокс».

Судя по всему, «Лутбокс» — это навык позволяющий приобретать различные предметы за Очки Навыков. Этот навык вполне соответствует хикикомори.

«Мне повезло, и я с первой попытки получила «Набор Снайпера»».

Одновременно с этим, в разделе Профессий появился пункт *Снайпер*. Оружие и Навыки шли бонусом к этой Профессии. Эээ… Профессии, полученные с помощью навыков, добавляются автоматически. Хоть это можно считать азартными играми, если иметь достаточно удачи, можно получить немало полезных умений.

Поверив в то, что это был лишь сон, Ичиносе-сан, начала отстреливать монстров из своей винтовки. Так она проохотилась довольно долго, прежде чем до нее наконец-то дошло. И после того как ее как следует «прополоскало», она начала обдумывать стратегию выживания. Она пришла к такому же выводу, что и я: стать сильней, поднимая уровни и искать подходящих союзников. Все это привело к текущей ситуации – нашему знакомству.

«--- на этом все».

Несмотря на ее трудности в общении, ей удается передать мне, насколько она была в отчаянии. Я был тронут тем, что ей удалось рассказать мне все это, героически борясь с рвотными позывами… тем не менее это не помешало мне отсесть от нее на достаточное расстояние, на случай если, что-то пойдет не так.

«Вот как. Должно быть, это было тяжело».

«Не то слово…»

Она кивает.

«А это нормально? Я понимаю, что я сам об этом спросил, но разве стоит, так легко раскрывать свои Профессии и Навыки?

В этом новом мире информация об уровнях, навыках и Профессиях, должна быть строго конфиденциальной. Она тоже должна быть в курсе этого. Почему она готова раскрыть столько информации ...

«Все в порядке».

С этими словами, она впервые встречается со мной взглядом.

«Я-я, ну знаешь… верю… Кудо-сану и Момо-чан».

Говорит она искренне.

«О, ладно. Большое спасибо».

Смутившись, я невольно отвел взгляд. Ну серьезно, почему эта девушка Хикикомори? Из-за нее, мне даже стало немного жарко. Поняв, что она только что сказала, Ичиносе-сан тоже отворачивается

«...»

«...»

В воздухе повисла неловкая пауза. Атмосфера не располагала к дальнейшим разговором. Я хотел бы задать ей несколько вопросов, например, почему она так сильно доверяет мне, или о том, какому плану мы будем следовать дальше, но я не мог произнести ни слова. Ситуация стала еще более неловкой, чем когда ее на меня вырвало. Но вся неловкость моментально испаряется, когда я получаю сигналы от моего навыка «Поиск Врагов». Это монстры.

«Ичиносе-сан, наш разговор придется перенести».

«Э?»

Посмотрев мимо ошеломленной Ичиносе-сан, я бросаю быстрый взгляд на Момо.

«Уууу ...!»

Момо спрыгивает с колен Ичиносе и готовится к битве. Это ощущение присутствия... это число... ошибки быть не может. Я успокаиваю свой разум, и на моем лице появляется серьезное выражение.

«Сюда приближается стая Волков Теней. Сейчас, нам следует покинуть эту область».

Проклятье. Учитесь читать настроение, монстры!

http://tl.rulate.ru/book/11256/598266