Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 27 Я встретил по-настоящему грозного противника.

И так, мы с Момо отправились в хозяйственный центр.

Обычно, путь до него занимал, примерно 20 минут пешего хода.

Покинув здание, мы решили, пойти переулками, вдали от главной улицы.

Мы шли спокойно, стараясь привлекать к себе, как можно меньше внимания.

Момо передвигалась, находясь в *тени*.

Если, вдруг, что-нибудь произойдет, она сможет, сразу же появиться, по первому моему зову.

Немного не дойдя до хозяйственного центра, мы обнаружили нового монстра.

Существо пыталось прятаться в кустах на обочине дороги.

Оно было размером, чуть больше баскетбольного мяча.

И представляло из себя полупрозрачную синюю сферу; внутри у него плавал маленький шарик и образовывались пузырьки, которые, вероятно, являлись воздухом.

Это было очередное фентези клише.

Также как и Гоблины с Орками, существо являлось одним из самых распространенных монстров.

Да, это слизь.

«Ооо...»

Чем больше я на него смотрел, тем более странным он мне казался, чем мне показалось изначально.

В отличие от большинства игр, у существа не было глаз.

Оно было похоже на большую амебу или на голову медузы... Трудно было описать его форму.

Как бы там не было, интересно, на сколько оно сильное?

Не думаю, что оно слишком сильное - *Кризисное восприятие*, реагирует на него, довольно слабо...

«Момо»

«......Гав».

Момо выглянула из своей «тени», чтобы оценить обстановку.

Слизь двигалась медленно, как слизняк. На том месте, где оно проползало, трава странно плавилась.

Это оно, так питается?

Нас оно не видело.

«...... Поохотимся?»

«Гав».

Согласилась Момо, и тут же выпустила свою тень в сторону слизи.

После того, как ее опутает тень, я смогу убить ее, просто сбросив на нее холодильник - это надежная, как железобетонная плита комбинация.

Вытянутая тень мгновенно останавливает слизь. Но в следующий момент, случилось нечто неожиданное.

Со странным звуком слизь выскользнула из теневого захвата.

И, так, словно ничего не произошло, слизь продолжила поглощать траву.

Ч-что, как...!?

Как это существо смогло освободиться от тени Момо!?

«Уу...!»

Похоже, Момо огорчена увиденным.

Хоть и выглядит она, довольно мило.

«Успокойся Момо».

Я глажу ее, чтобы успокоить, и извлекаю холодильник.

Ну и ладно. Даже без задерживающей силы тени Момо, существо, само по себе, довольно медлительное.

Я выпускаю холодильник, который падает на слизь, расплющивая ее.

Но мои ожидания снова не оправдались.

Из-под холодильника, медленно выползало сплющенное тело слизи.

Часть, похожая на ядро, тоже было сплющена.

После чего, так словно ничего не случилось, слизь восстановила свою форму и продолжила поедать траву.

«......»

Раздражает.

Может, так просто казалось, но после того, как все наши усилия оказались тщетными, было что-то неприятное в том, что слизь снова поглощает траву!

«Гуруруру...!»

Заворчала Момо.

Ус-успокойся Момо.

Такое я слышал от Момо впервые. Милаха.

Неужели слизь, и правда невосприимчива к любому физическому урону?

Может попробовать ее разрезать?

Я вынимаю кухонный нож и приближаюсь к существу.

Слизь продолжает поглощать траву, не обращая никакого внимания, на мои действия.

К этому времени, после воздействия *тени* и атаки холодильником, слизь должна была уже нас заметить......

Может быть, у слизи нет средств нападения?

Похоже, что нет, *Восприятие враждебности* ни как не реагирует, кажется, что от слизи не исходит вообще никакой *враждебности*.

Я замахиваюсь своим ножом, целясь прямо в ядро слизи. Что?

Помимо небольшого изменения формы, моя атака, не нанесла, совершенно никаких повреждений слизи.

И она, просто продолжает поедать траву.

На! Ха! Получи!

Слизь осталась, совершенно невредима.

Фууууух......!

Я устал.

Что с ней такое?

Слизь, настолько сложный и раздражающий противник!?

Ее нельзя убить, даже раскатав в лепешку, а физические атаки на нее, вообще никак не действуют.

Физический урон бесполезен... Тогда, что будет, если использовать другой тип атаки?

Например, огонь.

Я достаю из инвентаря немного бензина и спички, чтобы поджечь его.

Если бы у меня был, какой-нибудь спрей, я смог бы соорудить, что-нибудь вроде огнемета, но таких материалов у меня с собой не было.

Опасаясь, что мне и самому достанется, если я сам буду напрямую поджигать слизь, Момо создает из своей *Тени*, нечто похожее на руку и подносит в ней зажженную спичку.

Слизь загорелась.

«Ой».

Эффект не заставил себя ждать.

Как только слизь, которой мы не смогли нанести, какой-либо вред некоторое время назад, начала гореть, она тут же задрыгалась и начала бросаться из стороны в сторону.

Существо отчаянно пыталось погасить огонь, но все его попытки оказались безрезультатны.

Вскоре тело слизи полностью исчезло.

«---------Получены очки опыта»

Вновь раздался голос в моей голове.

На месте исчезнувшей слизи, остался зеленый магический камень.

Поместив его в свой инвентарь, я прочел его название *Магический камень слизи (минимальный)*.

«Фууу...».

В каком-то смысле, это была самая неприятная вещь, из тех с чем мы, до сих пор сталкивались.

Я впервые встретил монстра способного выдержать любые физические атаки.

По сравнению с затраченным временем и ресурсами, количество полученного опыта было слишком мало.

Что бы его одолеть мне пришлось потратить довольно много бензина.

Хм, результат, совсем не стоил затраченных усилий.

Необходимо также учесть то, что существо не пыталось само нас атаковать.

Слизь была безвредна и просто поедала траву; в следующий раз, если я вновь ее замечу, я просто должен ее проигнорировать.

Значит ли это, что огонь является слабостью слизи?

Надеюсь, что у того Высшего Орка, тоже есть свои слабости.

Что-то я в этом сомневаюсь, этот парень ... ..

Я отдал магический камень слизи Момо, и мы продолжили наш путь.

По пути мы уничтожили трех гоблинов.

Да, гоблины совершенно не представляют трудностей.

Но мой уровень, так и не поднялся. Плохо.

Наконец, мы с Момо дошли до хозяйственного центра.

Здание представляло собой торговую площадь, поделенную на разные коммерческие зоны.

Хозяйственный центр, супермаркет, аптека, книжный магазин и многое другое. Широкая автостоянка, могла обеспечить парковочными местами множество клиентов.

Кажется, монстров в округе не было, по крайней мере, я не заметил ни одного.

Тем не менее, я заметил нескольких *вернувшихся покупателей*.

« Слушай сюда, мы пришли сюда первыми! Меня не волнуют, твои тупые проблемы, вали отсюда!»

«Да ладно! Это место тебе не принадлежит! Мы еле спаслись, пока добирались сюда!»

«Все в порядке, скоро JSDF придет нам на помощь!»

"Действительно! Люди должны помогать друг другу!»

«Немедленно, впусти! Что, если на нас нападут монстры, что нам тогда делать?»

«Без понятия! Можете просто сдохнуть! Во всяком случае, это место наше!»

Все это действие разворачивалось у входа в центр.

Здесь стояло несколько гопников с оружием, и около десяти протестующих мужчин и женщин.

Ну все, приплыли….

http://tl.rulate.ru/book/11256/320000