Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 94 – Разговоры и Будущее

Глава 94 – Разговоры и Будущее

Я достал завтрак из лежащего рядом рюкзака, сегодня у нас в меню хлеб и консервы. Пока мне следует скрывать наличие у себя Инвентаря. Именно из этих соображений я до сих пор ношу с собой рюкзак. Учитывая же то происшествие, рядом с центром, лучше избегать возможности попасть под подозрение. Момо уже скрылась среди теней, а Ака мимикрировал.

Я рассудил, что к лучшему будет скрыть и их тоже. В конце концов, иметь в компаньенах собаку способную применять навыки, а также слайма умеющего мимикрировать, это может вызвать у неё ненужные сейчас опасения в нашу сторону. Особенно это актуально в свете ещё не поблекших воспоминаний об укротительнице монстров.

“Завтрак…”

Увидев хлеб и консервы, живот Рикки-чан забурчал. Её щечки покраснели. Наверняка она просто умирает с голода. Затем она развернулась в мою сторону и скорчила вопросительную рожицу, вроде как спрашивая: «А это кто?» С её стороны, я должен казаться абсолютным незнакомцем.

“Привет и доброе утро. Я пока приготовлю еду, так что подождите немного.”

“Эм? Хорошо…?”

Рикка-чан встала, но вопросительное выражение с её лица никуда не исчезло. Пока происходили все эти телодвижения, Ичиносе-сан, наконец, вышла из своего ошеломленного состояния.

“Хах? Где я?”

“Доброе утро, Ичиносе-сан.”

“Ах, да, Ка… Доброе утро, Кудо-сан.”

Ну, кажется, она повторяется. Но, ладно, не следует напоминать ей о смертельном опыте пережитом только что.

“Эх? Знакомый Натсун?”

“А, и тебе тоже доброе утро Риччан. Как твои раны?”

“Эм, ах…. Ун.”

“Все в порядке.”

Игнорируя растерянность Рикки-чан, Ичиносе-сан с облегчением огладила свою несуществующую грудь. Осмотревшись тут и там, взгляд Ичиносе-сан встретился с моим. Должно быть, она заметила отсутствие Момо и Аки.

(Пожалуйста, держи их существование в секрете.)

(Понимаю.)

Мы общалась, понимая друг друга с полслова. Я уже говорил с ней об этом. Она должна понимать, почему я скрываю их существование. Закончив подготовку к завтраку, я сел.

“Вот. Пожалуйста, угощайтесь.”

Рика-чан некоторое время мочала, однако, видя, что Ичиносе-сан спокойно ест, тоже потянулась за своей порцией.

“! Это вкусно…”

Рикка-чан начала быстрее работать ложкой. Должно быть, она весьма проголодалась. Позже, она призналась мне, что не ела нормальную еду уже порядка пяти дней. Со слезами на глазах она кушала хлеб и консервированные персики.

“Я не все съел, будешь?”

“Угу!”

*кивок-кивок*

После небольшого перерыва, под сваренный мной утренний кофе она начала успокаиваться. Ласково поглаживая свой живот, она казалась довольной.

“Ах, это было потрясающе! Спасибо за еду!”

Куда делась вся твоя изначальная подозрительность? Покончив с едой, теперь с лица Рикки-чан не сходила счастливая улыбка. Ну, значит теперь пришло время поговорить и расставить все по местам. Я растолковал всю ситуацию Рикке-чан. Касательно того как Ичиносе-сан стала моим компаньоном, а также о том как мы здесь оказались. Возможно, если бы я был один, то меня могли бы в чем-то заподозрить, но с Ичиносе-сан за спиной, все прошло гладко. Я уверен, Рикка-чан полностью поверила моим словам. В своем рассказе я постарался опустить детали об Инвентаре, Момо и Аке.

“Понятно. Натсун тоже должно быть непросто пришлось…”

“Да. На со мной был Кудо-сан, так что я в порядке… но тебе наверняка пришлось куда тяжелее.”

“Ну, воде как. Я разделилась с Ниши, а также понятия не имею где искать Шибачи и Оно.”

Рикка-чан тоже рассказала свою историю, и как она тут оказалась. Она рассказала о нападении Высшего Орка, и о том как её спас неизвестный(я), о встрече с Ишикава-сан и укротительницей монстров, а также о своем прибытии в школу. Её рассказ шел легко, и отлично укладывался в сложившуюся картину мира. Помогал ли её врождённый ораторский навык объяснять все так четко и ясно? Я даже на мгновение позавидовал. Если бы рассказ вела Ичиносе-сан, то ещё посередине столь длинной речи она прикусила бы себе язык или случилось бы ещё какая-нибудь подобная фигня.

“Понятно… так, что вы теперь собираетесь делать Айсака-сан?”

“Что я собираюсь делать?”

“У вас есть свои товарищи, верно? Вы собираетесь отправиться на их поиски?”

“Ну, да, я полагаю… но… Но, я не представляю где их можно найти теперь, или как с ними связаться…”

Действительно, нынешний мир крайне неудобное место, поскольку у нас нет доступа ни к телефонам, ни к интернету. Но даже так, навыки могут стать современной альтернативой.

“В таком случае, у меня есть решение. Посмотрите в список навыков доступных для приобретения, у вас есть что-то с названием ‘Почта’?”

“П-почта?”

Наклонив голову, Рикка-чан принялась лазить по своей таблице статуса.

“Оу, здесь действительно есть пункт с названием ‘Почта’.”

“Это навык, который позволяет тебе связываться с людьми находящимися в отдаленных локациях. Если получатель не обладает этим навыком, то разговор получиться вести только в одну сторону. Тем не менее, как только ваш собеседник также получит этот навык, то вам станет доступна двухсторонняя коммуникация.”

“Хии…. Но почему он у меня появился?”

“Вчера, ты должна была получить сообщение от Ичиносе-сан. Как только ты получаешь от кого-то письмо на почту, этот навык сразу становится доступным для приобретения.”

“Ах, теперь, когда ты сказал об этом… Так это была Натсун. Спасибо тебе, Натсун.”

“Ун.”

“У вас есть свободное ОН? Для активации этого навыка хватит всего одного.”

“Да, есть. За вчера я получила два уровня.”

Рикка-чан хорошо управлялась с окном статуса, быстро постукивая по пунктам меню.

“Вау, это просто невероятно. Тут есть даже книга контактов. Это невероятно похоже на почту в смартфоне. Здесь даже уже записаны имена Натсун и онии-сана. Ах, и имя Ниши здесь тоже есть. Эй, Натсун, могу я попробовать отправить тебе сообщение?”

“Ух, ага…”

Переписываясь сообщениями с Ичиносе-сан, Рикка-чан казалась счастливой свалившемуся на неё новому навыку. Я тоже хотел бы обмениваться так с кем-то сообщениями, а не быть заваленным непрерывными 47 письмами. Это была воистину неприятная ситуация.

“Этот навык действительно полезен. Эй, онии-сан, могу я и тебе отправить сообщение?”

“Да, никаких проблем.”

Так, значит, Рикка-чан называет меня онии-сан? Хммм, в этом что-то есть, слышать обращение братик от старшеклассницы с большой грудью. Фуфу. Даже сигнал уведомления “Вы получили письмо” сейчас греет мою душу. Я чувствую, как моя моральная травма исчезает без следа…

“Кудо-сан, о чем таком вы сейчас думаете?”

“Это…”

Я ощутил, как холодные мурашки промаршировали у меня по спине. Я развернулся, и увидел с кааким прищуром уставилась на меня Ичиносе-сан.

“Ничего. Теперь, вы, должно быть, закончили с проверкой навыка. Сейчас, с его помощью, вы не думаете, что сможете воссоединиться с Нишино-куном и другими своими друзьями?”

“Да, все верно, но…”

Рикка-чан смотрит на Ичиносе-сан.

“Хэй, а что ты теперь будешь делать?”

“Эх? Я? Ух… Я… Горячо!”

Из-за внезапной смены темы нашего разговора, Ичиносе-сан пролила немного кофе. Из-за плохих способностей в общении, для неё это было обычным делом, впадать в панику из-за резкой перемены темы разговора.

“Ты в порядке? Так значит, ты так и не совладала с этой своей привычкой.”

“С ней не так уж и просто справиться! Я могу нормально разговаривать только с Риччан и Кудо-саном…”

“Кудо-сан, это…хммм”

Вытирая пятно кофе с одежды, Ичиносе-сан смотрела на меня.

“Кудо-сан… Что мы теперь будем делать?”

“Насчет этого… Я размышляю о том чтобы отправиться к центральному рынку или в сельхоз кооператив, как изначально и планировал.”

Школа являлась лишь второстепенной целью в нашем пути, сейчас нам следует начать все же собирать припасы и искать безопасное место для базы. Я не знаю, остались ли ещё где-то безопасные места, в этом переполненном монстрами мире, но сдаваться даже не попробовав пока рано. Нам могут даже встретиться места, вроде “Безопасной Зоны”.

“Тогда, тогда—”

“Давай возьмем с собой Айсаку-сан?”

Я закончил предложение за Ичиносе-сан. Она кивнула. Выражение лица Рикки-сан также посветлело. Она, должно быть, волновалась за Нишино-куна, но, как я и думал, она не хочет оставлять Ичиносе-сан.

“Если это Риччан, то все в порядке… Я гарантирую это.”

Сказала Ичиносе-сан, прежде чем склонить голову. Полагаю, она ей очень сильно доверяет. Она смотрит на меня полными искренности глазами. Спустя некоторое время под этим взглядом, я тяжело вздохнул.

“… Хорошо. Если ты так ей доверяешь… Вы согласны с этим, друзья?”

Когда я задал вопрос, мои тень и капюшон задрожали. Кажется, они оба дают свое согласие.

“Братик, с кем ты разговариваешь?”

“Айзака-сан, я скрыл от тебя эту информацию, но мы путешествуем в компании ещё нескольких компаньонов.”

“Вот, вот как?”

“Да, сейчас я тебе их представлю. Однако, пожалуйста, не надо удивляться и предпринимать агрессивных действий.”

“…?”

Рикка-чан лишь в недоумении наклонила голову, совсем не понимая, что я имею ввиду.

“Момо, Ака, появитесь.”

Тени около моих ног начали разрастаться, а капюшон принялся менять форму. Момо и Ака появились.

“Ван!”

“Фуру фуру.”

Глаза Рикки-чан широко распахнулись, на это внезапное появление.

“Что это за милая собачка? И она что, только что появилась из твоих ног? … И, ух, слайм? Что?”

Умм, реакции этого в сущности ребенка всегда такие яркие. Но оставим это в сторону, спасибо тебе за дрожь. Я не буду говорить, что трясется, но все равно спасибо.

“Я познакомлю тебя с ними. Эту собаку зовут Момо, а слайм – Ака. Они наши драгоценные спутники.”

“Спутники? Ладно, собака, но неужели слайм также ваш друг?”

“Да. Оба, Ака и Момо, являются нашими товарищами .”

Рот Рикки-чан широко распахнулся в искреннем удивлении.

“Ха,хаха, как не посмотри, а это действительно удивительно… Друзья Натсун просто неподражаемы…”

“Ун, я тоже так думаю.”

Ичиносе-сан горько улыбнулась, гладя Момо. Рикка-чан тоже погладила Момо и прикоснулась к Ака.

“Так мягко…! Это плохо… эта собачка слишком милая~!”

Судя по всему, она уживется с ними, несмотря на первоначальный шок. Сейчас она крепко прижала к себе Ака, наслаждаясь ощущениями. Пурунпурун. Пёнпён… Спасибо за еду.

“Тогда, Айсака-сан. Пожалуйста, напиши Нишино-куну. Также, пожалуйста, расскажи о своих навыках и уров…”

“Хм? Что случилось, Кудо-сан? Ах? Момо-чан?”

Реагируя на мои движения, Момо спрыгнула с колен Ичиносе-сан и подбежала ко мне.

“‘Обнаружение Врагов’ подало сигнал. Рядом монстр.”

Когда я это сказал, напряжение скачком выросло. Ичиносе-сан тихо взяла свою пушку,  а Ака и Момо перешли в боевой режим. Рикка-чан также поудобнее перехватила свое оружие.

“Пожалуйста, оставайтесь пока на своих местах. Я пойду, проверю.”

Сигнал пришел не изнутри здания, скорее он шёл извне. Учитывая восход солнца, вполне логично, что монстры начали вести себя активнее. Но… почему тогда меня одолевает беспокойство? Это ощущение присутствия кажется странным для монстра. Однако, в то же время, я полностью уверен, что оно не принадлежит человеку… кто это? Я аккуратно выглянул наружу из проема в стене.

“Что… это такое?”

Наблюдая за происходящим, мои глаза округлились.

http://tl.rulate.ru/book/11256/1202099