Готовый перевод It's bad, traveling through Naruto is the night of genocide / Это плохо, что путешествие по Наруто - это ночь геноцида: Глава 12

Ян Шу проводил Гонг Чэна за дверь, готовясь закрыть её, когда вдруг увидел, что к его комнате подошла сестра Хэ Цзы.

— Сестра Хэ Цзы? — удивлённо произнёс он.

Хэ Цзы улыбалась, её лицо светилось добротой. Сначала она нежно погладила Ян Шу по голове, затем извлекла из кармана пучок тёмных лент.

— Это подарок для тебя, — сказала она, подавая ему ленты.

Ян Шу взял подарок и, внимательно разглядывая его, спросил:

— Сестра Хэ Цзы, для чего это?

Она объяснила с едва заметной улыбкой, а её голос звучал так, будто окутывал мягким теплом:

— Ну, поскольку маленький Ян Шу собирается учиться в ниндзя-школе, ему предстоит стать Генином, правда? Как насчёт того, чтобы использовать эту ленту для повязки на лбу?

— Я с нетерпением жду того дня, когда ты наденешь повязку Генина! Не забудь завязать её крепко.

Ян Шу смотрел на чёрную ленту в своих руках, и его ладони начали дрожать. В этот миг лента как будто окрасилась в красный цвет.

Он натянул улыбку и ответил:

— Ты его увидишь, ты обязательно его увидишь.

В этот момент Хэ Цзы не догадывалась о его мыслях, считая, что он просто взволнован предстоящими учёбой. Она начала рассказывать о своем опыте выполнения заданий, и, пока она рассказывала, Ян Шу постепенно успокаивался.

Когда Хэ Цзы ушла, Ян Шу швырился на кровать. Двойная усталость — как физическая, так и моральная — быстро отняла у него силы, и он провалился в сладкий сон.

В то же время Наруто ворочался в постели, продумывая, как ему произвести впечатление на всех завтра и затмить Ян Шу и Сасуки.

Утро встретило их длинной очередью, выстроившейся перед Ниндзя-школой. Хотя школа и имела свободные места, всем предстояло пройти вступительный экзамен. Плохо сдавший экзамен рисковал так и не попасть внутрь.

Сегодня у ворот Ниндзя-школы царила оживлённая атмосфера. Здесь были не только новички, но и множество старых учеников, а также родители, приводящие своих детей. Широкая улица была заблокирована.

Ян Шу, Ся Жэнь и Гонг Чэн, естественно, прибыли под опекой Хэ Цзы. Ся Жэнь и Гонг Чэн чувствовали себя немного неловко среди толпы, но Ян Шу с любопытством разглядывал окружающее.

Сасуки уже находился среди народу. Судя по всему, он пришёл один, но вокруг него тоже были знакомые лица. Например, троица Ино-Шика-Чо и маленькая девушка Хината с белыми глазами. Из её взгляда казалось, что она смотрит на Наруто, но вокруг него образовалась как будто зона негласного запрета, и все его избегали.

Ян Шу развёл руками от безысходности. Политика третьего поколения действительно не считала Наруто человеком.

Разумеется, большинство Жинчурики не жили лучше Наруто, за исключением Такила Би из Кумогакуре, который сам по себе изолировал всю свою деревню.

Наруто, кажется, заметил Ян Шу и, не обращая внимания на взгляды окружающих, подошёл к нему.

Хината наблюдала за Наруто издали.

Ян Шу задался вопросом, как Наруто узнал Хинату. Наруто подошёл к Ян Шу и весело поздоровался:

— Ян Шу-кун, ты сегодня полон энергии, ура!

— Нормально, нормально. Ты не видел Сасуки? — Ян Шу помахал ему рукой и, притянув к себе Наруто, вновь начал присматриваться к толпе.

В этот момент Сасуки тоже появился, но выглядел слишком настороженно и не спешил подойти.

Наруто, заметив его, начал настойчиво звать:

— Сасуки, иди сюда, мы здесь!

Сасуки посмотрел на Наруто и остался безмолвен. Ему хотелось создать образ хладнокровного ниндзя, и если кто-то узнает, что он дружит с таким весельчаком, как Наруто, его могли бы высмеивать.

Поняв, что Сасуки явно не в духе, Ян Шу покачал головой с сожалением.

Цундэрэ губит жизнь.

Ян Шу шагнул вперёд и крепко потянул Сасуки к себе.

Тем временем Хэ Цзы занялась заполнением документов для трёх друзей. Что касается Наруто и Сасуки, им не стоило беспокоиться об этом — у них отличные родословные: один — Жинчурики, а другой — сын главы клана Учиха.

Когда трое вошли в Ниндзя-школу, они увидели, что enorme тренировочная площадка переполнена новыми учениками.

В этот момент Ян Шу заметил среди них неожиданного человека.

Имя: Сараутоби Хирузен

Кровная линия: Сараутоби

Уровень: 75

Физика: ???

Чакра: ???

Дух: ???

Дзюцу: ???

Панель Сараутоби Хирузена оказалась заполнена вопросительными знаками, что ошарашило Ян Шу. Однако ему было неинтересно это так называемое "величие Хокаге". Несмотря на множество дзюцу, у третьего поколения не было ничего по-настоящему мощного; больше всего он полагался на свои пять стихий чакры в бою.

Следующая часть оказалась довольно скучной. Хокаге произнес речь для всех первокурсников, после чего новички приступили к экзамену.

Он включал техники метания и физическую подготовку.

Эти два пункта были раз плюнуть для Ян Шу, а Наруто за полгода подписи уже освоил технику метания сюрикенов. Что касается дзюцу… будут ли их проверять на вступительном экзамене? Если так, то у Наруто не останется шансов.

В конце концов, он всё ещё не мог контролировать Девятихвостого внутри себя, а тот мешал ему в каждом начинании.

Ян Шу фыркнул: — Ха, Девятихвостый?

Внутри Наруто.

Огромные глаза лисы широко открылись, и вокруг царила узкая и тусклая запечатанная комната.

— Маленький дьявол Учиха? Пора открыть тебе глаза, злобный Учиха, я здесь, — прорычал Кьюби, вспоминая что-то неприятное из прошлого. Он с силой хлопнул по печати своей огромной лапой, но ничего не изменилось.

После долгих попыток, так и не добившись успеха, девятихвостый сдался.

【Доброжелательность Кьюби -50】

【Текущая доброжелательность: -50 (Ненависть)】

Ян Шу усмехнулся; казалось, Девятихвостый уловил его мысли, но, в конце концов, он подумал: этот лис ни на что не способен; любой Учиха просто одной рукой одолеет его. В этот момент, погружённый в свои фантазии о том, как Девятихвостый облачается в мощный Сусаноо, Ян Шу вдруг услышал, как Наруто хлопает его по плечу.

— Ян Шу, в какой класс, по-твоему, нас распределят?

Ян Шу загадочно отозвался:

— Я уверен в этом. Нашим классным руководителем будет человек по имени Ирука.

— Знаешь, у него на лице шрам; говорят, он получил его, когда был бандитом. Так что, Наруто, будь осторожен.

— Он не тот, с кем можно легко связаться.

Наруто испугался в который раз, в то время как Сасуки, стоящий рядом, покачал головой с пренебрежением:

— Те бандиты ничто по сравнению с ниндзя!

http://tl.rulate.ru/book/112550/4632204