Готовый перевод It's bad, traveling through Naruto is the night of genocide / Это плохо, что путешествие по Наруто - это ночь геноцида: Глава 9

```html

Ян Шу зашёл в магазин и заметил, что помимо множества висящих сумок с инструментами ниндзя и представленных на витрине принадлежностей здесь также был горой разнообразного хлама. С любопытством нахмурив брови, он спросил у владельца:

— Это что такое, хозяин?

Владелец, увидев парня в одежде Учиха с характерным круглым веером за спиной, не стал пренебрегать им, хотя тот выглядел как ребёнок.

— Это сломанные инструменты ниндзя, собранные около деревни. Продаются по низкой цене.

Ян Шу взглянул на груду ненужных вещей. Он не собирался их покупать — у него уже была целая упаковка от Сасукэ, и её хватало бы надолго. Он год провёл в компании сына главы клана и, конечно, должен был получить что-то полезное. Да и у Ян Шу была смелая мысль — использовать Сасукэ как своего рода "билета на угощение". В конце концов, когда Сасукэ тренируется с ним до ужина, не будет ли разумно проситься к нему на вечерю? В крайнем случае, можно было бы вместе отправиться в Коноху поесть…

Его интерес к этой куче заброшенных инструментов заключался в надежде найти что-то ценное. В прежней жизни Ян Шу любил бродить по уличным торговцам, хотя чаще всего только выбрасывал деньги на старинные безделушки. Но в мире Наруто всё могло быть иначе! А вдруг он действительно найдёт что-то стоящее?

И тут, среди этого беспорядка, его внимание привлекло нечто особенное — кунай в форме трезубца.

— Что?! Неужели мне так повезло? [Легендарные предметы: Меч Ниндзя Любви] [Эксклюзивное свойство: Суперскорость, скорость реакции и физические навыки владельца увеличиваются на 100%]

Глаза Ян Шу расширились от удивления; неужели это кунай Четвёртого Хокаге? Как он мог оказаться в таком месте? Ян Шу быстро схватил кунай и стал осматривать его, а владелец магазина, заметив его восторг, тоже заинтересовался и подошёл поближе. Увидев странную форму куная, он только покачал головой; никогда в жизни не сталкивался с подобным. Чаще всего если предмет неизвестен, с ним трудно работать. А простой торговец и не знал, как выглядит кунай Четвёртого Хокаге — для него это был просто мусор, подобранный ребёнком у края деревни.

— Что, хочешь его?

Ян Шу наигранно расстроился и покачал головой:

— Да это не такая уж и находка… Может, как сувенир кому-нибудь продать. Говори, сколько?

Увидев такое поведение Ян Шу, владелец не смог сдержать улыбку. Какой же он молодой и уже торгуется? Интересно, как он справится с этим? Началась забавная перепалка, и в конечном итоге Ян Шу приобрёл Меч Ниндзя Любви за сущие копейки, ведь в глазах владельца это был лишь мусор.

Купив набор основных инструментов и Закон Ниндзя Любви, Ян Шу вышел из магазина, предвкушая встречу с Наруто. В этот момент Ян Шу и владелец оба искренне думали, что другой — полный дурак.

Когда Наруто увидел Ян Шу, он с охотой бросился к нему.

— Привет, Ян Шу! У меня тренировка. Хочешь присоединиться?

— А? Я? Разве можно?!

Наруто тут же просиял от счастья. Друзья шагали к реке Конохи, и по дороге Наруто не прекращал болтать, показывая Ян Шу всё подряд — и кузнечиков вдоль тропинки, и четырёхлистные клеверки, и другие цветы.

Вскоре они добрались до реки, где уже ждал Сасукэ. Увидев, что Ян Шу привёл с собой друга, Сасукэ удивлённо спросил:

— Ян Шу, кто это?

Ян Шу представил Наруто:

— Это Узумаки Наруто, мой новый знакомый.

Сасукэ приподнял бровь и, оставаясь вежливым, представился:

— Я Учиха Сасукэ.

Эта вежливость ограничивалась только приветствием. Ян Шу, глядя на чуть смущённых обоих, не смог сдержать улыбки. Почему они так стесняются, если были врагами не на жизнь, а на смерть? Ян Шу решил подбросить дров в костёр:

— Сасукэ, на самом деле, Наруто пришёл учиться у меня, так что не позволяй ему одержать победу!

Сасукэ с гордостью заявил:

— Хм! Не недооценивай меня, возможно, сейчас именно я тебя уделаю!

Ян Шу высоко поднял бровь:

— Ты что, тоже хочешь бросить мне вызов?

Соревнование стартовало; целью было большое деревцо у реки, на которое надеялись попасть шурикенами. Наруто с восторгом поддерживал Ян Шу.

Как и ожидалось, несмотря на все таланты Сасукэ, его физической силы было недостаточно для контроля кидков, тогда как Ян Шу, обладая незаурядной физикой и талантом, без особого труда одержал верх. Сасукэ остался спокоен — один день тренировки ещё ни о чем не говорит, он был уверен, что скоро обгонит Ян Шу.

И вдруг, глядя на Наруто, который торжествовал, Сасукэ не сдержался и с ироничной усмешкой заметил:

— Ян Шу, ты тут, конечно,Champion, но он вряд ли сможет меня одолеть.

Ян Шу покачал головой:

— Сасукэ, возможно, Наруто не силён в ниндзя-искусствах и метании, но если вы решите поиграть в кулачный бой, ты скоро поймёшь, насколько он крут.

Наруто вызвал себя, указывая на себя:

— Я?

Спустя пять минут… Наруто, как и следовало ожидать, оказался повержен, но, несмотря на боль, стойко переносил поражение. Сасукэ, глядя на Наруто, лежащего на земле, хмыкнул:

— Ничего особенного.

Ян Шу, чуть улыбаясь, спросил:

— Ну что, продолжим?

Ещё через пять минут Сасукэ с тяжёлым вздохом резюмировал:

— Ничего особенного.

— А что, если попробовать ещё раз? — спросил Ян Шу с улыбкой.

И вот, через десять минут Наруто выдал удар в челюсть Сасукэ, повалив его на землю. В этот момент у Сасукэ не осталось сил подняться. Ян Шу помог ему встать и предложил глоток воды.

— Ну что, Наруто, теперь ты осознаешь свою силу?

Наруто, глядя на свой кулак, светился от гордости:

— Я понял! Стоит только продолжать вставать, и никого не смогу проиграть!

Ян Шу не удержался от улыбки, услышав слова Наруто и приятно удивившись его решимости.

```

http://tl.rulate.ru/book/112550/4632164