Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 78

Убаяшики Ёсия лежал на hospital bed. Боль расползалась по всему телу, затуманивая сознание. Дышать становилось все труднее, и он понимал, что проклятие готово забрать его жизнь. Однако он не боялся смерти. У него были приготовлены все дела для Корпуса истребителей демонов после его ухода. Но в душе всё же оставался легкий шепот сожаления о том, что он не сможет стать свидетелем падения Мудзана...

Внезапно он почувствовал, как его тело расслабляется. Несмотря на прежнюю слабость, как будто что-то было утрачено. Боль уже не терзала его, тяжелое дыхание стало особенно легким. «Что это?»

Тамайо, сидя в комнате, ощутила нечто необычное: нечто накопленное за долгое время, будто рассеивается. Её тело стало неожиданно легким, и сначала она была в недоумении, но затем её охватило вдохновение. Яркая улыбка появилась на её лице, потрясая Юширо.

— «Сегодня лорд Цзюси выглядит особенно прекрасно!» — заметил он, но вскоре его лицо исказилось от ужасного осознания: тело Цзюси стало постепенно становиться прозрачным.

— «Лорд Цзюси, вы!» — в ужасе воскликнул Юширо, крепко сжимая её руку и отказываясь отпускать.

— «Юширо, не грусти, это именно то, чего я так долго ждала, и это — осуществление моей давней мечты на протяжении тысячелетий», — с нежностью произнесла она, поглаживая его по голове. Затем, обратившись к Нинтаки Сакондзи и Кувасима Дзигорю, которые с недоумением смотрели на них, добавила: — «Кажется, они справились. Король призраков, Годзун Цзюбан Мудзан, пал!»

Нинтаки и Кувасима на мгновение замерли, а затем обменялись взглядами, на их лицах расцвели неподдельные радостные улыбки.

Тамайо смотрела на них, её собственное счастье ничуть не уступало их радости. В её улыбке ощущалось облегчение. Тысячи лет назад она потеряла мужа и детей в тот день, когда сама стала призраком. Она никогда не осмеливалась встретиться с ними, ведь были враги, Онабдзуи Мукаи. Теперь, когда она могла наконец-то исполнить свою мечту...

Цзюси с теплом смотрела на Юширо.

— «Юширо, когда меня не станет, ты должен вырасти и заботиться о себе...»

Хотя Цзюси создавала препараты для превращения в человека, она все же не желала возвращаться к своему человеческому облику. Она была душой мертвой, оставшейся в этом мире. Теперь, когда она умирает без трагедии, она сможет reunite со своей семьей… Цзюси растворилась в воздухе...

Она всегда была призраком, принадлежащим Мукаи, но никогда не находилась под его контролем. С падением Мукаи все злые духи, обретенные через его кровь, исчезнут...

— «Лорд Цзюси...»

***

— «Все наслаждаются праздником!»

В Заставе Истребителей Демонов царила атмосфера веселья. После уничтожения злых духов здесь больше не было ни секретов, ни правил. Повсюду сверкали фонари и яркие декорации, создавая атмосферу радости.

— «Фанцзюн, я ещё не взрослый...» — с неловкостью произнес Танжиро, не решаясь поднять бокал и смотря на Фанцзюна.

— «Эй, зять, — приступил Фанцзюн, — как ты можешь не выпить в такой чудесный день?»

— «Но... пить у нас запрещено,» — прошептал Танжиро.

— «Ну, знаешь, кто нарушает правила?»

— «Как правило?» — вдруг задумался Танжиро, хотя никогда и не бывал в школе.

— «Те, кого поймают за нарушением правил!» — с важным видом объяснил Фанцзюн. — «Первое правило: если тебя не поймали, значит, ты не нарушал!»

Танжиро лишь недоуменно заморгал, не понимая, но в восторге.

— «Смотришь...» — Фанцзюн почувствовал, что кто-то пристально на него смотрит. Обернувшись, обнаружил, что это Нэдзуко, глядящая на него в полном недоумении, как будто подсказывая: «Не учи меня, как разрушать своего брата».

— «Ха-ха...» — с неловкостью произнес Фанцзюн, обнимая её за голову.

Недалеко от них пьяный Зеницу, рыдая, тянул к Иносукэ, предлагая ему что-то. Иносукэ, с отвращением, оттолкнул его.

Узуи Тэнген, с красным лицом и трудным шагом, нуждался в поддержке своих жён, однако настаивал на том, чтобы подняться на сцену и танцевать. Хотя Токито Муйчиро казался задумчивым, его взор всё равно был устремлен на Узои Тэндэна, готового насладиться его великолепным танцем.

Братья Бусуй все еще выглядели немного неуверенно, но на их лицах играла улыбка, легче чем обычно.

***

— «Мистер Фан, вы уезжаете?»

Фанцзюн, задумчиво стоявший под луной, обернулся и увидел восставшего Убаяшики Ёя.

— «О, как быстро ты окреп.» — радо произнес он. Взгляд Ёи стал светлее, с исчезновением всей тяжести после смерти Мукаи, даже боль утихла. Фанцзюн не мог не восхититься его изменениям.

— «Спасибо тебе.»

— «Не стоит, если уж благодаришь, то лучше поклонись мне.»

— «Это не невозможно для Фанцзюна...» — шутливо отвечал он.

— «Как ты узнал?»

— «Я чувствовал, что атмосфера вокруг тебя изменилась. Все рады, но ты словно не хочешь их отпускать.»

— «Твоя интуиция таинственна, как нос Танжиро,» — жаловался Фанцзюн.

— «Хотя все, конечно, будут грустить покидать тебя, я тоже знаю твою натуру. Желаю удачи в боевых искусствах.»

— «Тогда... желаю тебе...» — начал Фанцзюн, — «огромную семью, с множеством детей и внуков?»

— «У меня уже есть сын и дочь.»

— «А как насчёт внуков? Ты же женился рано, так что скоро могут появиться!»

— «Уже нет,» — Фанцзюн облокотился, прощаясь.

Ёя понимал, что Фанцзюн выбрал покинуть в уединении, не желая, чтобы кто-то узнал. Он молча смотрел, как уходит Фанцзюн, и в сердце его возникла молитва.

**Хост:** Фанцзюн

**Звание:** Миньсу

**Сила:** E++

**Ловкость:** E++

**Телосложение:** E++

**Восприятие:** E++

**Очарование:** D+

**Способности:** Нет

**Удача:** C

(Примечание: Кроме очарования, все показатели здорового взрослого мужчины равны E, за исключением удачи. Африканские вожди не могут и представлять, какую радость испытывают европейские монархи).

**Навыки:** Тысяча Языков C, Внедрение Личности D, Техника Грома A-, Охотник на Призраков A+, Прозрачный Мир A-, Я потока B-, Сердце Меча Смелое B, Спаситель B+

**Путешествие во времени:** Пройдя финальную аттестацию на Фудзиси, ты получишь 1 раз для путешествия по мирам; убив Двенадцать Призрачных Луний и Лже-Цзюмару, ты получишь 1 раз для путешествия; исследуя Спайдер-Маунтин, убив Двенадцать Призрачных Луний и Лей, получишь 2 раза для путешествия; убив Двенадцать Призрачных Луний, Землю Ветра, Таро Проститутку и Падшую Принцессу, получишь 1 раз; убив Трех Ветров, Ивоаза, также обретешь 1 раз; в решающей битве в Бесконечном Городе — 2 раза.

**Текущие возможности для путешествия:** 8

**Текущие миры для путешествия:** [Magia Madoka Magica], [Дух Боя]【Ван Пис】, [Приключения Малой Карпии], [Форма Лун]【Неужели в подземельях не может быть ничего удивительного?】

**Конец короля демонов**

**Бонус: Улучшение навыка - Охотник на Призраков A→Охотник на Духов A+ (Во время боя с призраками сила, ловкость, физическая форма, восприятие, сверхспособности и удача возрастают на один уровень; в определенной области ни один злой дух не может уйти от твоего взора; атаки на злых духов наносят дополнительный урон и уменьшают урон от злых духов**)

Примечание: Из-за отсутствия сверхспособностей у хоста, Охотник на Духов не предоставляет улучшений сверхспособностей на данный момент.

**Уничтожение злых духов**

**Бонусные навыки - Спаситель B (Если ты не собираешься разрушать мир, люди будут приятно к тебе относиться, основываясь на твоей натуре; если повезёт, это повысит удачу на один уровень.)**

— «Путешествие во времени...»

http://tl.rulate.ru/book/112545/4634238