Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 69

— Первое и самое важное — это Хэ Дао.

Он вытащил из ножен меч Сун Лун Дао и, держа лезвие горизонтально, выставил его перед всеми.

— Функция Хэ Дао заключается в том, чтобы подавлять regenerative силу злых духов. Если их рассечь Хэ Дао, даже если травмированная часть и обладает способностью к восстановлению, потребуется время, чтобы преодолеть блокаду этого меча.

— Скажите, если у нас нет даже способности препятствовать восстановлению духов, то злые призраки смогут исцелять свои ранения на волю. Как же тогда убивать духов? Убийственная сила Хэ Дао по отношению к духам столь же смертоносна, как солнечный свет, и именно эту способность вам нужно усвоить прежде всего после этого.

— Существует два способа активировать красное лезвие. Первый — это сильное сжатие, второй — высокая температура. Легче всего запустить Солнечное Дыхание и Пламенное Дыхание через высокую температуру, и это требует меньше усилий. Будьте аккуратны, не бойтесь.

В конце он напомнил всем об этом, и рука, сжимавшая клинок, крепко сжалась. Огромное усилие передалось мечу Солнца, и в удивленных взглядах собравшихся небо-голубое лезвие постепенно покраснело.

— Это что! — вскочил Нежитой Санэя. Он только что пренебрег словами Фан Хао, ответив: «Не бойтесь?» Разве он на самом деле не хотел, чтобы мы его слушали? Разве это не тот же прием, что он использовал, чтобы похвалить самого себя? Мог ли этот Меч Солнца действительно испугать меня?

Теперь он действительно испугался. Вернее, его удивили изменения в Меча Солнца. Он никогда не видел такой трансформации.

Фан Хао посмотрел на Нежитого Кава Санэю, который встал, и с легкой усмешкой продолжил:

— Конечно, после каждого человека или метода дыхания, активирующего Хэ Дао, цвет будет отличаться, точно так же, как происходит изменение цвета, когда впервые соприкасаются с Ничирин Дао. У Фан Хао метод дыхания — гром. Логически, после активации Хэ Дао его меч не должен был бы стать красным. Фан Хао не знал, почему так происходит.

— Второе — понять мир.

— Если вы хотите открыть «Прозрачный Мир», ключ к этому заключается в точном дыхании и движениях, в использовании минимальных движений для достижения максимальной силы. Так ваше сознание постепенно станет прозрачным.

— После открытия прозрачного мира скорость предсказания движений и уклонений от атак пользователя значительно увеличится. Сжатие собственных мышц станет более быстрым, а изменения в собственном теле будут восприниматься более очевидно. Пользователь также сможет четко видеть подъемы и спады легких противника, движение и сокращение кровеносных сосудов, а также его движения и слабости. Более того, после открытия прозрачного мира можно скрыть собственное боевое намерение.

Присутствующие слегка озадачились философской теорией Фан Хао. Это действительно правда? Скорее, это похоже на содержание какого-то романа.

— Боевой дух? — повторил слово «боевой дух» Мизуки Ёсируси Томио. Его легкий тон и безразличный взгляд придали его словам провокационный оттенок для незнакомых с ним.

— Да, боевой дух, — ответил Фан Хао, который смотрел аниме и знал, каким человеком был Томио. Ему не удавалось выразить свои мысли словами и решать вопросы межличностного общения, из-за чего его зачастую неправильно понимали. Это создавало впечатление, что он высокомерен, и другие Столпы его не любили. На самом деле он был добрым человеком с душой.

— Боевой дух — это то, о чем говорил Тонг Мо на третьем струнном уровне. Его техника Кровавый Дух может чувствовать боевой дух, так что каждое движение врага не уходит из его восприятия, позволяя предсказывать возможности противника. Прозрачный мир может скрывать боевой дух, и я сам раскрыл его вампирскую технику благодаря прозрачному миру. Разумеется, это не главное, все же он погиб в моих руках.

Фан Хао вновь начал вводить личные нюансы.

— Что касается третьего, он называется полосами. Когда я рассказываю вам об этом, я не имею в виду, что вы должны активировать полосы. Я надеюсь, что у вас не будет такой необходимости.

Фан Хао долго колебался, стоит ли сообщать всем о полосах. В оригинале четко указано, что после их активации живут всего до двадцати пяти лет, а Яньчжу Мингмингю Синмингу на тот момент уже перевалил за двадцать семь лет. Он пал на следующий день после активации полос (перенес ужасную рану, и до сих пор неясно, умер ли он именно из-за них, пояснений в оригинале нет).

Но потом он задумался: если этот оберег не активировать, то погибнуть от рук злых духов станет еще досаднее. Лучше умереть плавно. Поэтому он решил сделать полосы средством спасения. Средство необходимо применять, но нельзя злоупотреблять.

Мощь команды Убийц Демонов несомненно превзойдет оригинал. Хотя Тандзиро упустил Югуко и Токитору Муйчиро, а Кобашира и Канроудзю Мицури не смогли активировать свои полосы из-за событий в Деревне Кузнецов, команда Убийц Демонов теперь имеет Фан Хао, и Яньчжу Пургаторий Синцзюлан также не пал от рук Ивоазао, значит, боевые способности стали значительно сильнее оригинала.

С другой стороны, хотя Хангэн и Юху остались в живых благодаря тому, что бой в Деревне Кузнецов не начался, Тонгмо и Ивоазао, которые должны были блеснуть на решающей схватке, были уничтожены. Хотя их силы были ниже, это добавление и вычитание поднимали уверенность Фан Хао и приближали команду Убийц Демонов к решающей битве. Цель всех выжить становилась все ближе, но Фан Хао все еще не решался расслабляться; поэтому возможность активировать полосы в критический момент для спасения жизни по-прежнему была важна.

— После активации полос боевые способности значительно увеличиваются, и тело пользователя будет иметь линии, символизирующие эти полосы. У различных мечников с полосами они отличаются.

— Чтобы активировать полосы, телесная температура должна подняться до 39 градусов, а пульс превысить 200. В этот момент тело будет казаться горячим, как будто оно горит. Выживет ли человек после попадания в это состояние риска — это та самая грань, определяющая появление полос на его теле. И каждый раз, когда появляется человек с полосами, окружающие тоже проявляют полосы, как будто в резонансе.

— Наконец, полосы — это способность к продлению жизни, и те, кто активировал их, не могут дожить до 25 лет. Только Ёриити Цугакуй смог перешагнуть эту черту. Конечно, Вышенаправленный Один, Кокусибо, также дожил до 25, но это связано с тем, что он стал демоном.

— Поэтому не активируйте полосы, если ваша жизнь не под угрозой! Не думайте, что можете отдать свою жизнь, чтобы убить Музана. Вам лишь нужно сдерживать остальных мелких духов. Я справлюсь с Королем Духов.

Если в финальной битве они все же активируют полосы, Фан Хао только и останется, что рассчитывать на временные перемещения, чтобы найти предметы для лечения, продления жизни или воскрешения. Всё-таки это товарищи по оружию, и он наверняка не сможет смотреть, как их жизни истекают капля за каплей.

— Хорошо, это все, что я хотел сказать. Есть ли у вас еще вопросы? Если нет, то тренировочный лагерь официально начинается.

— Ах да, — вдруг Фан Хао как будто вспомнил что-то. — Должно быть, многие из вас не понимают, о чем я говорил касательно прозрачного мира, верно? Я выберу случайного счастливчика, чтобы он испытал прозрачный мир. Конечно, тренировочный лагерь продлится долго, и за это время я буду обсуждать с вами все.

— Эм... — он притворился, что размышляет, и немного задумался, — Мистер Шия, пожалуйста. Фан Хао в уме улыбнулся про себя: вы ведь хотели избавиться от Нэзуко, правда? А Ю Жуань ТяньЮань, ни один из вас не уйдет, я дам вам возможность испытать прозрачный мир, хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/112545/4634035