Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 61

Конечно, как и ожидал Фан Хао, после встречи в Чжу Хэ новостей о конкретном местонахождении Секты Вечной Блаженности так и не появилось. Кроме него самого и еще троих, отдыхающих на базе, остальные столпы разошлись по своим делам.

Не только Хашира, но и большинство членов Корпуса Убийц Демонов живут в таком режиме: основное время они проводят в тренировках, а затем отправляются на задания. Честно говоря, если бы не действия У Кая, который расправился с нелюдями и превратил людей в призраков, обычные злые духи очень быстро бы пали под ударами отряда.

Однако не стоит судить о занятости членов Корпуса по их бурной деятельности. На самом деле они лишь пролетали мимо, большую часть времени проводя в дороге, а лишь маленькую долю своего времени тратили на уничтожение настоящих призраков. Особенно трудной задачей становилось выяснить, действительно ли информация о призраках правдива или ложна.

В конце концов, даже если злые духи существуют, если промежуток между их атаками немного увеличивается, их аура ослабевает, и интуиция членов Корпуса оказывается бесполезной. Так, хотя большинство членов Корпуса Убийц Демонов постоянно заняты, по сути, каждый из них может не встретить настоящих призраков целые годы.

Всё-таки не все столь же удачливы, как Тандзиро. Когда он выходит на задание, он неизменно натыкается на духа, и даже Двенадцать Луний Призраков встречаются с ним постоянно. С момента, когда он начал свои миссии, до решающей битвы в Мugen-сити он, возможно, убил гораздо больше призраков, чем многие из обычных членов Корпуса когда-либо видели.

Но это было лишь отступление. Другие, возможно, также думали о выполнении задач во время тренировок на базе. Фан Хао тоже хотел вернуться на базу, продолжая выполнять задания. Его не волновало отсутствие информации о Секте Вечной Блаженности.

Хотя сюжет изменился до неузнаваемости, дела продвигаются гораздо быстрее, чем в оригинале. По крайней мере, Иво Цуо, который в оригинале пал в решающей битве в Мugen-сити, ныне пал от рук Фан Хао. Подводя итог, степень сложности ситуации очень высока, и не каждый способен выдержать кровь Короля Призраков.

Несмотря на то, что Фан Хао спокойно ждал новостей, он не пренебрегал тренировками. Новый меч также требовал привыкания после доставки. Он не собирался расслабляться на этом фронте.

То, как кузнец смотрел на Фан Хао, когда тот забирал меч, показало, что что-то здесь не так. Фан Хао догадывался, что у мастера могли быть проблемы со зрением. В противном случае, как мог бы кузнец, никогда не убивавший никого, быть наделён убийственным намерением? В любом случае, это не могло быть связано с тем, что он изменил меч дважды.

Однако дни Фан Хао в таком ритме не длились долго. В тот день он, вместе с Мингчжу Фан Хао, Пургатором Яндзюром и Бабочкой-Ниндзя, получили известие от Секты Вечной Блаженности и незамедлительно отправились в путь, будучи наготове. Также с ними отправились Тандзиро, Зенитсу и Иноске.

Фан Хао намеренно пригласил их троих, особенно хотел взять с собой Иноске. Хотя тот не знал об этом, его мать была убита дитём. Даже если Иноске не сможет сам наказать врага, было бы неплохо дать ему увидеть падение Тонгмо. Поэтому Фан Хао придумал причину — у них есть огромный потенциал, и это будет для них долгий опыт.

— Дома, готов?

Фан Хао, шагая по дороге, не терял времени даром. Время от времени он вынимал свой меч Ничирин и делал несколько взмахов, как будто мальчишка, внезапно воспроизводящий позы или выполняющий различные движения, заставляя окружающих невольно держаться на расстоянии.

Но он не только бездельничал. В последние дни его так и манила идея развивать мастерство владения мечом. Каждый его взмах приносил хоть каплю понимания. Возможно, это объясняется его высоким уровнем познания мира и мастерства. Жаль, что в легендах не отображается уровень профи. Иначе Фан Хао мог быть более мотивирован.

Все продолжали обсуждать с друг другом, кроме Бабочки-Ниндзя, которая с тех пор, как прошла Встреча Столпов, стала замкнутой, и даже её улыбка, когда она имитировала сестру, исчезла. Однако все понимали её. В конце концов, Бабочка Канаэ была её единственным близким, и этот родственный узел был разорван Тонгмо…

— Это и есть этот маленький город? Но здесь люди выглядят очень счастливыми, верно? — спросил Зенитсу, рассматривая жителей городка.

Алые листья в городе были как пламя, что выглядело очень красиво. Жители улыбались, проходя мимо, и не проявляли страха, увидев Фан Хао и его группу с мечами. На их лицах не было ни признаков страха, ни изменения в улыбках.

— Мой нос говорит мне, что они действительно счастливы, но… — Тандзиро тоже выглядел озадаченным. Он доверял своему носу, но что-то в этой сцене вызывало у него странное чувство несоответствия.

Фан Хао не стал сразу отвечать на их сомнительные вопросы. Вместо этого он спросил Тандзиро: — Ты не чувствуешь, что это место не похоже на мир людей, или что они не похожи на людей?

Слова Фан Хао неожиданно позволили Тандзиро осознать, что действительно, они производили на него впечатление, совершенно отличное от обычных людей. Оказывается, это и было тем самым чувством несоответствия, которое он испытывал.

— А? Разве это не люди? — воскликнул Зенитсу, который шел впереди, обратив внимание на красоту городка. Сразу после слов Фан Хао он насторожился и защитил своих товарищей, положив руку на меч Солнца. — Они духи зла? Я не чувствую их, что же нам делать?

После тренировочного лагеря Зенитсу немного повзрослел. По крайней мере, он не сбежал, а, возможно, уверенность ему придавали три столпа и два надежных спутника.

— Нет, я не говорю, что они призраки, — исправил Фан Хао его слова, — Я лишь хочу сказать, что у них нет воли, как у людей. Эти люди давно уже предали себя злым духам блаженства.

Тон Фан Хао оставался спокойным, но внутри его сердца бушевали более сложные чувства. Эти культы, где бы они ни были, всегда наносят вред людям. Это было верно в мире до его перемещения, и это остается верным в мире уничтожения призраков.

Фан Хао не продолжал, лишь кивнул всем и направился дальше, пока не остановился у большого дома.

— Что вы собираетесь делать с патриархами и посланниками богов?!

— Ничего страшного, Убийцы Демонов не осмелятся причинить нам вред!

— Если мы остановим их, патриархи и божественные посланцы непременно позволят нам войти в мир рая!

Перед ними были лица, полные фанатизма, кто с ножами в руках, кто с сельскохозяйственными орудиями. Увидев Фан Хао и его группу у особняка, весь городок забурлил.

Смотря на людей перед ними, или скорее, на последователей Секты Вечной Блаженности, Фан Хао обернулся к Тандзиро и остальным: — Оставляю это вам троим. Убедитесь, что все выяснено.

Конечно, подобные хлопоты лучше доверить другим. Фан Хао имел хорошие отношения с ними и отдал им такую возможность. Другим, даже если бы они хотели, не удалось бы справиться с этим даже при желании. В конечном счете, Фан Хао стал тем, кого так ненавидел до перемещения во времени. Почему же он ненавидел его? Вероятно, потому что это именно он был тем, кто следовал записанным сценариям. Как говорится: я поступал так до того, как стал Столпом, но продолжаю поступать так и после этого?

http://tl.rulate.ru/book/112545/4633783