Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 52

Существует два способа активировать «Хэ Дао». Первый — достаточная сила хвата, а второй — высокая температура. Обычно открытие «Хэ Дао» тесно связано с отметинами на теле. Поскольку за счет этих отметин показатели тела владельца резко растут, а сердцебиение становится стремительным и вызывает повышение температуры, все это соответствует условиям для активации «Хэ Дао».

Но Фан Хао особенный. В обычной ситуации его силы хватом не хватает, чтобы превратить «Сунь Лунь Дао» в «Хэ Дао», если он не сосредоточит всю свою энергию на хвате или не доведет дыхательную технику до предела, чтобы создать необходимую температуру. Но кто подарил ему умение «Убийцы зловещих призраков»?

Улучшение сил, ловкости и физической подготовки позволяло Фан Хао с легкостью активировать «Хэ Дао» без каких-либо отметин. Даже когда он сражался с злыми духами, открытие «Хэ Дао» почти ничего ему не стоило. Конечно, когда физические силы на исходе, нужно рассчитывать иначе. Тогда даже простое стояние становилось настоящим испытанием, а уж о том, чтобы держать меч с силой, и говорить не приходилось.

Блудница Таро с неподдельным любопытством наблюдала за «Хэ Дао» в руках Фан Хао. Не зная причин, она ощутила, как дрожь пробежала по всему телу, глядя на нож. То, что она не осознавала — это страх перед «Хэ Дао», а точнее, перед тем человеком, который его держал.

Хотя ей не хотелось в этом признаваться, блудница Таро осознавала, что Фан Хао мог убить ее в любой момент. В отличие от прежнего раза, когда его атака была остановлена ее вампирской техникой, и осталась лишь рана на плече.

— «Перестань плакать… давай, уходи отсюда… не переживай за меня, я сдержу его здесь… в любом случае…» — Таро прервалась. В любом случае, пока один из нас останется в живых, другой тоже не умрет! Хотя ее сестра была не самой умной, она всегда слушала брата и понимала, что он имел в виду.

Это — величайшая тайна Страны Шансянь. Брат и сестра, пока оба живы, ни один из них не умрет. И именно поэтому Музан продолжал подбадривать ее, несмотря на слабость Падшей Принцессы, которая тянула Таро вниз. Пока Падшая Принцесса жива, число обитателей Верхней Нити континента не уменьшится, и наоборот.

— «Я понял» — произнесла Падшая Принцесса, хотя она толком не знала, почему Таро велел ей уйти, она все же кивнула и замолчала.

— «Не важно, в семье должна быть дисциплина» — конечно, Фан Хао не собирался позволять Падшей Принцессе покинуть это место. Постигнув секрет близнецов, он не мог позволить ей уйти, а сам сразиться лишь с блудницей Таро. Это было бы безнадежно, и он бы не смог ее убить.

— «Красавчик, это не зависит от тебя!» — закричал Таро, подняв косу и направив ее на Фан Хао. Хотя он и не понимал, что имеют в виду слова Фан Хао, он услышал в них много злобной уверенности.

— «Уходи, скорее!» — закричал блудница Таро.

Следуя логике, Таро мог удерживать соперника лишь до недавнего времени. Даже после активации «Хэ Дао», пока он не подпускал его поближе, не мог подавить восстановление силы блудницы.

Таро позволил Падшей Принцессе выйти, уверенный, что сможет остановить Фан Хао, но это было при условии, что Фан Хао не изменился, кроме «Хэ Дао».

Так думала блудница Таро.

В Доме Убийц Демонов такая логика тоже действовала, но Фан Хао не мог подчинять себя общей логике, или можно сказать, что обман был неразумен.

— «Поэтому, сдерживайся больше, чем сам Бог» — произнес Фан Хао, благоразумная фраза, которую Таро не понимал. Он собрал всю свою силу и прыгнул вперед. Земля под его ногами разлетелась на куски, ветер свистел в ушах. В этот момент блудница Таро ощутила мощь и напор Фан Хао.

— «Вампирская техника, круговой удар, летающая коса крови!» — Таро, стиснув зубы, отрубил себе руку. Его кровь вырвалась с невиданной скоростью и закружилась в спирали, стремительно увеличиваясь.

— «Дыхание грома, Лян Ву!» — Фан Хао размахивал своим солнечным мечом, нанося удар за ударом. Температура меча, казалось, поднималась с каждым взмахом, а цвет становился все ярче. Непрерывные столкновения создавали гул и гром, сплошной звук охватил двор, где кровь и золотистый свет занимали половину территории. Яростные атаки обеих сторон вырывали глубокие ямы на земле.

Но область, занятая кровью, уменьшалась на глазах. Кровь постепенно тускнела, а золотистый свет продолжал распространяться, становясь все более ослепительным. Наконец, золотистый свет полностью поглотил кровавое сияние, и небо загремело. Гром и молния заполнили всю ночь, но вдруг все стихло. Золотистое свечение также рассеялось…

В руках Фан Хао остался лишь черный длинный меч и отрубленная голова, принадлежащая Шангсинь Лу.

— «Хм!» — хотя голова был отрублена, это не сказалось на его жизни. Он хмыкнул с легким презрением, как будто вообще не воспринимал Фан Хао всерьез. На его лице играла усмешка.

— «Хотя я пока не могу восстановиться, я – победитель, красавчик, ты не можешь меня убить!» — его улыбка становилась все безумнее.

То, что произнес Таро, было правдой. «Хэ Дао» лишь временно блокировало восстановление силы блудницы. Но вскоре эта блокировка станет неэффективной.

Фан Хао поднял руку, и в один миг золотая молния разорвала тело блудницы Таро на куски. — «Я не мучаю мертвецов, он еще не мертв», — подумал про себя Фан Хао. — «Это поможет ему восстановиться медленнее».

Скорость Падшей Принцессы была действительно впечатляющей. Несмотря на то, что битва между Фан Хао и Таро была яростной, она длилась всего несколько секунд. В этот краткий миг Падшая Принцесса исчезла.

— «Я немедленно пойду за ней» — Фан Хао бросил взгляд на отрубленную голову Таро, произнес ровно и принялся за дыхательные техники на пределе. Хотя это требовало колоссальных затрат энергии, если он не убьет её сестру сейчас, блудница Таро в скором времени восстановится.

Услышав это, выражение лица блудницы Таро резко изменилось, и он закричал: — «Ты, милый красавчик, приходи и убей меня, если сможешь... но ты не сможешь!» — однако Фан Хао уже не слышал его крики. Он был сосредоточен на том, чтобы поймать Падшую Принцессу, следуя по ее следам.

— «Быстрее, быстрее» — тело Падшей Принцессы стремительно скользило по крышам. Она не знала, почему брат велел ей уйти, но всегда соблюдала его слова, еще когда была Мэй. Хотя, став призраком, она потеряла привычки, память о том времени осталась, а уважение к блуднице Таро — навсегда.

— «Мисс Фернихиме, куда вы направляетесь?» — вдруг раздался голос за ее спиной.

Голос был спокойным, но напомнил Падшей Принцессе о том ужасном опыте, когда ее моментально обезглавили.

Она инстинктивно дрогнула, но не остановилась, — «Брат скоро будет здесь».

Она твердо верила, что блудница Таро появится, чтобы защитить ее.

За эти годы Падшая Принцесса не сталкивалась с противниками, которых не могла бы одолеть, но в конце концов, все решала блудница Таро.

Она надеялась, что и сейчас все будет так же.

В следующую секунду перед ее глазами всп flashed golden light, and her perspective changed. Her head flew high, and then landed on the roof.

— «Как такое возможно?» — она четко понимала, что вот-вот умрет. Это было в первый раз, когда она испытала такое чувство. — «Как могло быть? Брат! Где ты? Почему ты не пришел, чтобы спасти меня? Почему не убил его раньше?» — тело и голова Падшей Принцессы постепенно исчезали.

Тем временем, как только голова блудницы Таро исчезла, он вдруг вспомнил кое-что. — «Мэй, мою сестру зовут Мэй, Падшая Принцесса… это имя действительно… отвратительное. Но Мэй тоже получила свое имя из-за болезни, убившей ее мать. Правильно?…»

— «Если есть ад и души в этом мире, надеюсь, ты переродишься в хорошей жизни в следующем!» — хотя он убил Шангсинь Лу, Фан Хао не чувствовал радости. Он полностью вспомнил все о брате и сестре. По сравнению с теми эмоциями, которые он испытывал заранее, он был более тронут тем, что оказался на месте событий. Чувство было невыразимо…

— «Какое неудачное время» — все, что он мог сделать, это убивать призраков. Хотя у него была непревзойденная сила, он не мог остановить зло, причиняющее людям страдания, не мог предотвратить события, приводящие к превращению в призраков. Даже без Вухан по-прежнему оставались злобные духи, которые имели человеческие имена, но вели себя как призраки…

— «Легче победить демон, стоящий перед тобой, чем победить демона в своем сердце».

http://tl.rulate.ru/book/112545/4633518