Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 43

Увидев удаляющиеся фигуры людей, Убаясики Ёя с загадочной улыбкой произнес: — «Наследник дыхания Солнца?»

В письме, которое ему написал Рин Таки Сакондзи, говорилось, что танец Кагура, передававшийся в семье Тандзиро, может быть давно утерянным дыханием Солнца. Узнав эту новость, Убаясики Ёя испытал настоящую радость, и это стало одной из причин, по которой он спас Тандзиро и Нэдзуко.

Сотни лет назад Музан Кибуцудзи уничтожил множество наследников дыхания Солнца. Когда это стало известно предкам Убаясики Ёи, они смело предположили, что Музан боится пользователей дыхания Солнца или даже испытывает от них истинную угрозу.

Ёя внимательно изучил информацию, сохраненную Корпусом Убийц Демонов, и в конце концов наткнулся на имя — Ёриичи Цугикоку, создателя дыхания Солнца и самого могущественного мечника четыреста лет назад. Если это действительно он, то вполне вероятно, что он мог бы нанести ущерб Музану.

Так и началась охота Корпуса Убийц Демонов за наследником дыхания Солнца. К сожалению, похоже, что все предыдущие наследники погибли от руки Музана. Несмотря на высокую оперативность информации, Корпус не достиг успеха в поисках.

Однако в эпоху Убаясики Ёи произошел прорыв: всего несколько дней назад он прочитал в письме Рин Таки Сакондзи, что Тандзиро и есть тот самый наследник дыхания Солнца. Это вновь зажгло в нем надежду на возможность уничтожить Музана и покончить со злом.

Несмотря на то, что сила нынешних столпов Корпуса велика, они не слишком осторожны перед лицом Музана Кибуцудзи. Появление Тандзиро поразило Ёю.

Первое поколение мечников черпало вдохновение в дыхании Солнца, так можно ли надеяться, что и нынешние столпы Корпуса смогут вдохновиться им и усовершенствовать свои методы дыхания? Ёя отчаянно желал, чтобы ответ на этот вопрос был положительным.

Тандзиро собирался остаться в главном офисе Корпуса, чтобы изучить полное собрание методов дыхания, и Ёя также хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы по просьбе Тандзиро обучить столпов дыханию Солнца, что, возможно, повысит их боевую силу.

Сопоставив письмо Рин Таки Сакондзи с выступлением Тандзиро на собрании столпов, Ёя пришел к выводу, что маловероятно, что Тандзиро откажется от его просьбы. Конечно, даже если тот и откажется, Убаясики Ёя не расстроится. Даже отказавшись, он приложит все усилия, чтобы подготовить Тандзиро, чтобы дыхание Солнца могло внести свой вклад в дело уничтожения демонов.

В конце концов, если бы дыхание Солнца было легким для обучения, не нужно было бы хранить эти базовые методы дыхания. Разве не лучше было бы сразу передать более могущественное дыхание Солнца? Хотя Убаясики Ёя считал, что столпы Корпуса — редкие таланты, он не считал себя настолько высокомерным, чтобы думать, что они превосходят мечников первого поколения и могут легко овладеть дыханием Солнца.

Кроме того, он уже долгое время обращал внимание на Фан Хао. Бывший столп Звука намеревался передать пост Фан Хао и написал об этом письмо Убаясики Ёе. Ёя, естественно, уважал Кувадзиму Джигоро и не мог проигнорировать его мнение.

Ёя также хотел тщательно оценить Фан Хао, чтобы определить, сможет ли тот взять на себя ответственность столпа, но Фан Хао удивил его. Он всего лишь за год изучения дыхания смог легко уничтожить Двенадцать Демонских Луний, не получив ни одной раны. Когда Ёя узнал эту новость, он был в полном шоке.

Понимая это, Убаясики Ёя, конечно, был готов сделать Фан Хао столпом, но основная тема этой встречи была связана с Нэдзуко, поэтому он не поднял вопрос о назначении Фан Хао. Тем не менее, вероятно, в недалеком будущем Фан Хао займет этот пост.

— «Фан Хао, Тандзиро и все остальные, я надеюсь, вы сможете убить Музана», — произнес Убаясики Ёя с тёплой улыбкой, полон надежды. Более тысячи лет с того момента, как Музан превратился в демона, люди его рода начали страдать от ужасных болезней; вся семья казалась проклятой. Дети, рождающиеся от них, все были слабыми и больными, и большинство из них не доживало до младенчества.

Чтобы предотвратить вымирание своего рода, люди этого клана следовали совету божества и годы за годом женились на девушках из священнического клана. Хотя их род продолжал существовать таким образом, никто из них не доживал до тридцати лет.

Этот клан назывался кланом Убаясики, и Убаясики Ёя также был хилым и больным. Их ненависть к Музану была сильнее, чем у кого-либо другого на свете. Он мечтал о том, что его поколение сможет покончить с демонами, чтобы его дети могли жить в безопасности и счастье.

— «Э? Ты хочешь научиться дыханию ветра у меня?» — недоуменно произнес Бессмертный Саня, глядя на Фан Хао. Ему почти хотелось спросить, почему тот так смущается? Разве у них действительно такие хорошие отношения?

— «Да, ты же Столп Ветра», — кивнул Фан Хао, как будто это было само собой разумеющимся. — «Не должно быть проблем учиться у того, кто достиг высот в дыхании ветра, верно?» Конечно, у него была другая причина, ведь среди столпов Корпуса Убийц Демонов, Музащи был наиболее сложным противником. Если поставить самого сильного врага на передовую, остальное будет проще.

— «А может, мы можем подраться? Метод дыхания очень легко усвоить, просто смотрите на свое дыхание. Навыкам меча также можно научиться в бою», — сказал он.

— «Ты имеешь в виду, что мой метод дыхания легко усваивается?» — зловеще закричал Бессмертный Саня. Он действительно имел мнение о Фан Хао, но поскольку Лорд сказал, что не будет преследовать Нэдзуко, он, конечно, не собирался ставить в неловкое положение Фан Хао, который у него на уме из-за защиты злых духов. Просто он не собирался сам же создавать ему проблемы. — «В таком случае, я покажу тебе свое дыхание ветра, я не сдамся, пока ты не признаешь свое поражение».

Бессмертный Саня решил дать Фан Хао урок. Тот уже доставил ему много неудобств на недавнем совещании столпов. Хотя он не собирался напрямую конфликтовать с Фан Хао, последний сам пришел к нему!

Он злобно улыбнулся и вытащил солнечный меч...

После того как он попрощался с лежащим на земле Бессмертным Саней, Фан Хао радостно двинулся к следующей жертве, о, нет, к следующему столпу.

Он извлек много полезного из этой тренировочной битвы.

Ему удалось освоить дыхание ветра и соответствующие навыки меча, но теперь ему еще предстоит систематическая практика в будущем.

— «Просто потренируюсь в схватках с следующим столпом. Так я убью двух зайцев одним выстрелом».

Конечно, на этот раз он пришел не только за дыханием ветра.

Он хотел обсудить с Бессмертным Саней правила и нормы Корпуса Убийц Демонов. Бессмертный Саня ранее единолично защищал злых духов и был к ним сильно предвзятым.

Фан Хао не был узким человеком и не стал бы зацикливаться на этом. Невозможно! Абсолютно невозможно!

http://tl.rulate.ru/book/112545/4633247