Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 1

Где-то на улице стоял молодой человек, погружённый в свои мысли. Пешеходы спешили мимо, останавливая взгляд на юноше в странной одежде, и, минуя его, понизывали головы, как будто опасаясь потревожить. Его звали Фан Хао, и он тихо взирал на таинственный предмет в своем сознании, чувствуя безысходность.

Это была тёмная книга, внезапно появившаяся в его разуме, а затем случилась знаменитая сцена — я переместился во времени!

— «Легендарный каталог?» — Фан Хао всмотрелся в эту странную книгу и начал осваивать новообретённые воспоминания.

Легендарный каталог — так называлась эта книга, и её предназначение было простым: она фиксировала опыт своего хозяина, превращая его в различные навыки и предметы. Одна из функций заключалась в том, чтобы путешествовать во времени.

— «Всё, что я делаю, — это легенда? Какое хорошее название!» — подумал он. — «Но я не хочу путешествовать во времени!»

Раньше, в своей обыденной жизни, Фан Хао порой мечтал о том, как бесстрашно и свято появится перед всеми после перемещения. Но теперь, столкнувшись с неизвестным миром, ожидание обернулось паникой.

— «К счастью, есть плагины», — решил он, стараясь успокоиться и задуматься о Легендарном каталоге.

Сосредоточившись, он почувствовал, как каталог отзывается на его мысли, и страницы начали медленно распахиваться.

— Хозяин: Фан Хао

— Сила: E-

— Ловкость: E-

— Выносливость: E-

— Восприятие: E-

— Очарование: D

(Примечание: кроме очарования, все показатели соответствуют здоровому взрослому мужчине)

— «Почему я не могу считаться здоровым взрослым? Просто я не занимаюсь спортом, в чём дело?» — несколько чёрных полосок выступили на лбу Фан Хао. — «О, я чуть-чуть близорукий, не беда. Очарование D должно быть неплохим, похоже, она меня нормально оценивает».

Оглядев анкету, он заметил:

【Путешествие по миру】

【Бонусный навык - Тысячя языков C (Тысяча языков, все под контролем)】

【Имплантация личности D (Получение официальной начальной личности)】

【Первая встреча с миром Убийцы демонов】

【Талант награды — Гений фехтования A (Значительное улучшение таланта в фехтовании)]

А дальше — сплошная пустота.

— «Вот и всё?» — он попытался перелистнуть ещё несколько страниц, но они тоже были пусты.

— «Лишь бы это не пропало даром». Не без любопытства, он произнёс несколько фраз на английском, русском и других языках. — «Отлично. Я ведь вообще не понимал их до перемещения. Если бы это знали в прежнем мире, разве не поднялся бы я на самую вершину жизни?» — недовольно произнёс он. — «Имплантация личности? Мало воспоминаний, похоже, у меня только законное имя, неудивительно, что D».

Фан Хао снова попытался уловить изменения в себе после получения таланта фехтования, но не почувствовал ничего.

— «Кажется, гениальность в фехтовании не может создать нечто из ничего, или у меня просто нет времени на это, надо будет как-то выбраться и научиться фехтованию».

Вдруг его осенило:

— «Первая встреча с миром Убийцы демонов? Убийца демонов? Σ( ° △ °|||)︴»

Ранее он сосредоточивался на плагинах и не заметил префикса. Теперь, увидев его, Фан Хао ощутил, как охватывает тревога.

По его мнению, мир «Убийцы демонов: Кимэцу но Яйба» не был дружелюбным местом для новичков вроде него. Здесь множество кровожадных демонов и хитроумных вампиров, против которых трудно защититься. Даже члены команды А-класса, включая Юдзу, не могут считать этот мир безопасным — ведь есть Музан и Двенадцать уничтожителей демонов.

— «Скорее всего, нам нужно как можно скорее отыскать команду Убийц демонов». Эта мысль оставалась единственной в его голове. — «Пока ещё не стемнело, нужно определить наше местоположение и понять расстояние до них. Наверняка контакты с тренировщиками будут проще».

Вспоминая сюжет «Убийцы демонов: Кимэцу но Яйба», он осознал, что локаций в оригинале — очень мало, и мест, где можно было бы столкнуться с командой убийц — ещё меньше. Тем более, о времени события пока ничего не известно.

— «Эй, это же он?» — глаза Фан Хао ненароком упали на дерево у дороги, и, побежав к нему, он не мог сдержать любопытства.

Как известно, в определённом возрасте мальчики испытывают беспокойство по поводу определённых вещей, а взрослый Фан Хао не был исключением. По сути, он просто поддался желанию и потянулся к палке, лежащей под деревом — ни один мальчишка не устоит перед такой находкой, если она не слишком коротка и не ломкая.

Он взял в руки длинную палку.

— «Хм, это почти идеально».

Несколько размахов, и в его сознании всплыло множество техник фехтования. Он начал имитировать движения, и со временем они становились всё более плавными.

— «Это и есть магия юного мастера фехтования?» — тихо обдумывал он, осознавая глубину возможностей Легендарного каталога.

— «Почему я могу активировать магию фехтования, когда держу палку?» — в его сознании вновь возникла картина:

— «Ты дракон». Один дигимон с Динозавром начал указывать на другого дигимона.

— «Нет, это не так». Дигимон, напротив, с холодным лицом и презрительным взглядом демонстрировал свою надменность.

— «Скажи, что это так, и ты есть ты». Дигимон с Динозавром помахал своими клешнями, и тот, что напротив, быстро пал.

— «Этот гений фехтования так же проворен, как дракозавр». Фан Хао вздохнул, затем встряхнул головой — дело важнее, — «Ладно, не стоит об этом, сначала нужно спросить дорогу».

Когда Фан Хао собрался спросить у кого-то дорогу, его встретили удивлённые взгляды прохожих и торговцев.

— «！」 Он неловко уткнулся пальцами в землю, поразившись, что на него обращают внимание. — «Пока мне не стыдно, пусть стыдятся они. Увы!»

Собравшись с мыслями, он тихонько развернулся и ушёл.

— «Местные здесь слишком молоды для беседы. Если уж спрашивать, то лучше сменить улицу и найти кого-то старше».

— «Верно, это единственное разумное объяснение».

— «Я не стесняюсь спрашивать, даже если мне придётся терпеть вечные проклятия, (прохожий: ?), я, Фан Хао, всё равно остаюсь непобедимым в этом мире. Зачем мне переживать из-за всяких неудач?»

—————————————————

— «Я странник, который заблудился в пути и только что попал в ваше местечко. Не подскажете, где это?» — Фан Хао слегка наклонил голову к старику, стоящему у дороги.

— «Я не смею называть вас благородным человеком», — старик неоднократно замахал руками, его лицо было полно страха.

— «Благородным?» — удивился Фан Хао. Он не понимал, почему старик называет его благородным. Это связано с его манерами? Несмотря на то что герои фильмов и сериалов ведут себя недостойно, наше поведение всегда выдаёт наше происхождение.

А он, прежде чем оказаться здесь, был просто обычным человеком. Как такое возможно?

— «Я всего лишь простак, не благородный человек, — не согласился старик. — Хотя вы и не стали говорить об этом прямо, как может такой как вы не быть благородным?»

— «Таким как я? Что во мне такого?» — задумался Фан Хао, осматривая старика и окружающих его людей. — «Похоже, есть разница».

Как старик, так и его спутники были заметно отличны от горожан. Их кожа и телосложение seemed намного более загорелыми от солнца и работы. Что касается Фан Хао, то его кожа светлая, он хорошо сложен, на руках нет ни одной мозоли. Если не слеп, заметить разницу не составит труда.

— «Эх, видимо, ты прав», — не стал с этим не соглашаться Фан Хао. — «Но давайте не будем об этом. Не сказали, где мы находимся?»

— «Это здесь...».

http://tl.rulate.ru/book/112545/4631893