Готовый перевод The end of the world: God-level system, the more goddesses I have, the stronger I am / Конец света: система божественного уровня, чем больше у меня богинь, тем я сильнее.: Глава 5

К счастью, прошло уже больше двух дней, и большинство зомби в торговом центре, вероятно, ушли в другие места. На первом этаже остались лишь несколько пожилых зомби. Чэнь Юй на трамвае добрался прямо до торгового центра. Он бывал здесь раньше. Торговый центр состоял из шести этажей, в основном посвящённых еде. Здесь были не только большие запасы готовой еды в холодильниках, но и свежие продукты. Кроме того, тут было много предметов первой необходимости и одежды.

Чэнь Юй на трамвае проехался туда-сюда по первому этажу. Везде, где он проезжал, различные товары и полки исчезали, попадая в его пространство. Когда он проезжал мимо пожарного щита, то заметил внутри пожарный топор. Не говоря ни слова, он разбил стекло кухонным ножом и достал топор. Эта штука была куда полезнее ножа. Практически не было зомби, которых нельзя было бы одолеть топором. Если и были, то два или три удара решали дело. Однако для Чэнь Юя эти пожилые зомби были просто слабаками. Он без труда прошёлся от входа до отдела свежего мяса, не моргнув глазом.

Разобравшись со всеми зомби, Чэнь Юй обратил внимание на мясо перед ним. К счастью, большая его часть находилась в холодильниках и не была испорчена. Он решил не мелочиться и просто забрал весь холодильник в своё пространство. Этого мяса ему хватило бы на несколько лет.

В тот момент, когда Чэнь Юй закончил собирать мясо, дверь склада внезапно открылась. Из неё выполз средних лет мужчина, держа в руке мясницкий нож. Увидев Чэнь Юя с пожарным топором, он на мгновение замер. Затем неуверенно спросил:

– Молодой человек, мне показалось, или мясной шкаф передо мной вдруг исчез?

Чэнь Юй посмотрел на мужчину, и в его глазах мелькнула тень убийственного намерения. Похоже, этот человек видел, как он использует свои способности. Он сделал вид, что всё в порядке, и ответил:

– Вижу, вы ранены. Наверное, у вас галлюцинации.

– А, понятно, – полускептически произнёс мужчина. – Молодой человек, у меня ноги не слушаются, отведите меня в больницу, пожалуйста!

Чэнь Юй настороженно посмотрел на мужчину и твёрдо сказал:

– Сначала бросьте нож, иначе я не смогу вам помочь.

Мужчина на мгновение заколебался, но в итоге бросил нож. Чэнь Юй подошёл к нему.

– Вас укусил зомби?

Мужчина на секунду задумался, затем покачал головой:

– Нет, не укусил. Я упал, когда убегал.

– В складе ещё кто-то есть?

– Там был один парень. Но он превратился в зомби, и мне пришлось его убить.

– Тем лучше, – спокойно сказал Чэнь Юй.

Когда мужчина увидел, что Чэнь Юй всё ещё не спешит ему помочь, он нетерпеливо сказал:

– Не думайте о других сейчас. Отведите меня в больницу быстрее, я уже почти не могу терпеть боль!

Чэнь Юй, конечно, не поверил, что мужчину не укусили. Он поднял топор и холодно произнёс:

– Не волнуйтесь, я сейчас помогу вам выбраться.

На глазах у изумлённого мужчины Чэнь Юй опустил топор.

– А-а-а! – мужчина вскрикнул и мирно покинул этот мир.

Чэнь Юй вошёл в склад с топором в руке. Как и ожидалось, внутри лежал мёртвый молодой человек. Чэнь Юй осмотрелся и забрал в своё пространство все незагрязнённые материалы. Затем он отправился на второй этаж...

Спустя несколько часов Чэнь Юй наконец собрал все вещи с шестого этажа в своё пространство. За это время он вместе с зомби №1 уничтожил более десятка зомби. После того, как последний зомби был повержен, из примерочной неподалёку раздался лёгкий кашель, сопровождаемый звуком текущей воды.

– Что это за звук? Там кто-то есть? – настороженно поднялся Чэнь Юй.

Если кто-то увидит его способности, это может стать проблемой. Возможно, его разберут на части учёные как монстра, что было бы печально. Думая об этом, Чэнь Юй остановился. Он крепко сжал топор и мысленно приказал зомби №1 проверить ситуацию. Зомби №1 был уже сильнее обычного человека, и дверь примерочной была оторвана им с лёгкостью.

– А-а-а! – изнутри раздался крик.

Чэнь Юй на мгновение замер. Логически, зомби не могли издавать такие звуки. Значит, внутри была девушка. Он медленно подошёл к примерочной с топором в руке. Там он увидел длинноволосую девушку, одетую очень модно. Увидев зомби №1, покрытого кровью, она изо всех сил пыталась закрыть дверь, но рука зомби уже блокировала её, и закрыть дверь было невозможно. Чэнь Юй приказал зомби открыть дверь шире. Увидев лицо девушки, он замер. Разве это не Лю Шиши, одна из четырёх самых красивых девушек в его школе?

Чэнь Юй и Лю Шиши никогда не пересекались. Он лишь видел её фотографии на телефоне Лю Яна в общежитии. В тихие ночи Лю Ян часто "вознаграждал" себя, глядя на фотографии Лю Шиши. Чэнь Юй также знал от Лю Яна, что Лю Шиши была богиней в глазах многих парней. Жаль, что Лю Ян купил ей часы, но смог лишь поужинать с ней, даже не взяв её за руку.

Чэнь Юй успокоился и строго сказал:

– Заткнись! Если привлечёшь других зомби, тебе конец.

Лю Шиши взглянула на Чэнь Юя и громко сказала:

– Ну и чего ты стоишь? Быстрее спасай меня!

Чэнь Юй скрестил руки на груди и холодно ответил:

– А зачем мне тебя спасать?

– Я слабая женщина, как ты можешь не спасти меня? У тебя совсем нет джентльменских манер?

– Джентльмен? – Чэнь Юй не смог сдержать насмешку. – "Джентльмен" – самое отвратительное слово, которое я когда-либо слышал. Страна, которая первой придумала это слово, занималась грабежами и убийствами.

Услышав это, Лю Шиши ещё больше разозлилась. Она обвинила Чэнь Юя:

– Ты... ты даже не мужчина. Если ты мужчина, спаси меня!

– Ого, боксёрша? Если ты так хорошо боксируешь, почему бы тебе не пойти подраться с зомби?

Сказав это, Чэнь Юй приказал зомби №1 силой открыть дверь. Затем зомби схватил Лю Шиши за шею и легко поднял её в воздух. Зрачки Лю Шиши сузились, её глаза наполнились страхом. Её длинные ноги в белых чулках беспомощно болтались в воздухе, даже одна туфля слетела.

Чэнь Юй спокойно подошёл к Лю Шиши и тихо сказал:

– Если хочешь, чтобы я тебя спас, сначала согласись на одно условие.

http://tl.rulate.ru/book/112542/5325208