Готовый перевод The end of the world: God-level system, the more goddesses I have, the stronger I am / Конец света: система божественного уровня, чем больше у меня богинь, тем я сильнее.: Глава 2

Цзян Сюээр стояла перед Чэнь Юй, её тело покрылось мурашками под его пристальным взглядом. Она сглотнула, отступила назад и спросила:

– Что ты хочешь сделать?

Чэнь Юй усмехнулся с хитрой улыбкой:

– Как думаешь?

Хотя скрученный арбуз не сладок, он утоляет жажду!

Впрочем, винить в этом Чэнь Юй нельзя.

Если и винить кого-то, то Цзян Сюээр, которая сама напросилась на неприятности.

Чэнь Юй был студентом из соседнего университета. Полгода назад его родители погибли в результате несчастного случая, и он начал подрабатывать доставкой еды, чтобы оплачивать учёбу.

Именно так он встретил бесстыдную Цзян Сюээр, которая воспользовалась его добротой и обманула его.

Когда Чэнь Юй уже собирался сделать шаг вперёд, раздался детский голос системы:

[Внимание! Хозяин не должен действовать против воли женщины, иначе не сможет получить награду от системы.]

– Чёрт! Кто вообще эту систему разрабатывал? – мысленно выругался Чэнь Юй.

Похоже, придётся искать другой способ.

Цзян Сюээр, увидев, что Чэнь Юй не приближается, набралась смелости и сказала:

– Не смей шалить, иначе я позову на помощь!

Чэнь Юй холодно посмотрел на неё:

– Все снаружи уже превратились в зомби. Кричи сколько хочешь, это бесполезно. К тому же, если откроешь дверь, они разорвут тебя на куски.

Цзян Сюээр невольно взглянула на монитор.

За дверью она увидела несколько человек, покрытых кровью, с красными глазами. Они изо всех сил царапали железную дверь, словно настоящие зомби из фильмов.

Цзян Сюээр сглотнула и прошептала:

– Я не открою дверь, даже если умру.

Чэнь Юй кивнул и направился прямо на кухню.

Конечно, он шёл туда не за едой.

В своей прошлой жизни он знал, что на кухне даже холодильника нет, не говоря уже о еде.

Единственное полезное, что там было, – это кухонный нож.

Он прикрепил нож к поясу и вышел из кухни.

Цзян Сюээр, увидев нож, с испугом спросила:

– Зачем тебе нож?

– Для самозащиты, – ответил Чэнь Юй, недовольно добавив: – Кстати, почему у тебя даже холодильника нет?

Цзян Сюээр покраснела и тихо ответила:

– Мы обычно здесь не живём. Приезжаем только, когда хотим соврать.

– Это всё усложняет… – вздохнул Чэнь Юй, затем подошёл к столу и взял пакет с едой.

Цзян Сюээр на мгновение застыла, затем закричала:

– Эй! Это моя еда!

Чэнь Юй хмыкнул:

– Разве ты не вернула деньги за неё?

– Я… я сейчас отменю возврат!

– Уже поздно!

Увидев, что Чэнь Юй забирает всю еду, Цзян Сюээр бросилась вперёд, чтобы отобрать её.

– Верни мою еду! Ты взрослый мужчина, как тебе не стыдно отбирать еду у девушки?

Чэнь Юй, увидев, что она подбегает, резко размахнулся и ударил её по лицу.

*Хлоп!*

Удар был настолько сильным, что чуть не искривил её рот.

Цзян Сюээр, прикрывая лицо, злобно закричала:

– Ты, вонючий курьер, как ты посмел ударить меня?

*Хлоп!*

Не дав ей договорить, Чэнь Юй ударил её по другой щеке.

Её лицо мгновенно опухло, а из носа пошла кровь.

Цзян Сюээр, прикрывая лицо, закричала:

– Ты только подожди, я вызову полицию, и тебя арестуют!

С этими словами она достала телефон.

Однако, сделав несколько звонков, она не получила ответа.

Цзян Сюээр стояла в растерянности.

– Что происходит? Почему никто не отвечает?

Чэнь Юй усмехнулся:

– Не трать силы. Возможно, на том конце провода уже зомби.

– Всё кончено, мы умрём здесь! Я не хочу умирать, я ещё не пожила достаточно… – Цзян Сюээр разрыдалась.

Чэнь Юй с раздражением достал нож и, указывая на неё, сказал:

– Заткнись! Если привлечёшь ещё зомби, я выброшу тебя к ним на съедение!

Услышав это, Цзян Сюээр плотно прикрыла рот, чтобы заглушить свои рыдания.

Увидев, что она перестала плакать, Чэнь Юй махнул ножом и продолжил:

– Я пойду отдыхать. Если посмеешь меня потревожить, будь готова стать запасным провиантом.

С этими словами он вошёл в главную спальню с большим пакетом еды и запер дверь.

Он поставил еду на прикроватный столик и сел на мягкую кровать.

Взглянув на пакет с едой, он покачал головой.

Внутри было две порции риса с тушёной свининой и большая тарелка курицы – этого едва хватит на три дня.

Но в этой жизни, возможно, магическая система поможет ему измениться.

Он мог только надеяться на неё.

Конечно, ключом к активации системы была эта еда.

Чэнь Юй съел несколько кусочков курицы, выпил бутылку бесплатного напитка и удобно улёгся на кровать, ожидая, когда Цзян Сюээр постучится в дверь…

Два дня пролетели мгновенно.

Цзян Сюээр была настолько голодна, что за эти дни пила только воду из-под крана и не съела ни крошки.

Сначала она боялась беспокоить Чэнь Юй, но теперь голод взял верх, и она, вооружившись кухонным ножом, постучала в дверь его спальни.

– Ты ищешь смерти? Я же сказал не беспокоить меня!

Цзян Сюээр с шумом упала на колени и слабым голосом произнесла:

– Братец, пожалуйста, дай мне поесть. Я не ела больше двух дней…

– Какое мне дело, ела ты или нет? – спокойно ответил Чэнь Юй.

– Я действительно умру от голода. Пожалуйста, будь добр, дай мне хоть кусочек… – Цзян Сюээр с надеждой смотрела на него.

Уголки губ Чэнь Юй непроизвольно поднялись.

– Ладно, раз уж ты такая жалкая, я дам тебе полпорции риса. Но при одном условии.

– Какое условие?

Чэнь Юй не ответил, а лишь оглядел её с ног до головы.

Цзян Сюээр, конечно, поняла, что он имел в виду.

Она внезапно разозлилась и закричала:

– Ты, мерзкий жаба, как ты посмел мечтать обо мне? Я никогда не сдамся тебе!

– Тогда не о чем говорить.

Чэнь Юй захлопнул дверь.

Полчаса спустя дверь снова постучали.

Чэнь Юй открыл её и зарычал:

– Ты правда думаешь, что я не убью тебя?

Цзян Сюээр задрожала от страха.

Она подавила страх в сердце и осторожно сказала:

– Если ты дашь мне еду, я… я соглашусь на твоё условие.

Чтобы угодить Чэнь Юй, она прикусила губу и сделала вид, что покорна.

Её большие, чарующие глаза наполнились слезами, которые вот-вот готовы были пролиться.

Чэнь Юй медленно открыл дверь.

– Заходи. На столе полпорции риса с тушёной свининой, но без мяса. Можешь поесть.

http://tl.rulate.ru/book/112542/5325017