Готовый перевод Hokage: Starting With Uzumaki Kushina / Хокаге: Начиная с Узумаки Кушины: Глава 30

После того как Орочимару похвалил Чию, он начал указывать на её недостатки.

— Прежде всего, твоя скорость печатей нуждается в большей тренировке. В дуэли ниндзя равной силы решает тот, кто быстрее формирует печати. Если ты медлишь, ты упустишь инициативу и окажешься в пассивном положении в следующем бою. Поэтому тебе нужно добавить ещё одно занятие по тренировке печатей.

Это главная проблема. Другие — это мелкие недочёты, выявленные в твоей обычной тренировке. Продолжай работать над ними, когда вернёшься.

Остальное в целом неплохо. Ты много чего исправлял, поэтому практика техники призыва была отложена. Так что, когда эти мелкие проблемы будут решены, ты подпишешь контракт с пещерой Рючи и начнёшь постепенно осваивать технику призыва и мою секретную технику.

Чию очень интересовала секретная техника Орочимару. Когда она услышала, что наконец сможет её изучить, она восторженно воскликнула: — Да, учитель Орочимару!

Орочимару похлопал Чию по плечу и вдруг перешёл к другой теме, шепча: — Чию, я знаю, о чём ты думаешь. Коноха — твой тюрьма. Ты так усердно стараешься стать сильнее, чтобы вырваться из этой тюрьмы. Рано или поздно ты покинешь Коноху...

— Учитель Орочимару...

Чию нахмурился и собирался возразить, но Орочимару проигнорировал его и продолжил: — Я говорил, что мы с тобой одного поля ягоды. Я хочу изучить все ниндзутсу в мире, но это ограниченное тело рано или поздно станет для меня обузой, точно так же, как Коноха — твоя тюрьма, и это тело — моя тюрьма.

Я хочу вырваться из этой тюрьмы любой ценой, поэтому, будучи таким же, как ты, я, естественно, знаю, о чём ты думаешь.

В этот момент порыв ветра поднял волосы Орочимару и Чию.

Орочимару поднял глаза к яркой луне на небе, его голос стал хриплым, но полным уникального обаяния: — Я питаю надежды на тебя, хочу увидеть, куда этот ветер унесёт тебя, как моего ученика.

Чию уставился на Орочимару, не понимая, что тот имел в виду.

Независимо от того, что имел в виду Орочимару, лучше выразить свою позицию сейчас: — Учитель Орочимару, я всегда буду ниндзя Конохи.

Орочимару опустил голову и улыбнулся Чию, но в его глазах было неописуемое чувство.

В этот момент Орочимару также находился в состоянии растерянности.

Он стал свидетелем смерти своего друга Каты Дэна и своего ученика Наваки во время Второй Мировой Войны Ниндзя.

Особенно Наваки, хотя его характер был полностью противоположен его собственному, он был немного похож на Джирайю, но Наваки всё же был самым любимым учеником Орочимару.

Во время Второй Мировой Войны Ниндзя Наваки ринулся на фронт с пылом, но неожиданно был убит ловушкой с взрывными символами, заложенной врагом заранее.

К тому времени, как он и Цунаде добрались туда, Наваки уже был мёртв, а его внутренности были опустошены.

Даже Цунаде, которая была сильна в медицинских ниндзутсу, больше не могла вернуть его к жизни.

Столкнувшись с трагической смертью своего любимого ученика, Орочимару размышлял о смысле жизни. В то же время он стал свидетелем сцены неуважения к жизни во время войны. Орочимару верил, что жизнь хрупка.

Однако Орочимару верил, что человеческое тело содержит силу, которую невозможно исчерпать за всю жизнь. Только изучив все ниндзутсу, можно постичь истину мира.

Но в мире ниндзя так много техник, что даже за всю жизнь невозможно освоить их все.

Поэтому Орочимару чувствовал, что это тело — обуза.

Орочимару тайно убил охранников и пробрался в базу запретных техник Конохи, завладев большим количеством свитков ниндзутсу, а также технику реинкарнации, которая была очень важна для Орочимару, так как могла призывать души умерших из подземного мира в настоящий и воскрешать их.

Орочимару учил технику реинкарнации. Хотя он ещё не освоил её, это дало Орочимару вдохновение.

Это была душа.

Человеческое тело — это контейнер, а суть — душа.

Если возможно перенести душу в тело другого человека, можно ли достичь бессмертия?

Сейчас Орочимару находится только на теоретической стадии и ещё не начал официально экспериментировать.

Но если эксперимент будет проводиться, это непременно коснётся табу на человеческих экспериментах.

Однако человеческие эксперименты запрещены в Конохе, а также во всём мире ниндзя, потому что они нарушают человеческие этические нормы, не говоря уже о том, что он является учеником Третьего Хокаге Конохи.

Орочимару чувствует, что не только его тело сдерживает его, но и эти светские этические нормы.

Если бы он не был учеником Хокаге, не был ниндзя Конохи, тогда он мог бы экспериментировать сколько угодно.

Орочимару сейчас очень смущён. Он не может отказаться от этих светских этических норм и не может беспрепятственно проводить человеческие эксперименты.

А Чию.

Изначально Орочимару просто откликнулся на просьбу Сарутоби Хирудзена, чтобы посмотреть, достоин ли Чию быть его учеником.

Чию очень талантлив и, несомненно, гений.

А то, что действительно заставило Орочимару решиться принять Чию в качестве своего ученика, было выражением в глазах Чию, которое он случайно проявил.

То выражение, которое сделает всё, чтобы достичь цели.

В начале, во время Второй Мировой Войны Ниндзя, Орочимару тоже имел такое выражение.

Орочимару вспомнил Вторую Мировую Войну Ниндзя, когда Джирайя, Цунаде и он были окружены ниндзя деревни Кагуя, и трое были заперты в пещере.

Джирайя был тяжело ранен, и сам Джирайя думал, что не выживет.

Подход Орочимару в то время заключался в том, что Джирайя был слишком тяжело ранен, и если он продолжит так, то только станет обузой, и заставит его и Цунаде пожертвовать собой, поэтому он планировал убить Джирайю.

Цунаде сказала, что он слишком бессердечен, и он действительно хотел убить своих товарищей собственными руками.

Орочимару подумал, что Цунаде права, он был бессердечен.

Орочимару чувствовал, что если бы это был он, он не колебался бы проводить человеческие эксперименты.

Теперь, видя Чию, Орочимару, казалось, увидел себя в прошлом, и Чию очень нравился Орочимару.

Поэтому Орочимару хотел увидеть, дойдёт ли Чию, похожий на него, до конца или остановится на полпути.

Чию был очень напряжён, когда смотрел в глаза Орочимару, и он не мог угадать, о чём думал Орочимару.

Орочимару повернулся спиной к Чию и сказал: — Не волнуйся, просто следуй своему плану. Я не буду тебе мешать, и я помогу тебе, потому что ты мой ученик. Я сделаю всё возможное, чтобы обучить тебя и сделать тебя ветром, который может дуть в небесах.

Чию посмотрел на спину Орочимару с странным выражением в глазах.

Он всегда чувствовал, что с Орочимару что-то не так.

И Чию казалось, что отношение Орочимару к нему немного изменилось.

— Потому что ты мой ученик.

Звучит так, будто Орочимару признаёт его своим учеником.

Но действительно ли эгоистичный Орочимару признаёт его своим учеником?

Не будь как подчинённые Орочимару после него, которые всего лишь инструменты.

Чию сейчас смущён, но он ничего не выразит.

Орочимару видел, что он рано или поздно покинет Коноху, но раз он сказал «Продолжай по своему плану», то, пожалуй, не стоит беспокоиться о том, чтобы другие знали его истинные мысли.

http://tl.rulate.ru/book/112525/4479527