Готовый перевод Pirates, the immortal evil god on Luffy's ship / Пираты, бессмертный злой бог на корабле Луффи: Глава 14

— "По сравнению с тем, как я сейчас?"

Зоро, который никогда не видел, насколько высок небосвод, выразил серьезное лицо. Чертов старый засранец, он действительно скрывал свою слабость от меня?!

Деревня Шуаньюэ, Додзё Иссин.

Козабуро, сидевший в гостиной, чихнул.

— Ты? Давай так скажу, на Гранд Лайн столько людей, которые могут утопить этот остров одним ударом, а ты даже не можешь справиться с последствиями его атаки.

Хидан вдруг почувствовал, что Зоро и его друзья должны расширить свои горизонты. Они уже много лет в Восточном море и никогда не видели битвы между лучшими бойцами. Они не знают, насколько широк мир. Можно сказать, что они лягушки в колодце.

— Правда?!

Нами вскрикнула от удивления. После того, как услышала, что сказал Фейдан, Нами вдруг почувствовала, что Арлонг не такой уж и могущественный. Она вдруг почувствовала, что должна позволить этой группе помочь ей победить Арлонга. После некоторого размышления, ее страх перед Арлонгом, который длился много лет, все же взял верх.

— Мы, кто живет в Восточном море, — это лягушки в колодце.

Конечно, Фейдуан заметил запутанное выражение лица Нами. Он должен помочь Нами выйти из этой ситуации заранее. Он не хотел плыть на лодке в деревню Кокосия.

……

— Еда здесь хорошая?

Люффи, который жадно поглощал еду, говорил невнятно. В его глазах, вся еда была вкусной, за исключением некоторых блюд.

— Неплохо, не так ли?

Зоро отхлебнул вина и ответил. Хотя он был очень голоден, он ел мало, но пил много вина.

— Кстати, что вы здесь делаете?

Усопп спросил, наблюдая, как Команда Со Straw Hat жадно поглощает еду. Эти ребята были пиратами, в конце концов. Какими бы наивными они ни были, пираты все равно остаются пиратами.

— Наша главная цель здесь — построить пиратский корабль, который сможет отправиться на Гранд Лайн, и купить некоторые припасы.

Хидан сказал, выщипывая зубы, перекрестив ноги.

Усопп вдруг запаниковал после того, как услышал это, черт! Эти ребята — пираты! Говорят, они хотят построить, но это не значит, что они хотят ограбить?! И единственная семья на этом острове, которая может строить корабли, — это семья Кайи!

— На самом деле, этот остров очень беден. Здесь есть только обычные маленькие рыбацкие лодки, и нет пиратского корабля, который вы хотите.

Усопп подумал о решении в спешке. Черт возьми! Мы не должны позволить этим людям узнать о существовании Кайи, иначе...……

— Чья это вилла? Ее семья, должно быть, сможет продать нам пиратский корабль.

Люффи указал на виллу, которую было видно сразу из окна. Услышав это, Усопп заметно задрожал.

Фейдан вдруг нашел Усоппа таким забавным, облизал губы и продолжал пялиться на дрожащего Усоппа.

В глазах Усоппа, Фейдан целился в него и был готов его убить.

— Ну, я наелся, так что сначала уйду. Вы можете получить бесплатный обед, если упомяните мое имя.

Усопп сказал дрожащим голосом и, уходя, не забыл похвастаться.

— Он думает, что мы дураки?

Хидан поднял бокал вина, который Зоро поставил на стол, отхлебнул и облизал губы, сказав шутливо.

Этот парень действительно наивен. Он хотел предупредить Кайу, но не знал, чтобы пойти к ее дому в другом направлении. Через это окно очевидно видно, как Усопп бежит к вилле.

— Какой наивный! Если бы он побежал в другом направлении, он был бы…

Нами прикрыла лоб. Усопп был слишком глуп. Этот парень действительно подходил для этой пиратской группы.

— О чем вы говорите?

Люффи сказал мило

— Ничего, просто ешь свое.

Фейдан протянул Люффи куриный окорочок

— Он должен знать людей в той вилле.

Саурон отхлебнул вина и улыбнулся с глубоким смыслом.

— Тогда, пойдем найдем их.

Нами вдруг почувствовала, что стала частью этой группы.

— Подожди, мы собираемся грабить или покупать?

Фейдуан вдруг остановил троих, которые собирались отправиться, и спросил Люффи.

http://tl.rulate.ru/book/112502/4477854