Готовый перевод Pirate Robin saved me / Пират Робин спас меня: Глава 9

— Я спасаю тебя, и ты присоединяешься к моей пиратской группировке и становишься членом моей команды. Как тебе такой вариант? — без обиняков предложил Лю Цянь.

— Я не присоединюсь ни к какой пиратской группировке. Ты уходишь? — холодно ответил Дуглас.

— Я слышал, что ты всегда хотел превзойти своего капитана, Гол Д. Роджера, и с этой целью, после смерти Роджера, ты хочешь сделать то, что Роджер никогда не делал, чтобы доказать, что ты сильнее Роджера, верно? — не сдаваясь перед холодностью Дугласа, продолжил Лю Цянь.

— И что? — Дуглас не отрицал.

— Даже если ты сделаешь что-то, чего никогда не делал Роджер, это не докажет, что ты лучше его, — продолжил Лю Цянь.

— Почему? — Дуглас оставался равнодушен и молчал.

— Потому что ты не можешь быть уверен, что то, что ты сделаешь, — это то, чего Роджер не мог сделать. В конце концов, Роджер мертв, и мертвый человек, конечно, не может соревноваться с тобой. Но должно быть много людей, которые думают, что если бы Роджер был жив, он бы смог это сделать, просто Роджер не захотел этого делать. Как ты ответишь на такие сомнения? — снова спросил Лю Цянь.

Дуглас молчал.

Он не мог ответить на вопрос, который задал Лю Цянь. Роджер действительно мертв. Так что, что бы он ни делал, Роджер никогда не сможет сравниться с ним. Он не может доказать, что Роджер не мог это сделать, если только Роджер не воскреснет и не признает, что не мог это сделать.

— Но я знаю, что есть одно дело, которое Роджер хотел сделать, но не смог, или, другими словами, что-то, что он не смог сделать своей силой, — увидев, что Дуглас молчит, Лю Цянь пустил в ход свой козырь.

— Что? Что это за дело, которое Роджер хотел сделать, но не смог? Почему я, как член команды Роджера, об этом не знаю, а ты знаешь? — спросил Дуглас, широко раскрыв глаза и не моргнув.

Козырь Лю Цяня действительно был достаточно мощным. Как только он был сыгран, он сломал холодность Дугласа. Его тон, который изначально был лишен всякого эмоционального оттенка, также был наполнен тревогой. Видно, что он действительно заботится об этом деле.

— Это — свергнуть Мировое Правительство, победить Небесных Королей, освободить весь океан из-под власти мировых знати и позволить людям на этом океане получить настоящую свободу, — также уставившись в глаза Дугласу, сказал Лю Цянь слово за словом.

— Что? Откуда ты знаешь, что это то, что хотел сделать Роджер? — спросил Дуглас, не веря своим ушам.

— Перед своей смертью Роджер открыл Эру Навигации своей жизнью, чтобы позволить большему количеству людей выйти в море. Любой, кто выходит в море, поймет, насколько драгоценна настоящая свобода. Когда эти люди привыкнут к настоящей свободе, захотят ли они вернуться под власть мирового правительства?

— Когда будет достаточно людей, которые привыкли к свободе и их сила будет достаточно сильна, они больше не будут терпеть существование Небесных Королей над собой.

Они будут спонтанно сопротивляться тирании Мирового Правительства.

Когда все на море поднимутся сражаться, Небесные Короли будут уничтожены.

Только тогда, когда Небесные Короли будут уничтожены, море станет действительно свободным.

Это цель великого плавания Роджера, и это то, что Роджер хотел сделать, но не сделал, — медленно рассказал Лю Цянь Дугласу цель Роджера.

— Однако, раз капитан Роджер хотел уничтожить Мировое Правительство и Небесных Королей, почему он объединился с Гарпом в Долине Богов, чтобы уничтожить Пираты Роков? В то время целью Пиратов Роков также было уничтожить Небесных Королей! Таким образом, цели Пиратов Роков и капитана Роджера должны быть одинаковы, верно? — Дуглас все еще не мог поверить, что Роджер открыл Эру Открытий, чтобы уничтожить Небесных Королей.

— Это потому, что амбиции Роков не просто уничтожить Мировое Правительство и Небесных Королей, а заменить их. Стать новым Небесным Королем. А затем продолжить править морем. Таким образом, это просто замена Небесных Королей, и люди на море все еще не получают настоящую свободу. Вот истинная причина, по которой Роджер объединился с Гарпом, чтобы сражаться с Роками, — ответил Лю Цянь.

— Так вот оно что? — после прослушивания этого Дуглас, казалось, что-то понял и прошептал себе под нос.

— Дуглас, ты хочешь превзойти Роджера, почему бы не попробовать сделать это? В конце концов, это единственное, что Роджер хотел сделать, но не сделал. Если ты сможешь это сделать, ты лучше Роджера, — продолжал обманывать Лю Цянь.

— Что это имеет отношение к присоединению к твоей пиратской группировке? — спросил Дуглас.

— Потому что наши Пираты Охары изначально были созданы для свержения Мирового Правительства. Давай, Дуглас, присоединяйся к нам и давай сделаем то, что даже Роджер не смог сделать! — продолжал обманывать Лю Цянь.

— Но Пираты Охары — это твои пираты. Даже если ты преуспеешь, это лишь доказывает, что ты сильнее Роджера, а не я, — сказал Дуглас.

Действительно, мало кто в этом море, кто может стать сильным, является дураком, и их не так легко обмануть. За исключением Белый Морской Змей Второй.

— Как ты можешь сказать такое? Точно так же, как успех Роджера, он никогда не был славой Роджера одного, а славой всей пиратской группировки Роджера. Если ты выйдешь сейчас и скажешь, что ты член команды Короля Пиратов Роджера, другие будут смотреть на тебя с почтением, не так ли? Это потому, что ты также внес свой вклад в успех Роджера.

Включая остальных членов команды Роджера, Плуто Рэйли и других, разве они не также вместе наслаждались славой пиратской группировки Роджера? Ты присоединяешься к Пиратам Охары сейчас, и будущие достижения Пиратов Охары также будут твоими достижениями, — Лю Цянь уже убеждал других подняться на борт раньше, и это было сделано всего несколькими словами, но на этот раз он встретил соперника. Это заставило его почувствовать, что его красноречие наконец-то пригодилось сегодня.

Дуглас думал долго и сказал Лю Цяню: Ты убедил меня. Я согласен подняться на твой корабль.

— Очень хорошо, — Лю Цянь был также очень рад видеть, что Дуглас наконец согласился присоединиться к Пиратам Охары. Что его еще больше обрадовало, так это то, что он думал, что причина, по которой Дуглас согласился подняться на корабль, была потому, что он был тронут его словами.

— Я сейчас же отпущу тебя, — сказав это, он подмигнул Си Лю.

Получив указание от Лю Цяня, Си Лю вытащил свой знаменитый меч Лей Ю и перерезал оковы Дугласа.

После того, как Дуглас вышел, он растянулся и размял мышцы, как это делал Лю Цянь. Затем он спросил: Капитан, что нам делать дальше?

— Подожди, пока я сделаю еще одно дело, — сказал Лю Цянь и направился к камере Одинокого Красного Редфилда.

— Одинокий Красный, Редфилд. Могущественный человек, который может стоять на равных с тремя легендарными пиратами сам по себе, — Лю Цянь подошел к камере Редфилда и сказал ему. Он также был одним из тех, кто не кричал.

— Мальчик, ты не хочешь, чтобы я поднялся на твой корабль, не так ли? — спросил Редфилд.

— Почему нет? — Лю Цянь спросил в ответ.

— Уходи. Я не поднимусь ни на чью лодку. Я не поднимусь на корабль Роджера, корабль Золотистого Льва или корабль Белый Морской Змей, и, конечно же, не на твой корабль. Ты не имеешь права набирать меня! — сказал Редфилд.

— Ну, похоже, именно так и сказал Золотистый Лев, — сказал Лю Цянь.

— О, Золотистый Лев, что он сказал? — Редфилд услышал, как его старый друг говорил о нем, и спросил с любопытством.

— Золотистый Лев сказал, что ты гордый человек, как и я, — сказал Лю Цянь бесстыдно.

— Ха-ха-ха, мальчик! Тот парень Шики, должно быть, говорил о тебе и мне, что мы очень похожи, — сказал Редфилд уверенно.

— Ха-ха-ха, все одно и то же! Так что, ты действительно не хочешь, чтобы я спас тебя? У тебя есть только один шанс, хорошо? Если ты согласишься подняться на мой корабль, я спасу тебя, — Лю Цянь был разоблачен в своих ложных словах перед ним, но он не чувствовал себя смущенным и все еще думал о том, чтобы набрать Редфилда.

— Нет, я предпочту не подниматься на твой корабль, чем оставаться здесь в заключении, — сказал Редфилд.

— Ты действительно гордый, — сказал Лю Цянь и подмигнул Си Лю.

Хотя Си Лю не понимал, почему Редфилд не хотел подниматься на корабль и почему Лю Цянь хотел его спасти, у него была одна хорошая черта, а именно то, что он никогда не задавал вопросов, которые не следовало задавать.

Он вытащил Лей Ю и нанес несколько ударов. Редфилд тоже вышел.

http://tl.rulate.ru/book/112493/4477148