Готовый перевод Pirate: It's reasonable for me, an intern, to beat up Red Hair. / Пират: Для меня, стажера, вполне разумно избить Рыжеволосого.: Глава 101

```html

Когда Ван Чен спустился на второй этаж Главной тюрьмы, его взгляд упал на Багги, изможденного и побитого, сидящего в клетке и дрожащего от страха. Ван Чен не смог сдержать громкого смеха.

— Ха-ха! — вырвалось у него. Если честно, дело вовсе не в его жестокосердии. Просто выражение лица Багги в этот момент было поистине комичным. Его синие волосы, красный нос… форма — это выглядело столь нелепо. Вспомнив, каким высокомерием он отличался прежде, Ван Чен не мог удержаться от улыбки: сейчас Багги выглядел как беззащитное создание, свернувшееся калачиком и с трудом справляющееся с ужасом случившегося. Будь он хоть каким-то злодеем, сейчас в нем не осталось и следа от прежнего дерзкого самоуверенного типа.

Уловив на себе смех Ван Чена, Багги бросил на него сердитый взгляд. Он хотел закричать, отругать смеющегося над ним, но вместо этого просто скрючился и обнял свои колени, погружаясь в безмолвную тоску.

— Эй, Багги, да не так уж и трагично! Ты ведь сам хотел взять меня в заложники, а я и слова не сказал. Почему же ты здесь строишь из себя жертву? — сказал Ван Чен с ироничной улыбкой на лице.

Лучше бы он совсем ничего не говорил. Направив свой взгляд на Ван Чена, Баки больше не мог сдерживаться.

— Ты всё еще говоришь! Кто жертва? Ты что, не понимаешь?!

Слова вырывались из него с такой яростью, что казалось, вот-вот его накроет волна эмоций. Честно говоря, в этот раз его действительно подставил Ван Чен. Первоначально он находился в Адском Цветке — там его не мучили и не сковывали наручниками из морского камня. Именно этот парень, Ван Чен, подошёл к нему, начал налаживать какие-то отношения и даже выдал его прошлое и личность. Он объявил о том, что Баки — член команды Голого Пирата и брат Четырёх Императоров, но это было просто хвастовство!

Даже если бы это было правдой, кто бы ему поверил? Кто тебе давал право лезть не в своё дело и подтверждать мою личность только из-за недоразумения? Мы с тобой что, такие близкие?!

Баки хотел закричать, выплеснуть весь гнев. Но, увы, с морским камнем в руках вся сила покинула его. Его собственные возможности не шли ни в какое сравнение с силой Ван Чена. Можно сказать, что сейчас он был совершенно бессилен и не имел ни сил, ни энергии, чтобы разгневаться. Но Ван Чен понимал, что он имел в виду:

— Ты не можешь на меня злиться. Кто бы мог подумать, что ты шутил с той группой людей?

— Я видел, как ты так увлечённо с ними говорил и подумал, что ты хочешь восстановить свою репутацию. Разве не должен я, как друг, заступиться за тебя и подтвердить твои слова? Это ведь вполне логично, не так ли?

Уверенно произнёс Ван Чен, в то время как на лбу Баки запульсировали вены. Глаза его налились кровью, и он едва сдерживался от того, чтобы не броситься на оппонента и не вонзить в него нож.

Не только Баки, но и Домино, стоявшая рядом, не смогла удержаться от закатывания глаз. Кто угодно, только не слепой, мог понять, что Ван Чен прямой ущерб наносит этому клоуну Баки. Конечно, для Домино это нельзя назвать вредом. Скорее, Ван Чен, выполняя свои обязанности, сумел выявить потенциально криминальные намерения заключенного клоуна Баки. Никакой награды за это, но повод для торжества!

— Ну ладно, ладно, не выгляди так обиженно, — с улыбкой сказал Ван Чен. — Просто твой побег провалился. По правде говоря, даже без меня твой побег в любом случае бы не удался.

— Ты знаешь, сколько человек морская армия отправила на мой захват?

Он посмотрел на Баки, но тот не ответил. Ван Чен продолжил:

— Не говоря уже о том, что снаружи на твоём поимке поджидают четыре контр-адмирала!

— Ты действительно думаешь, что сможешь сбежать из Импел Даун только покинув Красный Лотос? Прекрати шутить. Импел Даун находится в Узкой Зоне. Без военного корабля тебе не выбраться из этого района.

— Снаружи столько военно-морских сил. Как же у тебя может быть шанс схватить моторное судно и убежать?

Он рассмеялся:

— Так что не вали всё на меня. Это всё твоё, ты ведь не твоя вина в этом раздувании похвальбы?

В момент, когда Баки оставался безмолвным, было видно, что он слушает бред Ван Чена, но не верит ему. Четыре гигантских фрегата ВМС уже стояли у стен Импел Даун, но то, что говорил Ван Чен, в чем-то имело смысл. Как же могло быть так легко сбежать из Импел Даун? Даже если бы его не сковали наручниками из морского камня, разве охрана и надзиратели в Импел Даун просто так смотрели бы на него?

Не говоря уже о том, что он не мог противостоять извращенной женщине с металлической вилкой в руках и кнутом на талии! Если бы про его побег ничего не собирались узнать, он бы смог уйти, но как только его схватят, его снова поймают. Другого исхода просто не будет!

Прошёл какой-то момент, но Баки всё равно не хотел вступать в беседу с этим пареньком. Тогда Ван Чен сказал:

— Ну, раз ты не хочешь говорить, забудь. Поскольку ты знаешь Шанка и Эйса, я хотел помочь тебе, когда наш капитан приедет меня спасать. Но теперь, кажется, это уже не нужно.

Размахнув рукой, он обратился к Домино:

— Ты действительно хочешь запереть этого паренька в Адских Зверях? Хотя он и не слишком силен, он всё же бывший член команды Короля Пиратов и хороший друг Четырёх Императоров. Да даже если ты просто дашь материальную помощь Четырём Императорам, разве не можешь... поместить его на пятый уровень, в Ад Ледяной?

Домино только и могла, что...

Баки же издал крик отчаяния:

— Эй! За что я так вас разозлил? Почему вы так со мной?!

Внутри него бушевал огонь, готовый смести Ван Чена с лица земли только одним взглядом.

Ван Чен посмотрел на него с недоумением:

— Разве это не хорошо — быть запертым на пятом уровне?

— Ты ведь знаешь, что я, великий пират с наградой в 500 миллионов, только на шестом уровне.

— Это может поднять твоё реноме и ценность как Капитана Баки. Если уж ты мне не благодарен, почему ты смотришь на меня так?

Баки замер. Я же должен благодарить твоих предков!

Домино подумала и поняла, что это действительно может иметь смысл. Конечно, с силой Баки, максимум, ему бы подошло сидеть в Аду Зверей. Но как бывшему члену команды Короля Пиратов и другу Четырёх Императоров, не лишним было бы оказать ему малую услугу из-за его статуса?

— Эмм... — пробормотала она, искушаясь.

Увидев её реакцию, Баки чуть не впал в истерику:

— Нет! Нет! Большая сестра, прошу тебя, не запирать меня в Ледяном Аду! Ад Зверей лучше, правда, я очень нравлюсь здесь! Пожалуйста, не слушай этого мальца и не бросай меня в Ледяной Ад!

Баки слышал о Ледяном Аду.

```

```html

Он знал, что если его действительно бросят в этот холод, он точно не выживет! Температура там такая низкая, что даже Ден Ден Муши, наблюдающий за всем, не сможет справиться. На нём лишь тонкая тюремная одежда, как он сможет выдержать такой мороз!

Домино колебалась:

— Но то, что он сказал, действительно имеет смысл…

— Я... Умру!!! — закричал Баки в истерике от смертельного страха.

— Тогда сделай шаг назад и запри его на четвёртом уровне, в Пылающем Аду, — сказал Ван Чен.

```

http://tl.rulate.ru/book/112471/4635138