Готовый перевод Pirate: It's reasonable for me, an intern, to beat up Red Hair. / Пират: Для меня, стажера, вполне разумно избить Рыжеволосого.: Глава 87

```

Диалог между Эйсом и Ван Ченом

— Ты, мальчонка, что, с ума сошел? Как ты мог надеть на себя наручники из морской стали? О чем ты только думаешь? К счастью, вокруг не было ни души, и они укрылись в темном углу. Как только они замерли на месте, внутри Эйса уже поднимался вихрь тревоги. Он говорил, словно пулемет, не останавливаясь: бум-бум-бум.

В глазах Ван Чена блеснула искра улыбки. Он понимал, что Эйсу не все равно. Однако прежде чем Эйс успел что-то сказать, Ван Чен уже махнул рукой:

— Ладно, хватит пустых разговоров. Слушай, я покажу тебе немного магии.

Ему нужно было убедить Эйса. Удивленные глаза Эйса незаметно сверкнули.

— Маленький демон...

Эйс подумал, что Ван Чен, наверное, сошел с ума, раз пытается развлекать его в такой ситуации. Но когда он увидел, как Ван Чен поднял руку и указал на морские наручники на своих запястьях, все изменилось. На глазах у Эйса наручники пропали, а затем снова появились.

Эйс остолбенел.

— ...Как... как ты это сделал? — удивленно спрашивал он, почти выпучив глаза и глядя на Ван Чена, а потом на наручники.

— Я... я был не в себе?!

— Это не галлюцинация, — с улыбкой ответил Ван Чен. — Я действительно не подвержен влиянию этих наручников. Так что теперь ты понимаешь, почему я это сделал, верно?

Поскольку вокруг не было никого, угол, где они скрывались, оказался довольно уединенным. В этот момент, кроме них, никто не наблюдал за этой странной сценой. Эйс вдруг замолчал.

— Это твоя способность плодов дьявола? Но у тебя ведь уже есть такая способность. И ты уже в наручниках... как ты можешь использовать свои силы? — сначала Эйс задал вопрос на автомате, но потом добавил: — Забудь, если это твой секрет, я не буду спрашивать. Но ты точно не хочешь пойти со мной?

Он смотрел на Ван Чена. Конечно, его радовало, что брат обладает такими способностями и не чувствует себя скованным. Однако лучше было бы избежать таких мест, как Импел Даун. Эйс прекрасно понимал, что разговор Ван Чена с летучей белкой всего лишь маскировка. Он подозревал, что у моряков могут быть другие мотивы для его ареста.

Слова Ван Чена помогли ему осознать, что если он уйдет, мир правительства и военно-морские силы потеряют свои козыри против команды Белого Медведя. Но если Ван Чен окажется внутри, разве не получится по тому же принципу?

В конце концов, если с пиратами Белого Медведя что-то произойдет, их отец вряд ли останется в стороне. Вместо того чтобы беспокоиться о других вещах, почему бы не уйти с ним? В любом случае, уходить — это война, а оставаться — тоже война. С этими морскими свиньями, кто же им нужен, команде Белого Медведя?

— Забудь, — покачал головой Ван Чен. Эйс слишком упрощал ситуацию, но имел в виду гораздо больше. Достаточно вспомнить войну на вершине. Когда произошла война, столкнулись лишь морские силы и команда Белого Медведя?

С таким объемом власти, как у мирового правительства и команды Белого Медведя, если они не будут воевать, все будет в порядке. Но если начнется битва, это затронет не только море, но и весь мир. Тогда не будет преувеличением сказать, что небеса обрушатся, а земля расколется. Именно этого Ван Чен и не хотел.

В этот момент он сказал Эйсу:

— Я знаю, что ты переживаешь за меня, но сейчас не могу объяснить слишком подробно. — Хорошо, давай сделаем так. — Десять дней, в течение десяти дней я выйду из Импел Даун. — Если я не выйду, ты приходи с твоими братьями в Импел Даун, пробивайтесь и спасите меня, как насчет этого? — Ему было совершенно очевидно, что Эйс не оставит его. Он знал, какой Эйс человек. Поэтому, чтобы позволить Эйсу уйти, Ван Чен должен дать ему надежду, уверенность в том, что он будет в безопасности. Сила команды Белого Медведя позволяла атаковать Импел Даун, если они действительно этого захотят.

Эйс задумался и понял, что это имеет смысл. Оглянувшись, он осознал, что больше не может терять время. Если он задержится дольше, адмиралы военно-морского флота скоро будут здесь. Он — тот, чья кровь ненавидима мировым правительством. В его жилах течет кровь Пиратского короля. Даже если он не хотел в этом признаваться, это был факт. На руках Ван Чена теперь наручники, которые делали его, по сути, бесполезным. Если его поймают, тогда все сегодняшние усилия окажутся напрасными. Эйс не хотел расточать труд Ван Чена.

Кроме того, ему было действительно важно вернуться и сообщить отцу о происходящем. Тогда он кивнул Ван Чену:

— Хорошо, тогда десять дней! Если ты не выйдешь из Импел Даун в течение десяти дней, я обязательно позову Марко, Дзёза и остальных! Даже если нам придется штурмовать Импел Даун, мы тебя спасем!

— Отец обязательно поможет тогда. Так что ты должен быть в порядке! — сказал он серьезно.

Ван Чен похлопал его по плечу и с улыбкой ответил:

— Не переживай.

Честно говоря, если бы его заставили и он оказался в такой отчаянной ситуации, сменив Эйса и оказавшись в Импел Даун, он, наконец, стал понимать. Его сила исходила от системы и банков.

А что самое важное для открытия банков? Люди. Только с людьми можно открывать банки. И это не должны быть случайные прохожие или мелкие пиратцы. Надо было найти настоящих сильных мира сего. Моби Дик — это один из путей. Рэдфорс тоже был одним из вариантов. К сожалению, Моби Дик уже покинут, а Рэдфорс — чужое судно. Таким образом, если ты хочешь оставаться в одном месте и открывать первоклассные банки каждый день, где это самое подходящее место? Импел Даун — очевидно, отличный вариант!

Не будет ни преувеличения, ни недосказанности: с нынешней силой и известностью Ван Чена, если его бросить в Импел Даун, он непременно окажется запертым на шестом уровне тюрьмы, то есть в бесконечном аду. А в Бесконечном Аду какие заключенные? Не будет преувеличением сказать, что это группа сверхсильных, не уступающих капитанам команды Белого Медведя! Если попади в такое место, и если Ван Чен будет готов к упорной работе, разве он не найдет себе "шершаваш"? Ван Чен подумал про себя: я соберу всё!

Не считая всего прочего, Крокодил уже попал в Импел Даун. Туда же были заключены бывший охранник Импел Даун, Ширю, великий пират Каталина Депен, Сан-Хуан Вулк, Авалоп Пизарро и Баск Чо. Не говоря уж о таких сверхъестественных существах, как Красный граф Баррорик Рэдфилд, "Разрушитель миров" Бонди Уолд, бывший член экипажа Роджера и Дуглас Баррет, "Потомок дьявола". Все они были заперты на шестом уровне Импел Даун.

Так что, в глазах других, шестой уровень Импел Даун может показаться адом. Но для Ван Чена это и не ад вовсе! Это — рай!

Подумав об этом, Ван Чен не удержался и едва не пустил слюну.

```

http://tl.rulate.ru/book/112471/4634865

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь