Готовый перевод American comics: Stealing to become a god, starting with the power of the phoenix / Американские комиксы: Воровство, чтобы стать богом, начиная с силы феникса: Глава 6

Глава 6

Вольверин шёл за Чжунли.

Чжунли тут же среагировал своим звериным чутьём и резко обернулся, чтобы посмотреть на Вольверина.

— Логан, чем могу помочь?

— Чжун, у меня к тебе вопрос.

— Говори.

— Что именно за наркотик вкололи мне, и почему он подавляет мою способность?

Вольверин не стал медлить и открыто изложил причину.

Чтобы не привлекать внимания, Чжунли не хотел раскрывать, что знает о противоядии. Он решил спокойно ждать развития событий.

— Не знаю, но когда лечил тебя, обнаружил, что препарат, который тебе вкололи, подавляет мутантские гены, включая твой фактор исцеления.

— Я использовал свою способность, чтобы разрушить его.

После объяснения Чжунли Вольверин задумался.

При нынешнем уровне человеческой технологии невозможно полностью изучить секреты генов, не говоря уже о мутантских генах.

Есть только один ответ.

Люди используют мутантов для борьбы с мутантами.

Это нехорошо!

Ему нужно расследовать это дело.

В этот момент раздался сигнал.

— Логан, это дело слишком многое затрагивает, ты, наверное, не сможешь справиться с ним один, подумай дважды.

Сказав это, Чжунли повернулся и собирался уйти.

Вольверин молча кивнул, развернулся, чтобы связаться с Профессором Икс, и решил временно остаться в Академии Ксавье.

Во-первых, чтобы отблагодарить Чжунли за спасение жизни.

Во-вторых, чтобы использовать силу Академии Ксавье, чтобы найти ответ.

...

День.

На лужайке собралось тридцать-сорок учеников, сидящих в кругу.

В центре Чжунли рассказывал о самых базовых методах полевого лечения.

Хотя Чжунли номинально был школьным врачом, он иногда брал на себя обязанности учителя.

Это было просьбой Профессора Икс. Ведь ученики Академии Ксавье были ещё подростками, их способности не были полностью развиты, а простые методы лечения были необходимы.

— Как только раненый, самое главное — вовремя остановить кровотечение. Хотя мутанты физически отличаются от людей, они всё же углеродные создания. Избыточная потеря крови приводит к шоку и смерти.

— Аорта, вена...

Чжунли рисовал на доске.

Хотя ученики и были немного несогласны, считая, что, будучи мутантами, их боевой потенциал намного превосходит обычных людей и они не получат ранений.

Однако под авторитетом Профессора Икс они вынуждены были сидеть тихо.

Занятие быстро прошло, и в конце Чжунли вынул горсть травы, словно фокусник.

— Одноклассники, это подарок от вашего учителя.

— Полынь.

Услышав незнакомое слово, ученики немного замешкались.

Горсть травы в качестве подарка?

Учитель слишком скуп.

— Учитель, это трава подарок? Она ничем не отличается от сорняков на дороге.

— Да, может эта трава спасти нас в дикой природе?

— Учитель из Страны Дракона, может это волшебная трава из Страны Дракона?

...

Ученики обсуждали, глядя на полынь в руках Чжунли.

Они заметили, что растение имело сильный аромат, было немного толстым и длинным, с множеством боковых корней. Листья были толстыми и бумажными, покрыты короткими серебристо-белыми волосками, с белыми железистыми точками и маленькими ямками. Они никогда не видели такое раньше.

— Через два дня наступит День Дуна, традиционный праздник в Стране Дракона.

— Полынь — это то, что каждая семья в Стране Дракона вешает, чтобы отпугивать злых духов и приносить хорошие пожелания.

— И не стоит недооценивать это растение, у него много применений, его можно использовать как лекарство и как пищу.

Чжунли терпеливо объяснял и рассказал историю Дня Дуна.

Услышав о соревнованиях на драконьих лодках и приготовлении рисовых пирожков, группа блондинок и голубоглазых иностранных детей широко раскрыли глаза, это была культура, которой не было в их стране.

— Вот, по одному растению на человека.

— Читайте со мной по-китайски: полынь!

Чжунли скучал по Стране Дракона на другом конце океана и по праздничной атмосфере Дня Дуна.

В этот момент прозвенел звонок.

Шшш!

Подул порыв ветра, всех разогнал. Только Чжунли стоял одиноко, словно незыблемая сосна, глядя в направлении бури.

На мгновение трава летела, деревья тряслись, сорняки танцевали, и женщина с серебряными волосами в чёрных лосинах упала с неба.

Её плащ развевался за ней, материализованный порыв ветра поднял её и медленно опустил. Следы голубого молнии сверкали, испуская мощное давление.

Бурейша Ороро!

Затем медленно подошёл Вольверин с сигарой во рту.

— Мистер Чжун, я буду учителем на следующем уроке. Это наш новый учитель, Вольверин Логан. Уверен, вы его узнали.

Бурей кивнула чуть-чуть в сторону Чжунли.

Чжунли поднял брови. Он не ожидал, что Вольверин, всегда бывший одиночкой, действительно решит присоединиться к Людям Икс?

— Хорошо!

Чжунли собрал свои учебные материалы, слегка поклонился и собирался уйти.

В этот момент маленькая девочка встала и протянула полынь Бурею.

— Учитель Аолулуо, наступает День Дуна в Стране Дракона, учитель Чжун дал нам полынь.

— Ты приготовила полынь?

Бурей была смущена и не знала, что происходит, но когда увидела невинные глаза девочки, не смогла отказать.

— Я приготовила полынь. Это была белая ложь.

Но Чжунли, стоявший рядом, споткнулся, когда услышал это.

Это было нехорошо! Звучало слишком странно!

http://tl.rulate.ru/book/112455/4477422