Готовый перевод I Got Saitama's Physique And Started To Hunt Down Red Hair Pirates / Я Унаследовал Телосложение Сайтамы И Начал Охотиться На Рыжеволосых Пиратов: Глава 1

Штаб ВМФ, Маринофорд.

Офис Акаину наполнили яростные крики.

— Как?! Луо Цзе снова бросил свой пост и в одиночку отправился в Новые Моря охотиться на красноволосого?

— Да… да, вице-адмирал Луо Цзе в пути уже два часа! — задрожал от страха контр-адмирал, поджав подбородок под пронзительным взглядом Акаину.

— Этот мерзавец… гнусный штырь в нашем ВМФ, — Акаину с трудом подавил гнев и произнес это с осуждением, полным мрачной силы.

Проблема заключалась в том, что Луо Цзе, хоть и могучий, был неуправляемым и строптивым подчинённым. У Акаину не было никаких рычагов воздействия на него, как и у Сенгоку не было возможности остановить Гарпа. Более того, отношения Акаину с Луо Цзе были испорчены не одним конфликтом за последние годы. Если бы Сенгоку не вмешивался, Акаину давно бы расправился с Луо Цзе. Однако теперь, когда последний снова пропал с места службы, терпение Акаину подошло к концу. Он решил сам возглавить отряд и привести Луо Цзе обратно в цепях, а потом вытолкнуть его из ВМФ, желательно отправив в Импел Даун.

В этот момент в дверях появился Кизару с лёгким оттенком предостережения.

— Саказуки, не действуй импульсивно. Не забывай, какой трудный характер у Луо Цзе. Оскорблять его сейчас — недальновидно!

Кизару тоже испытывал затруднения от таких, как Луо Цзе, кто делает все по своей воле. Обычно их отношения были нейтральными, но порой Кизару вспоминал свои ужасные ночи, когда брат Цзе навязывал ему свои идеалы. Из-за этого страха и заботы о своем друге Саказуки Кизару чувствовал, что обязан быть посредником в этом конфликте. Иначе, разошелся до крайности, Акаину мог и не вернуться.

— Борсалино, ты тоже заступаешься за этого мерзавца? — лицо Акаину застыло в мрачной усмешке, голос его стал более строго, словно лёд.

— Нет-нет-нет… Это справедливое заявление. Я за правосудие, и никому не собираюсь облегчать задачу!

— В конце концов, всему есть место. Хотя Луо Цзе и нарушил дисциплину, это не делает его преступником.

— К тому же ты как его начальник, выступать в этом вопросе тебе неудобно. Иначе кто-то может подумать, что ты отомстил за что-то, и это будет не лучшим образом сказываться на репутации, если вдруг дойдет до слухов.

— Может, я выйду от твоего имени и поговорю с Луо Цзе, а ты, Саказуки, просто жди хороших новостей в штабе, как тебе такая идея?

Кизару предложил довольно взвешенное решение, на что Акаину пробормотал:

— Хм! На этот раз я дам тебе возможность!

Обдумав ситуацию, он в конце концов согласился с предложением Кизару. По правде сказать, он и сам не был против Луо Цзе. Хотя они и не сталкивались в бою, ужасная репутация Луо Цзе не могла не внушать страх. За время его службы было уничтожено множество опасных пиратских групп, и даже один из Четырёх Императоров, красноволосый Шанкс, теперь бегает от него по всему миру. Это действительно странно, когда один из Четырёх Императоров избегает встреч с Луо Цзе. Таким образом, Луо Цзе завоевал немалую популярность среди подводных флотилий, и его было непросто просто так уволить. Теперь, когда у Кизару был шанс, Акаину просто обязан поддаться ему. Вступать в конфликт с Луо Цзе на данном этапе было неразумно. В результате Кизару повёл военное судно в Новые Моря, чтобы разыскать Луо Цзе.

…

Тем временем где-то в море Нового Мира.

Луо Цзе закрыл альбом с фотографиями и спросил Хину, сидевшую рядом:

— Хина, как далеко мы от территории Красноволоса?

— Хм! Вице-адмирал Луо Цзе, советую тебе обратить внимание на обстановку.

— Чтение этих пресных изданий день за днём подрывает славный имидж нашего ВМФ!

Хина насмешливо фыркнула, явно недовольная стилем Луо Цзе.

— Ха-ха… мне нравится видеть, как ты сердишься, Хина-чан, в этом есть определённая прелесть.

Луо Цзе безмятежно убрал альбом, сохраняя на лице беззаботную улыбку. Но в глазах Хины этот улыбка осталась вульгарной.

— Хм, мы почти находимся в районе Красноволоса!

Отчитав его, Хина закатила глаза и ушла.

— И всё равно ты милашка! — произнёс он, глядя ей вслед и вздыхая.

Затем снова открыл альбом, не замечая, как пролетело ещё полдня. Корабль, на котором был Луо Цзе, наконец-то прибыл к местоположению красноволосого Шанкса. То, что Четырёх Императоров преследует Луо Цзе по всему миру, стало источником внимания для множества людей, всколыхнувшим самые разные силы. Все ожидали развязки: кто окажется сильнее — Четырёх Императоров или почти непобедимый вице-адмирал Луо Цзе. Все тайком гадали и ждали, затаив дыхание.

На другой стороне

У Луо Цзе всё шло гладко, даже одно судно уже пришло на помощь, словно кто-то заранее отдал указания. Луо Цзе закрыл альбом и впервые серьезно взглянул на горизонт. С Deck корабля он посмотрел на большой остров вдали.

http://tl.rulate.ru/book/112418/4631887