Готовый перевод Who told you to optimize yourself into a girl? / Кто тебе сказал превращать себя в девушку?: Глава 25

Цянь Сюэ взглянул на монстра 8-го уровня и повёл Янь Цинь мимо группы игроков прямо в зону 9-го уровня.

Глубокая яма, где располагалась пустошь, была окружена холмами, а её рельеф также не подходил для езды, и там было много монстров.

— Это же Цянь Сюэ. Почему она носит маску, если такая красивая?

— Хе-хе... Она просто прикидывается, боится, что другие не заметят её!

— ……

Игроки также заметили прибытие Цянь Сюэ и остальных, но обсудили это лишь вскользь и продолжили сражаться с монстрами.

Эти игроки пришли на несколько минут раньше Цянь Сюэ, и их выносливость была не такой высокой, как у неё. У некоторых игроков выносливость была даже ниже 50 очков.

Цянь Сюэ не обращала внимания на то, что говорили игроки. Пусть говорят что хотят.

Янь Цинь стиснула кулаки и сердито уставилась на сплетничающих игроков, словно защитница Цянь Сюэ.

— Сестра Янь Цинь... есть ли у вас другие средства защиты? — Цянь Сюэ огляделся. Судя по позициям монстров и движению игроков, как бы он ни двигался, он привлечет ненависть двух-трех монстров. Обход монстров 8-го уровня и вход в зону 9-го уровня были невозможны.

Если бы он сражался, чтобы проложить путь, ему пришлось бы беспокоиться о том, что другие игроки последуют за ним, даже если они не нанесут ему удар в спину.

Но мысль о том, что он работает на других, вызывала у него неудовольствие.

Внезапно он вспомнил сцену, которую видел при официальном запуске сервера. Похоже, что монстры могут оставаться только в своей исходной зоне уровня.

Другими словами, если он бежит достаточно быстро, ему не придется беспокоиться о том, что его окружат множество монстров. Ловкость монстра 8-го уровня составляла всего 30 очков. Думаю, ловкость монстра 9-го уровня не будет слишком высокой, и она, конечно, не будет такой же хорошей, как у него.

И не нужно беспокоиться о том, что его подцепит другой игрок.

Своими атрибутами он сможет противостоять монстру 10-го уровня после употребления зелья усиления атрибутов.

Если не сработает, он может подождать, пока монстры 9-го уровня рассеются, и вернуться в зону 9-го уровня, чтобы убивать монстров.

Подумав об этом, он решил, что это осуществимо, и взглянул на Янь Цинь рядом с собой.

— Мои защитные меры могут не остановить сильных монстров... — Янь Цинь опустила голову. Она чувствовала себя всё более бесполезной. Она не только не могла помочь, но и должна была полагаться на защиту сестры Цянь Сюэ.

— Ничего... — Цянь Сюэ колебалась несколько раз, но, наконец, высказала свои мысли.

— То есть... Сестра Яньцинь, я понесу тебя и прорвусь через монстров позже.……

Понимая план, Янь Цинь сначала немного волновалась, но потом покраснела, подумав о том, что будет в объятиях Цянь Сюэ.

Причина, по которой её держали в объятиях, заключалась в том, чтобы обеспечить безопасность Янь Цинь.

Если бы она несла её на спине, ей могли бы атаковать монстры сзади. Цянь Сюэ не могла бы поворачивать голову и оглядываться, бегая в бешеном темпе.

Если держать её в объятиях, ей нужно было избегать атак только спереди. Благодаря своей защите, даже если её ударили, она не теряла бы слишком много крови.

Янь Цинь кивнула, её лицо порозовело, и она подошла к Цянь Сюэ.

— Извините за беспокойство, сестра Цянь Сюэ...

Цянь Сюэ не отвлекалась, поднял принцессу Янь Цинь и вынул [Зелье ловкости], выпил его, увеличив свою ловкость на 5 очков. Она напрягла ноги и ринулась вперёд.

Одновременно с этим сработали эффекты снаряжения [Сапоги из огненной чешуи] и [Штаны из волчьей кожи], увеличив её ловкость ещё на 10 очков.

(Ловкость: 129↑)

Как и предполагал Цянь Сюэ, три команды всегда следили за его передвижениями.

Увидев, как Цянь Сюэ выбегает, две команды торопливо последовали за ним.

Другая команда осталась на месте.

— Большая сестра, почему мы не следуем за ними? С Цянь Сюэ, прокладывающей нам путь, мы, вероятно, скоро достигнем бункера выживших, — спросил игрок, смущённый. Лидером этой команды была (Цинцинь Цзыцзинь), девушка, выглядящая обычно, но её манера поведения не была такой, как у обычных людей.

— Думаешь, Цянь Сюэ глупа? Если мы можем это придумать, Цянь Сюэ тоже может.

Глядя на позу Цянь Сюэ, кажется, что она собирается использовать механизм монстра.

Пока она добежит до зоны 9-го уровня, те монстры 8-го уровня не будут преследовать её.

Если мы последуем за ними, нас будут преследовать те монстры 8-го уровня, которые вернутся назад, и эти две команды, вероятно, пострадают.

Цинцинь Цзыцзинь глазами сверкнул блеском, и она сразу же разобралась в плюсах и минусах этого дела.

Остальные четыре товарища услышали это и все показали выражение осознания.

Однако у них всё ещё были сомнения.

— Цянь Сюэ только 8-го уровня и ещё не сменил профессию. Как она может противостоять двум-трем монстрам 9-го уровня одновременно и защитить NPC?

Игроки, выбравшиеся из пустоши раньше Цянь Сюэ, были все командами. В конце концов, игроки-одиночки тратят больше выносливости быстрее, что замедляет их скорость прокачки.

Хотя игроки-одиночки могут получить 100% опыта от монстра, команда игроков убивает монстров быстрее. С точки зрения общей выносливости, когда сравниваешь, команда игроков прокачивается быстрее, чем игроки-одиночки.

— Посмотрим. — Цинцинь Цзыцзинь улыбнулась слегка.

— Мы делаем своё дело и продолжаем убивать монстров и прокачиваться. Даже если Цянь Сюэ выполнит задание первой, это можно считать лишь нашим недостатком в мастерстве.

…

Цянь Сюэ держал Янь Цинь и быстро перемещался между монстрами. Она использовала своё преимущество в ловкости, чтобы легко перемещаться.

Хотя её иногда ударяли атаки монстров,

монстры не могли навредить Цянь Сюэ. Наоборот, они помогли Цянь Сюэ сработать эффекту снаряжения [Жилет из питона].

Ловкость Цянь Сюэ увеличилась ещё на 5 очков.

— Сестра Янь Цинь, обхвати руками мою шею, чтобы не упасть. — Он увидел, что Янь Цинь в его объятиях замерла, и её руки некуда деть. Она была на грани соскальзывания, поэтому он быстро напомнил ей.

— Ах... — красивое лицо Янь Цинь стало ещё краснее, когда она услышала это. Она не знала, о чем думала, и долго не двигалась.

— держи голову высоко!

— ……

Ревы монстров вокруг вернули её к реальности. Она вытянула руки и зацепилась за шею Цянь Сюэ.

Возможно, она не хотела, чтобы Цянь Сюэ видел её в таком неловком положении, или по другим причинам, она зарылась головой в объятия Цянь Сюэ.

Цянь Сюэ всё ещё чувствовал, что всё в порядке. Хотя порог боли был отрегулирован до 50%, она не чувствовала ничего странного.

Он бежал с Янь Цинь в объятиях, прорвался через зону 8-го уровня и ступил в зону 9-го уровня.

Факты подтвердили, что ставка Цянь Сюэ была правильной!

Монстр 8-го уровня не ступил в зону 9-го уровня, очевидно, ограниченный правилами игры "Эпоха Хаоса". После дважды рыкнув на спины Цянь Сюэ и остальных, он развернулся в беспорядке и готовился вернуться на своё место.

Никогда не думали. Когда монстры развернулись, они увидели две команды, преследующие их, и вдруг в их глазах вспыхнуло алым, оскаляясь, будто смеялись.

Увидев эту сцену, десять человек в двух командах все вздрогнули.

Они быстро отступили.

Однако некоторые игроки были не такими ловкими, как монстры, и были настигнуты многими монстрами.

— Ааах…помогите мне!

— ……

На поле раздались несколько криков.

Но... как бы сильно они ни кричали, это было бесполезно. Остальные игроки уже убежали.

Команда Цинцинь Цзыцзинь наблюдала за этим зрелищем недалеко.

— Ха-ха-ха-ха... Большая сестра, как вы и сказали, эти две команды бесполезны.

— Большая сестра... смотри... Цянь Сюэ, кажется, не собирается останавливаться!

http://tl.rulate.ru/book/112413/4559020