Готовый перевод Who told you to optimize yourself into a girl? / Кто тебе сказал превращать себя в девушку?: Глава 5

— "Цяньсюэ, остановись, или ты станешь моим врагом!" — закричал человек с пробором посередине, преграждая путь Неоновому Священнику.

— "Ты японец?" — спросила Цяньсюэ, нахмурив брови.

— "Хотя я не японец, я очень тоскую по Японии," — слегка кивнул человек с пробором, как будто предвкушая нечто волшебное.

После этого у Цяньсюэ пропало желание продолжать разговор. Она встречала таких людей в интернете и сталкивалась с ними в виртуальных сражениях. Она знала, что с такими разума не свяжешь. Говорить с ним было пустой тратой времени.

Она ускорила шаг, подбежала к человеку с пробором и, не раздумывая, ударила его кулаком в лицо.

Японские игроки, стоящие неподалеку, лишь безразлично наблюдали за происходящим, явно рассчитывая, что оба соперника ослабят друг друга, чтобы потом воспользоваться ситуацией.

Но человек с пробором не осознавал этого.

— "Цяньсюэ, ты перегнула палку!" — воскликнул он, поднимая руку и вызывая свой длинный меч, пытаясь одной рукой остановить удар.

Однако Цяньсюэ неожиданно отдернула кулак и нанесла удар ногой. Ее колено врезалось в самое больное место соперника.

— "Ай..." — вскрикнул он, его лицо мгновенно приняло цвет печени. Он прикрыл руки интимные места и отступил, визжа от боли.

Тем временем трое японских игроков продолжали вести себя тихо. Мурат даже подтолкнул человека с пробором сзади, заставив его снова шагнуть вперед.

— "Почему?" — удивился тот, не ожидая такой предательства от своих товарищей.

Цяньсюэ воспользовалась моментом, пропустив кулак в лицо своему сопернику.

И тут же снова оставила след колена в том же самом месте.

Вонзилась в его слабое место с ненасытным наслаждением. Бой — это не соревнование, тут нет места для благородства.

— "Ты!" — человек с пробором пришел в себя, но удар снова заставил его согнуться от боли, а зубы еле держались на месте.

В схватке с песчаным скорпионом она увеличила порог болевой реакции до 30%, чтобы усовершенствовать свои навыки. Сейчас она получала удовольствие от удара.

Каждый раз, когда она наносила удар, радость переполняла её.

Хотя она и была той, кто наносил удары, её противнику никакое наслаждение не грозило. Его лицо краснело от боли, и он выглядел уродливо, жалкая мишень для атаки.

Цяньсюэ не упустила случая, снова нанося удары, и вскоре соперник повалился, рассыпаясь в цифровой код, а меч глухо упал на землю.

Собрав меч в рюкзак, она холодно взглянула на троих японских игроков.

— "Теперь ваша очередь."

Тут же она снова бросилась в бой.

— "Какой бред!" — пронзительно проклиная, два японских игрока развернулись и побежали прочь, не обращая внимания на священницу. Они были злыми, но не дураками. Смотря на ущерб, который Цяньсюэ нанес человеку с пробором, они прекрасно понимали её силу.

Японская священница остолбенела от такого предательства. Она не могла поверить, что её товарищи так быстро её бросили.

— "Это все недоразумение..." — дрожащим голосом произнесла она. Как священница, она знала, что не сможет убежать от Цяньсюэ. Вместо того чтобы тратить силы на безрезультатное бегство и все равно оказаться мертвой, она надеялась, что Цяньсюэ смилостивится.

Но её мечты оказались напрасными.

Как только Цяньсюэ приблизилась, она снова начала наносить удары, до последнего не давая шанса на ответ. Вскоре священница покоилась, ее священная книга разлетелась на части, а глаза Цяньсюэ потемнели от гнева.

— "Если бы я была сильнее, я бы могла их всех убить."

Эта схватка не нарушила её процесс повышения уровня. Она быстро вернулась к бою с песчаным скорпионом.

Прошло несколько минут.

Уровень: 3 (5/300)

Она не получила награду за первое место за достижение третьего уровня. Все 5 свободных очков, полученных за повышение уровня, она вложила в физические параметры.

— — —

HP: 340 (280+10+50)

Телосложение: 32 (27+5)

— — —

Цяньсюэ использовала собственный опыт, чтобы подтвердить, как низок шанс выпадения оборудования в [Эпохе Хаоса]. Несмотря на наличие 1 очка удачи, кроме [Скорпионьих доспехов], более двадцати оставшихся песчаных скорпионов не принесли ни одной новой вещи, даже стальной монеты.

Ей казалось, что в [Эпохе Хаоса] должна быть полноценная система монет. Если убивая монстров, не выпадают монеты, значит, их нужно получать от NPC — например, за выполнение заданий или продажу предметов... возможно, даже можно продать трупы зверей, ведь они тоже являются предметами. Она только и думала, как вернуться в город, чтобы посмотреть, не появились ли новые задания.

Думая об этом, Цяньсюэ направилась в сторону города.

...

Спустя несколько минут,

Цяньсюэ вернулась в зону первого уровня. Многие игроки смотрели на неё с восхищением. Они были впечатлены тем, что она осмелилась бросить вызов монстрам второго уровня голыми руками и одержала первенство на сервере.

После использования навыка прозорливости игроки были в полном шоке.

— "Цяньсюэ действительно третий уровень! Мы действительно играем в одну и ту же игру? Почему ей так легко повышать уровень?"

— "Мастерица Цяньсюэ, ты всё ещё набираешь младших братьев? Я очень хорош в лести... Ах, то есть я просто приятно слушаю тебя!"

— "..." Видя, что Цяньсюэ достигла третьего уровня, многие игроки подходили к ней, желая ухватиться за её успех.

Но были и завистливые взгляды. Некоторые даже злобно смотрели на Цяньсюэ, среди которых были Рыбный Король, человек с пробором и Неоновая Священница.

Цяньсюэ, обнаружив их, тут же использовала навык прозорливости. Увидев, что два игрока второго уровня вернулись к первому, она сделала вывод, что штраф за смерть включает в себя потерю уровня и снаряжения.

Она игнорировала игроков, толпившихся вокруг неё.

С детства Цяньсюэ была одна, и в взрослом возрасте её одиночество не изменилось, поэтому она не имела привычки объединяться с другими игроками.

Она направилась к Рыбному Королю. Ранее она решила, что будет убивать его всякий раз, когда увидит, не давая шанса на развитие.

По пути Цяньсюэ подобрала несколько камней, чтобы предотвратить возможное бегство Рыбного Короля.

Смотря, как Цяньсюэ приближается, кожа на его лице задрожала, на лбу вздулась вена, и его красивое личико мгновенно стало грозным.

— "Цяньсюэ, это действительно необходимо?"

— "Это необходимо." Цяньсюэ слегка приподняла брови. Она считала, что Мо Ю Да Ван — та, кто всегда прав, даже когда поступает неправильно. Ей было непонятно, как можно винить жертву после совершения подлого поступка.

Увидев это, Мо Ю Да Ван немедленно использовала свои скрытые навыки и устремилась к городу.

Судя по оставленным следам, она двигалась змеиным образом.

Цяньсюэ метнула камень с силой, разрушив невидимость Мо Ю Да Ван.

После этого она снова убила её.

— "После уб убийства более трёх игроков, игрок (Цяньсюэ) будет отмечен как 'красное имя', а это 'красное имя' будет действовать 6 часов. Если игрок убьёт снова, продолжительность 'красного имени' обновится."

Красота: 46 (56-10) — появилось соответствующее окно.

Убедившись, что 'красное имя' снижает лишь параметр красоты и на него не накладывается никаких других эффектов, Цяньсюэ вздохнула с облегчением.

Затем она направилась к NPC Янь Цинь.

Увидев Цяньсюэ, лицо Янь Циня побледнело, как в прошлый раз.

http://tl.rulate.ru/book/112413/4557879