Готовый перевод Pirates: I work nine to five in the navy / Пираты: Я работаю на флоте с девяти до пяти: Глава 126

```html

В руках Черной Бороды разразилась огромная темная волна. Резкое движение толкнуло массивный плот вперед с удивительной скоростью, пробиваясь сквозь волны. За несколько мгновений плот унесло на тысячу метров. Скорость была такой высокой, что даже Лаффит, Бэджерс и остальные были в полном шоке. Они, конечно, знали о привычке Черной Бороды к побегу — иначе за ними не гонялся бы зловещий Пламя Рука Эйс, начиная с Нового Света и на протяжении всей первой половины Гранд Линии. Однако то, что капитан мог сбежать так быстро, повергло их в недоумение. Казалось, что плот обрёл крылья. Судя по этой скорости, они полагали, что через несколько секунд, когда новый адмирал моряков сумеет прорваться через черную завесу, образованную темными иглами, те уже будут на несколько миль вдали. Даже если адмирал и обладал великими способностями, его догнать будет крайне сложно.

— Teach, ты всё еще ведешь себя как беспородная собака, — проговорил Эйс, привязанный как пельмень, стараясь стабилизировать свое положение и усмехнувшись с презрением. — Ты так самонадеянно бросил вызов новому адмиралу, думал, у тебя есть основания для этого, но, похоже, твоя уверенность заключается только в побеге.

— А что в этом удивительного? С новым адмиралом не так просто сразиться, — ответил Черная Борода, не отрывая взгляда от темных горизонтов, где находился военный корабль. — У тебя еще есть несколько минут для беседы, так что не скупись на слова. Иначе может не представиться шанс поговорить с давним другом.

— К тому же, на этом море побег — тоже своего рода сила. Неужели ты не понимаешь, что именно благодаря этому ты так долго меня преследовал и при этом не смог поймать?

— Дай мне еще три-пять минут, и я покину это место на десять миль, так что новый адмирал останется с пустыми руками. И еще, ты не сможешь изменить свою судьбу.

— Ты!

Лицо Эйса сразу побледнело. Если бы он прислушался к совету Белоуса и дождался поддержки перед тем, как действовать, возможно, у него было бы больше шансов избежать этой участи.

— Капитан, мы уже на расстоянии пяти-шести миль. Они не смогут нас догнать, — гордо заявил Бэджерс, оглядываясь на удаляющуюся темноту. — Какой новый адмирал моряков? В конце концов, это наш капитан обошел его!

— Так точно! — подхватил ядовитый Q, хотя его тон выдавал недомогание.

Однако, как только эти слова прозвучали, лица ядовитого Q и Бэджерса вдруг изменились. Нет! Следует сказать, что на всем плоту каждый ощутил мгновенное приближение смертельной опасности. В этот момент казалось, что над ними навис сам бог смерти. Даже Черная Борода не мог сдержать дрожь.

Странное ощущение заставило его замереть. Он внимательно осмотрелся вокруг, но источник угрозы так и не обнаружился. Неужели это ужасное чувство исходило от военного корабля, скрытого за черной завесой, на расстоянии шести-семи миль? Они сбежали достаточно далеко — это разве возможно?

Самое страшное заключалось в том, что эта черная завеса была защищена его собственным могуществом. Она не только заслоняла видимость, но также поглощала множество атак. Даже если противнику удастся прорваться, это потребует значительных усилий. К тому времени, как они смогут справиться с защитой, Черная Борода окажется уже далеко.

Тем не менее, инстинкт боя, закаленный многими годами на грани жизни и смерти, действовал как невидимый молот, непрестанно колотя его. Беспокойство разрасталось, и казалось, что все его клетки были в ужасе от надвигающейся угрозы. Они начали верить, что действительно под прицелом самого бога смерти!

Неосознанно Черная Борода повернулся в сторону черной завесы, желая разгадать природу этого зловещего ощущения. Внезапно! За черной завесой бескрайний белый туман обернулся гигантским снежным питоном, который с гулким звуком таранил стену своего мрака. Удар, вызванный этим столкновением, мог бы сокрушить любой пиратский корабль. Однако, как только белый питон коснулся завесы, он будто погрузился в море, полностью поглощенный ей.

Другие атаки, будь то резкие удары или ядра, также оказались бессильны. Смокер, окутанный белым туманом, встал рядом с Тиной и, стоя спиной к спине, принял защитную позу. Вокруг них солдаты флота были насторожены и готовы к защите.

— Генерал Ло Ю, Черная Борода использует способность своего дьявольского фрукта, чтобы погрузить эту морскую область в тьму, но сам еще не атаковал. Неужели у него на уме только изматывание наших сил? — первым не выдержал Иан. — Что это за тёмные планы? Почему наши атаки не пробивают их? — добавил он, и после недавней серии неудачных атак даже Смокер и Тина были разочарованы, чувствуя, что бьют по ватным облакам, не имея возможности выпустить злость.

Смотря на растерянность в рядах флота, Улати, завязанный как пельмень, усмехнулся. — Новый адмирал флота, разве ты не был довольно самоуверен? Теперь ты застрял здесь у Черной Бороды и не только не сможешь выбраться, но и ощутишь на себе его зловещие замыслы!

— Зловещие замыслы? — Ло Ю стоял на носу корабля, зная толк в вине. — Кто сказал, что здесь нет угрозы? Этот парень уже сбежал. — Скорее всего, на расстоянии семи-восьми морских миль. И кто сказал, что я не способен обеспечить пробой в его темные манёвры? Я просто хочу знать, как плохо Черная Борода развил способности своего Тёмного Фрукта!

Да! В тот момент, когда Черная Борода атаковал, Ло Ю уже использовал свои ощущения и наблюдение, чтобы зафиксировать его позицию. С первых мгновений он не удивился тому, что Черная Борода ушел.

В оригинальной истории бой между Черной Бородой и Эйсом закончился ничьей. Развитие его темного фрукта было даже хуже, чем следовало ожидать. Если бы не способности Белоуса и использование Тёмного Фрукта, чтобы противостоять пользователю дьявольского фрукта, он, возможно, был бы на уровне обычного шичибука.

— Генерал Ло Ю, ты действительно считаешь, что Черная Борода сбежал? Нам теперь нужно связаться с Генералом Кизару и попросить его продолжить миссию по поимке Черной Бороды? — воскликнула Тина, удивленно взглянув на своего командира.

Смокер тоже быстро посмотрел на Ло Ю. Но слова, прозвучавшие из уст генерала, повергли их в замешательство. — С каких пор я стал таким добрым, чтобы отпускать дежурный платёж?

```

http://tl.rulate.ru/book/112407/4635985