Готовый перевод Pirates: My name is Luffy / Пираты: Меня зовут Луффи: Глава 48

Как старому волу, тащащему телегу, Зоро увидел, как Луффи вдруг остановился, и не смог сдержаться, чтобы не уставиться на него и не сказать:

— Эй, Луффи, что с тобой не так? Ты пытаешься полениться, сволочь?

— Разве я такой человек? — возразил Луффи.

— Разве нет? Тогда почему ты смеешься?

— Я нашел что-то интересное.

— Что такое?

— Ты молод, но у тебя много проблем, так что просто веди телегу спокойно!

— ......

Вскоре Луффи и его друзья прибыли к перекрестку руин на вершине горы.

После некоторого времени поисков Луффи протянул руку в круглое отверстие справа от огромных каменных ворот, высотой от 20 до 30 метров.

Зоро был также готов на другой стороне. Вскоре они нашли кольцо из железной веревки в отверстии, и Луффи с Зоро вытащили кольцо одновременно.

————

По мере вытягивания железной цепи раздался звук механизма, и огромные каменные ворота перед ними, высотой от 20 до 30 метров, медленно начали опускаться с грохотом.

Вскоре Луффи и его друзья увидели, что перед ними были лишь обычные кирпичные и каменные ворота. На вершине зала два огромных каменных воротных створки медленно раскрывались в стороны.

Солнечный свет проникал сквозь круглое верхнее входное отверстие. Весь зал был квадратным, с длиной и шириной около 100 до 200 метров.

На стенах зала были различные узоры.

Они изображали пересечения человека и тысячелетнего дракона.

Каменные стены зала также были покрыты различными корнями деревьев, что придавало им очень древний вид!

Шшш————

В следующий момент, с ревом Драконьего Владыки, который был втянут внутрь, огромные каменные ворота, через которые они вошли, медленно закрылись.

— Эй! Почему ворота закрылись? — запаниковал Усопп.

Луффи улыбнулся и сказал:

— Не волнуйся, это механизм здесь, ты можешь открыть его, когда захочешь выйти позже.

Услышав это, Усопп и другие вздохнули с облегчением. После того как дракон пронзительно провизжал, кирпичи и камни на земле перед ними начали медленно двигаться.

————

Вскоре появился черный колодец с длиной и шириной почти в 100 метров.

Перед Луффи и его друзьями появилась лестница, ведущая вниз к черному отверстию.

В это время, после того как дракон обнюхал что-то, он стал более энергичным.

————

Владыка Драконов вдруг расправил крылья и медленно спустился вниз к черному отверстию.

Луффи и его друзья последовали за ним.

После нескольких минут ходьбы кирпичи и камни над их головами соединились снова с щелчком.

Как будто ничего не произошло.

Луффи изначально думал, что его зрение станет темнее после того, как свет над головой будет заблокирован, но он не ожидал, что солнечный свет все еще может проникать через эти "кирпичи и камни" и освещать область под черным отверстием, как днем.

— Шшш!!!

— Из чего сделаны эти кирпичи и камни?

— Теперь кажется, что это не обычный камень, верно?

— Обычные камни не могут иметь такого эффекта пропускания и фокусировки света.

Луффи и его друзья начали обсуждать.

И Абис, сидящий на Лонге впереди, вдруг воскликнул:

— Вау~~~

Какой красивый драконий пруд!

Это место, о котором говорил Владыка Драконов, что может восстановить силы?

Так красиво!

После того как услышали, что сказал Абис, Луффи и его друзья перестали наблюдать за странными "полупрозрачными кирпичами и камнями" над их головами и быстро направились вниз.

Когда они достигли низа лестницы, Луффи и его друзья увидели голубое свечение, освещающее их.

На каменных стенах пещеры внизу были всевозможные белые кристаллы, которые поглощали свет, отраженный сверху, и затем появилось голубое свечение под освещением голубого озера в центре пещеры.

Затем эти голубые огни сделали всю пещеру похожей на голубое море.

Вух, вух————

— Шшш————

Когда увидел озеро, Лонг стал гораздо более возбужденным. Он расправил крылья и полетел низко к голубому озеру в центре, шипя одновременно.

— Что!?

Услышав рев Владыки Драконов, Луффи ошеломленно замер, а затем воспылал:

— Владыка Драконов, ты говоришь правду?

Можем ли мы также окунуться в этот драконьем пруду?

Есть ли какие-то преимущества?

— Шшш————

В ответ Владыка Драконов проревул снова.

Нами и другие замерли на мгновение. Они не ожидали, что Луффи вдруг скажет такое.

— Очень хорошо!

Луффи с силой ударил кулаком и улыбнулся Нами и другим:

— Владыка Драконов только что сказал мне, что после того, как люди окунутся в этот драконьем пруду, их жизнь может продлиться на одну или две сотни лет или даже дольше!

И их физическая конституция также изменится значительно!

Все это из памяти Владыки Драконов.

— Нани!!!

Зоро и другие также воскликнули, а затем последовала вспышка восторга.

Они никогда не думали, что получат такие преимущества после простого риска расширить свои горизонты!

Когда Луффи и его друзья подошли к краю озера, весь тело Владыки Драконов, кроме головы, было погружено в центре драконьего пруда.

Увидев это, Луффи взглянул на других, подумал немного, а затем сказал:

— Итак, Зоро, держи меня.

Я спущусь первым и посмотрю, действительно ли нам нет опасности.

Тогда вы можете спускаться.

После того как услышал слова Луффи, радостные выражения на лицах других застыли, а затем они поняли, что имел в виду Луффи.

Луффи хотел сначала проверить воду для них.

Действительно проверить воду!

Зоро кивнул в одобрение словам Луффи:

— Хорошо, если что-то не так, зови меня.

Луффи кивнул.

Как капитан, он, естественно, должен был вести пример.

Хотя Лонг так сказал, он не мог просто спрыгнуть вниз вместе с товарищами, не попробовав ничего, верно?

Не то чтобы он сомневался, что у Лонга были какие-то плохие намерения по отношению к ним.

Главное — этот тысячелетний дракон — дракон с болезнью Альцгеймера.

Что, если он что-то неправильно запомнил? Тогда у них будут проблемы.

Нами и другие также поняли, а затем сдержали свои радостные выражения и нервно посмотрели на Луффи.

Луффи напрямую бросил одну из своих рук Зоро, а затем прыгнул прямо в озеро.

— Хм?

Луффи ошеломленно замер, когда только что прыгнул в озеро. Он мог двигаться?

— Это не похоже на морскую воду?

Хотя я не чувствую себя хорошо, я все еще могу двигаться.

— Ты действительно можешь двигаться? Как это возможно?

Зоро и другие также были очень удивлены. Раньше Луффи даже после свежеводного купания был бы в обмороке. Хотя он все еще мог двигаться, это было очень тяжело. Ноги Луффи теперь очень гибкие.

Луффи почувствовал это немного, и его ноги уже возбужденно плескались в воде, и он почувствовал какое-то крайнее недомогание.

Но это чувство вскоре рассеялось под воздействием всплеска энергии в теле!

Нейтрализация этих двух энергий позволила Луффи плавать в воде.

Если бы это была морская вода, это бы точно не сработало, но здесь Луффи чувствовал, что его тело, казалось, имело неисчерпаемую силу.

Он даже мог чувствовать, как его сила Тао росла вверх понемногу!

Невероятно!

Хорошо, это не было бы легендарной возможностью в фантастических романах, верно?

Драконий Пруд — это!

Но, должен сказать, что погружаться в него действительно приятно, особенно чувство, что сила постоянно растет, и он может ясно это ощущать.

Как это сказать? Эй, это очень приятно!

После некоторого времени погружения глаза Луффи стали все ярче и ярче, и он крикнул им:

— Это действительно работает!

Я чувствую, что сила моего тела растет понемногу!

Это может быть отличной возможностью для нас улучшить нашу силу!

Плюх! Плюх! Плюх!

Услышав слова Луффи, Зоро стянул руку Луффи, бросил свои три меча и прыгнул прямо в озеро. Санжи, Кин и Усопп последовали за ним.

Нами схватила за руку Луффи и тихо прижалась к берегу озера вместе с ним.

Она в основном беспокоилась, что если Луффи не сможет снова двигаться через некоторое время, она могла бы позаботиться о нем.

Луффи, естественно, знал, о чем думал Нами, и просто слегка улыбнулся, обнял ее за талию рукой и двое прислонились к камням на берегу, наблюдая, как Зоро и его группа играют в воде с Абисом и другими.

Но в этот момент Усопп, который нырнул в воду, вдруг вынырнул, держа фруктоподобный зеленый плод с различными странными узорами, и затем посмотрел на Луффи, восторженно крича:

— Доро... Луффи, смотри! Я нашел это на дне озера!

http://tl.rulate.ru/book/112406/4388822