Готовый перевод After the breakup, the whole internet cried after hearing this song from the queen! / После расставания весь интернет плакал, услышав эту песню от королевы!: Глава 14

«Голос Цин» — это вокальное шоу на телеканале Шуанцин.

Подобные местные программы редко набирают высокие рейтинги, да и организаторы подходят к делу без особого энтузиазма — для телевидения это просто очередная обязательная задача. У каждого отдела есть планы: нужно выпустить определённое количество программ в месяц.

«Голос Цин» — новый проект от отдела планирования, конкурс в прямом эфире. Победитель получит приз в 500 000 юаней.

Изначально планировалось пригласить три ведущие шоу-бизнес компании города Шуанцин, но Лигуан Энтертейнмент, занимающая первое место, по неизвестным причинам отказалась. Остались только Хайши Энтертейнмент и Синьдун Энтертейнмент.

Но конкурс требует трёх участников, поэтому в последний момент пригласили Студию Синменг — просто для галочки.

За кулисами

Команда программы в напряжённой подготовке. Участники от трёх компаний ждут начала эфира в зоне отдыха.

Синьдун Энтертейнмент (вторые в рейтинге Шуанцина) отправили певца по имени Цао Чжи — звезду третьего эшелона, выпустившего более 20 песен и обладающего солидной известностью.

От Хайши Энтертейнмент выступает Ян Вэй. Если быть точным, он где-то между вторым и третьим уровнем: его песни попадали в десятку хит-парадов, а на Вэйбо у него почти 800 000 подписчиков, почти миллион — весьма солидно.

И вот в зал ожидания входит Чжан Сяохань, представляющая Студию Синменг. Увидев Ян Вэя, она на мгновение замирает, а затем её лицо мрачнеет.

– Сяохань, не думал, что именно тебя отправят на «Голос Цин», – улыбаясь, говорит ей Ян Вэй.

– Ха-ха, у тебя уже есть контракты, едва устроившись на новую работу. Похоже, тебя, Лао Ян, в Haishi Entertainment действительно ценят! – с улыбкой сказала Чжан Сяохань.

Несколько дней назад Ян Вэй ещё был певцом студии Xingmeng. Изначально студия планировала отправить его на этот конкурс, но Haishi Entertainment вышла на него тайно и переманила за огромные деньги. И вот, едва перейдя, он уже получил контракт и теперь выступает от имени Haishi Entertainment.

Совпадение? Вряд ли.

– Не надо так агрессивно реагировать. Если бы я не ушёл, у тебя не было бы шанса выйти на сцену, верно? – усмехнулся Ян Вэй.

– Ты думаешь, все такие бесстыжие, как ты? Сестра Цинмэн хорошо к тебе относилась, а ты – предатель! – Чжан Сяохань еле сдерживалась. Если бы не обстановка, она бы уже накричала на него.

– Прости, но умные птицы выбирают, на каком дереве сидеть. Haishi предложили мне условия, от которых нельзя отказаться. Думаю, на моём месте ты поступила бы так же, – Ян Вэй покачал головой, произнося «прости», но в его глазах читалось лишь самодовольство.

– Тьфу! Ты думаешь, все такие неблагодарные, как ты? – Чжан Сяохань смотрела на него с презрением. – Если бы не Сестра Цинмэн, которая вкладывала в тебя свои деньги и ресурсы, разве ты был бы сейчас на этом уровне?

– Она была моим боссом, а у меня есть талант. Если бы не поддерживала меня, кого бы ещё? – Ян Вэй разозлился из-за её резкого тона. Он хотел сказать: «Разве таких, как вы?», но, вспомнив, что они когда-то были коллегами, смягчил формулировку.

Когда он пришёл в Dream Star Studio, он действительно был певцом третьего эшелона. Но у него были способности, и он быстро стал лучшим в студии. По мнению Ян Вэя, Линь Цинмэн просто обязана была делать ставку на него.

После того как он стал знаменитым, к нему обратилась более престижная компания, а его контракт как раз истёк, что означало — он свободный агент. По его мнению, смена компании была обычным делом.

– Ты! – Лицо Чжан Сяохань покраснело от злости, но она не нашла, что возразить.

Ян Вэй презрительно усмехнулся и проигнорировал её.

Он поздоровался первым лишь потому, что раньше они были коллегами. В противном случае он бы даже не удостоил вниманием Чжан Сяохань, у которой всего несколько сотен тысяч подписчиков в соцсетях и которая даже не дотягивала до уровня третьеразрядной певицы.

Не сумев парировать, Чжан Сяохань не стала продолжать унижать себя. Она сердито плюхнулась на диван и уткнулась в телефон.

Цао Чжи из «Синьдун Энтертейнмент» всё это время с интересом наблюдал за разборкой.

Когда перепалка стихла, он скучно скривился и тоже вернулся к своему телефону.

В гримёрке воцарилась тишина.

– Артисты, скоро начало шоу! – Вскоре в комнату заглянул ассистент.

Услышав это, исполнители отложили телефоны и вышли за ним.

– Ты только перешёл в новую компанию и наверняка хочешь доказать свою значимость. Но извини, в этом конкурсе победить должна я! – Чжан Сяохань язвительно фыркнула.

– О? – На лице Ян Вэя мелькнула странная ухмылка. – Это ещё как посмотреть.

Цао Чжи, стоявший рядом, повернул голову, взглянул на Чжан Сяохань и покачал головой.

Он слышал их перепалку и примерно понимал, какие отношения связывали этих двоих.

Но девчонка ещё слишком зелена, чтобы тягаться с Ян Вэем…

Студия «Звёздная мечта».

В зоне для гостей стояли диваны, а на стене напротив висел 80-дюймовый телевизор. Раньше здесь устраивали чаепития для сотрудников.

Но теперь, когда большая часть коллектива разбежалась, о совместных посиделках давно забыли.

– Сестра Цинмэн, иди скорее, шоу начинается! – крикнула Чэнь Ци, девушка в кожаных брюках, в сторону офиса Линь Цинмэн.

– Иду! – Линь Цинмэн вышла из кабинета, прошла к дивану на высоких каблуках и устроилась поудобнее.

– Арбуз принес! – Сюэ Лян вышел из чайной комнаты с тарелкой нарезанного арбуза, поставил её на журнальный столик и опустился на диван.

– Позови ещё Ли с ресепшена, это же переломный момент для нашей «Синмэн»! – Линь Цинмэн взяла дольку арбуза, откусила маленький кусочек и сказала своей ассистентке А Цзяо.

В этом и прелесть маленькой компании – здесь не так много правил, и атмосфера куда более человечная, чем в крупных корпорациях.

Линь Цинмэн не из тех начальников, что сильны в управлении, поэтому все здесь скорее напоминают большую семью.

Возможно, именно из-за её неумения руководить компания и понесла такие убытки, часть сотрудников ушла, другие разбежались, и теперь их осталось совсем немного.

[Добро пожаловать на «Голос влюблённых»! Эта программа проходит при поддержке сети горячих котлов «Чэньцзе». Хотите попробовать лучший хот-пот? Тогда вам в «Чэньцзе» – только здесь вы получите настоящее наслаждение! А теперь давайте поприветствуем наших четырёх судей!]

Закончив речь, ведущий отошёл в сторону.

На сцене замигали огни, зазвучала зажигательная музыка.

[Я услышал твой голос, и в сердце вспыхнуло странное чувство… Оно заставило меня думать о тебе снова и снова, и я больше не смею забыть тебя…]

Четверо судей один за другим выходили на сцену, по очереди исполняя песни с микрофонами в руках.

– О, это же «Мышь любит рис»! Сестра Цинмэн, песня твоего кумира! – Чэнь Ци тряхнула Линь Цинмэн за руку, её голос дрожал от восторга.

– Отличный выбор! Как же здорово, что они взяли именно эту песню моего бога Су Хэ… Я люблю тебя, люблю тебя… – На лице Линь Цинмэн расцвела улыбка, и она подхватила мелодию вместе с судьями.

– Говорят, Су Хэ будет участвовать в этом году в музыкальном фестивале. Сестра Цинмэн, ты пойдёшь? – спросила Чэнь Ци.

– Конечно, я должна пойти! Это же первый раз, когда мой кумир появится на публике! – Линь Цинмэн напевала песенку, а на её милом личике светилось радостное ожидание.

Наконец-то, после столь долгого ожидания, она сможет увидеть своего кумира вживую!

http://tl.rulate.ru/book/112404/6041003