Готовый перевод Pirates: The White Group's eldest son / Пираты: старший сын Белой группы: Глава 68

Пока Ной и Роджер дрались из-за отбивных, в отдаленной деревне Ветряные Мельницы на Восточном Китайским море сидел в баре смеющийся среднего возраста мужчина с седыми волосами и спортивной стрижкой. В чудном взгляде толпы, стоящий рядом с ним Дораг, закрыл лицо рукой, чувствуя сильное смущение.

— Пап, может, снизишь голос? — тихо сказал Гарп, похлопывая Дорага по плечу.

— Вахахаха, пить нужно для удовольствия, Дораг, хочешь сенбея? — рассмеялся Гарп и развернулся, поднося пакет с сенбеем под нос Дорага.

— Забудь... Забудь, можешь съесть сам. — Дораг безнадежно посмотрел на пустой пакет с сенбеем.

— Какая жалость, Дракон. — Гарп недовольно посмотрел на Дракона, а затем повернул голову и произнес.

Этот морской герой, вице-адмирал Гарп, приехал в Ветряные Мельницы лишь для того, чтобы отдохнуть. Как родина морских героев, Восточное Китайское море славится своей слабостью не потому, что здесь мало сильных людей, а потому, что многие сильные люди, отправляющиеся в море, легко устраняются Гарпом, возвращающимся в родной город на отдых, прежде чем они достигнут Гранд Лайн.

Как лицо флота, вице-адмирал, не несущий ответственности за охрану Небесных Драконов, Гарп проводит больше трети года в Восточном Китайским море. Так было и на этот раз, когда Гарп и Роджер, два из самых сильных людей на море, родившиеся в Восточном Китайским море, ошибочно вернулись туда одновременно.

А Дракон, после того как Ной сделал громкое дело в священной земле Маринджоа, также уволился и вернулся на собачью голову корабля Гарпа в качестве адъютанта.

— Капп, не бери каждый раз всех хороших парней из деревни в флот. В деревне еще есть люди, которые работают на земле. — серьезно поднял голову новый деревенский староста Уп Слап и пожаловался Карпу.

— Слап, вступление в флот — это мужская мечта. — Карпу не понравилось, как посмотрел на него короткий Слап и он возразил.

— Звучит красиво, но ты всегда берешь хороших парней в тренировочный лагерь флота, и их не видно несколько лет. В результате никто не обрабатывает землю в деревне, это большая проблема! — деревенский староста Слап, который такого же возраста, как и Карп, уже опирается на костыли. По сравнению с Карпом, его короткое тело выглядит по крайней мере на 20 лет старше.

— Только когда наш флот поддерживает порядок на море, люди могут жить и обрабатывать землю в мире. Ты, старик. — Карп поднял голову и выпил большой глоток крепкого спиртного, повертев губами на Слапа.

— Что ты сказал? Идиот! Мне всего на несколько месяцев больше, чем тебе! — возраст всегда был зарубиной в сердце деревенского старосты Слапа, и теперь, подстрекаемый Карпом, он сразу же разозлился.

— Ты, болван с большой головой! — Карп и Слап встретились взглядами, а затем отвернулись и выпили вино с обидой.

— Эй, господа Слап и Кап, чай лучше вина, чтобы успокоить ваш нрав. — рядом с Карпом маленькая девочка с темно-зелеными волосами протянула ему чашку чая.

— Вау, хахахаха, это Макино. — Карп погладил Макино по голове и рассмеялся.

— Серьезно, не трогай чужие волосы, пап. — Дораг сидел на стороне, пытаясь безнадежно остановить Гарпа.

— Ничего, мистер Дораг, хотите чашечку чая? — маленькая Лоли Макино принесла чашку чая и протянула ее Дорагу.

— Ах, спасибо, Макино. — Дораг взял чай и отхлебнул. В его голове появилась нахальная улыбка Ноя.

— Этот парень, должно быть, любит такой чай. — Дораг усмехнулся.

— У мистера Дорага есть друзья, которые любят пить чай? — Макино подняла глаза и мило спросила.

— Да, он очень интересный друг, но и надоедливый. — Дораг подумал о привычном стиле Ноя и его беспощадной ухмылке, когда он оскорбляет других, и почувствовал дискомфорт.

К счастью, я некоторое время не увижу его. Я слышал, что этот парень попал на корабль Роджера. Похоже, у него будет немного свободного времени. — Дораг скрытно обрадовался.

— Эй, Драго, когда ты подружился? Как это я не знаю об этом? — Драго собирался ответить, когда внезапно появился большая голова Гарпа и спросил, чесая нос.

— Пап, пожалуйста, перестань быть таким отвратительным. — Дораг оттолкнул голову Гарпа отвращением и вдруг потерял настроение объяснять.

— Тьфу, если не хочешь рассказывать, то и не надо, правда. — Карп встал и равнодушно сказал.

— Извини, Макино. Ты не испугалась? — Дораг извинился. Ему тоже было очень неловко из-за ненадежности своего отца.

Однако именно из-за ненадежности отца его дела могли оставаться тайной до сих пор. Дораг вздохнул в сердце.

— Вице-адмирал Гарп, вице-адмирал Драго, у нас есть разведданные. — солдат флота бросился в таверну, встал на позицию и крикнул.

— Серьезно, разве ты не видел, что я отдыхаю? — Гарп был очень недоволен. Чжан Го всегда так делает, назначая задания, когда он отдыхает. Гарп решил не обращать внимания на эти так называемые разведданные. Это должно быть еще одно из множества номинальных распоряжений Чжан Го.

— Слушай, пап, ты должен быть более серьезным, верно? Ведь это дело штаба флота. — Драго опустил голову и вздохнул, начав убеждать.

В конце концов, он все еще является членом флота, поэтому должен быть осторожен с такими вещами.

— Доклад... Доклад вице-адмиралам, это не информация из штаба флота. — пот на лбу солдата флота медленно тек вниз. Он чувствовал себя очень напряженно из-за отношения двух вице-адмиралов. Если бы два вице-адмирала узнали, что это не новости из штаба флота, это было бы большой проблемой.

— Ах, это не дело штаба, а? — Гарп жевал сенбей и невнятно бормотал.

— Это не новости из штаба? Откуда информация? Как она попала к нам? — Драгер был очень сбит с толку. С учетом личности Гарпа, он должен был получать приказы только от штаба флота, то есть от маршала Конга и Сенгоку. Остальные флоты не имели права связываться с собачьей головой корабля. Конечно, исключением был вице-адмирал Цуру.

Но если бы это был вице-адмирал Цуру, солдаты флота должны были бы объяснить источник информации, как только они вошли в дверь, чтобы не вызвать недоразумений между отцом и сыном.

— Это 79-я дивизия флота, разведданные из Роуг Тауна. — Роуг Таун, родина Роджера. — Карп лежал на столе и сказал безразлично.

— Почему информация из Роуг Тауна передается нам? Разве 79-я дивизия не может справиться с этим? — Дораг нахмурился и недовольно спросил солдата.

— Новости из Роуг Тауна: транспорт Роджера Грудо, Король Джексон, появился в порту Роуг Тауна. Его члены экипажа, Плуто Рэйли, потомок Дьявола Барретт, Спарк Джабба и другие также появились в Роуг Тауне. — Что?

http://tl.rulate.ru/book/112400/4389601