Готовый перевод Pirates: The White Group's eldest son / Пираты: старший сын Белой группы: Глава 36

【скромный автор просит цветы, коллекции и рекомендательные билеты онлайн】

"Морщинки——"

"Морщинки?"

"Какого черта, никто не ответил?"

Ной сердито поставил трубку Ден Ден Муши, не скрывая своей нетерпеливости.

В самом начале, когда Ной встал рано утром, он планировал позвонить на "Моби Дик", чтобы сообщить отцу о встрече с Кайдо и своем первоначальном выводе о заговоре Кайдо. Но с 8 утра до 5 вечера никто на "Моби Дик" не заметил, что Ден Ден Муши звонит.

"Что, черт возьми, вы делаете?"

Ной разозлился, швырнул Ден Ден Муши и улегся на кровать. Перед отъездом он несколько раз напоминал всем на корабле держать кого-то рядом с Ден Ден Муши. Теперь, всего через несколько дней, люди на корабле вернулись к своим старым привычкам и совсем не воспринимают правила корабля всерьез. Особенно этот парень, главный разведчик, Лакейо, который вообще не пользовался телефоном целых восемь часов. Разве пирату тоже нужны выходные?

"Если я не заставлю вас почистить днище "Моби Дик" по возвращении, я не буду называться Эдвард Ной."

Усмехающееся лицо Лакейо появилось перед Ноем.

"Булу Булу——"

"Морщинки?"

Хотя он и сказал это, когда зазвонила Ден Ден Муши, Ной все же вскочил. В конце концов, он был зол, но проблемы с внутренним управлением можно решить в любое время. Но когда дело касалось офицеров на борту, было безрассудно действовать мелочно и ставить личные интересы выше общественных.

"Кто там?"

"Брат Ной, это я, Лакейо."

С другой стороны донесся хриплый голос, и можно было слышать шум на корабле.

"Ты целый день не отвечал на телефон, что ты делал? Где папа и Ютянь?"

Ной спросил недовольно.

"Ах, брат зол."

С другой стороны донесся грубый голос, и Ден Ден Муши превратилась в фигуру с кудрявой бородой в цилиндре.

"Виста, хватит. Лакейо, пойди приведи папу, дядю Одена и Марко сюда. У меня есть что сказать."

"Хорошо——"

Услышав колебание и неуверенность Лакейо, Ной понял, что корабль снова пуст. Он безнадежно потер лоб, его голос был спокоен и не выказывал никаких колебаний:

"Вы опять высадились на берег, да?"

"Большой брат, это дело……"

"Сегодня на корабле никого не осталось, да?"

"это——"

"Папа и все на корабле напились, да?"

"⊙﹏⊙|||"

"Вы вернулись на корабль не потому, что подумали, что никого не осталось, а потому, что у вас не было денег, да?"

"Брат, послушай мое объяснение.……"

"Ладно, заткнись."

Ной потер бровки и впервые в жизни почувствовал, что проект реконструкции "Моби Дик" — это долгий и трудный путь.

"Слушай, Ракуё. Не важно, каким способом, но я хочу видеть папу, Одена и Марко у Ден Ден Муши утром. У меня есть важное дело, понимаешь, важное!"

В конце концов, Ной не сдержал гнева. После того, как он выпустил пар на Ракуё, Ной снова стукнул Ден Ден Муши.

"Черт возьми, зачем мне волноваться о этих пьяницах?"

Ной потер виски, чувствуя себя очень усталым.

"Булу Булу……"

"Куллалалала……"

Папа, не мог бы ты не улыбаться, прежде чем говорить? Ной подумал, глядя на бороду в виде полумесяца на Ден Ден Муши, которая дергалась, и сказал безнадежно:

"Папа, ты только что проснулся от похмелья, да?"

Белая борода на противоположной стороне, очевидно, опешил, затем улыбнулся:

"Ала Ала, мой дорогой сын действительно заботится о своем отце"

"Да ладно, папа, даже ради этого негодяя Марко, не мог бы ты пить меньше?"

"Пират, который не пьет, не пират, мой дорогой сын."

Ной был так расстроен, когда услышал это имя. Он даже мог четко слышать подавленный смех с противоположной стороны.

"Хватит, папа, у меня есть серьезное дело."

Ной мудро прекратил тему. Если бы он продолжил, кто знает, какую темную историю мог бы раскрыть Белый Барс.

"Я прибыл на базу Кайдо в тот день, и……"

Затем Ной рассказал Бельмонту все, что произошло в тот день, и затем высказал свое собственное суждение.

"Я думаю, что Кайдо, скорее всего, что-то замышляет в Вано, но есть одна вещь, которую я не понимаю. Вокруг Вано есть океанский поток. Мы туда пошли тогда из-за твоего Фрукта Тремора, папа. Но как Кайдо туда попал?"

"Хм——"

"Драконья форма Кайдо? Это не имеет смысла. Как его корабль туда попал? Он не может многое сделать в Вано один."

"Хм——"

Ной размышлял, придумывая бесчисленные возможности, но отвергал их одну за другой.

"Другими словами, какой маршрут или метод есть у Кайдо, чтобы избежать океанского потока? Невозможно, чтобы дядя Оден этого не знал."

"Куллалала, мой сын теперь может сразиться с Кайдо! Хахахаха——"

"Я говорю тебе о серьезном деле! Успокойся!"

Ной мгновенно потерял концентрацию и крикнул в Ден Ден Муши.

"Неужели мечничество Маленького Ноя достигло такого уровня? Я очень доволен."

Глядя, как Ден Ден Муши превратилась из бороды в виде полумесяца в диск на голове, Ной чувствовал себя очень усталым.

"Я волнуюсь за тебя, дядя Оден……"

Ной сразу почувствовал себя очень раскаивающимся. Зачем он волновался об этом? Не лучше ли было бы позволить Кайдо играть в одиночку?

Даже сам вовлеченный человек не торопится.

"Извини, что побеспокоил, пока."

Ной с искренностью сказал и собирался положить трубку Ден Ден Муши.

"Куллалала, не волнуйся, сынок. Мы разберемся с этим делом. Я обсужу конкретный метод с Козуки."

"Да, маленький Ной, большое спасибо за информацию. Бай Сяоцзи и я разберемся с деталями, так что не волнуйся об этом."

Глядя на лицо Козуки Одена, которое появилось на Ден Ден Муши, Ной прошептал:

"Это все еще человеческое слово."

"Тогда я не буду волноваться. Вы, два старика, должны пить меньше. Марко здесь?"

Ной напомнил. Хотя он знал, что это бесполезно, как сын и ученик, он все же должен заботиться о том, о чем должен заботиться.

"Морщинки?"

Глядя на мертвенно-бледные глаза на Ден Ден Муши, Ной осторожно выбирал слова.

"Эм... Марко, друг хочет спросить тебя, где та самая Островная Прикидка, о которой ты упоминал раньше? Эм... дело в том, что красноволосый парень с корабля Роджера, да, тот Шанкс, хочет покрасить волосы и попросил меня об этом." Ной поклялся, стараясь нарисовать образ рыцаря, готового пройти через огонь и воду ради друзей.

"……"

"Это, остров Розвелл на входе в Новый Свет. Но Ной, друг, о котором ты говоришь, это ты?"

"Поп"

Ной тут же повесил трубку, не проронив ни слова.

"Кларк"

Кларк вошел

"Найди вечный компас острова Розвелл и измените наш курс. Мы направляемся на остров Розвелл."

http://tl.rulate.ru/book/112400/4388322