Готовый перевод Pirates: The White Group's eldest son / Пираты: старший сын Белой группы: Глава 30

【Скромный автор просит о цветах, коллекциях и голосах рекомендаций в сети.

Ты беспокоишься, беспокоишься, беспокоишься.

Ной скрыто улыбнулся в душе. Кайдо уже прошел по пути, который он подготовил.

《Зеркало шести армий гласит: "Провоцируй врага на гнев и наблюдай за его действиями." Чем больше гневался Кайдо, тем больше он показывал. Ной продолжал наблюдать холодным взглядом, но его лицо оставалось вежливым. Он встал, прислонив руку к рукояти меча, и отдал честь:

— Поскольку лорд Кайдо так беспокоится, я перейду прямо к делу. Я прибыл сюда по приказу моего отца, чтобы попросить лорда Кайдо о той вещи.»

После того как Ной закончил говорить, не дожидаясь поднятия глаз, он почувствовал, как излучаемая аура Кайдо внезапно застыла. После мгновения растерянности она сразу же вернулась к норме.

Что мог задолжать его отцу Кайдо, чтобы так волноваться? Ной вдруг задумался, и его выражение не изменилось, пока его мысли не носились. Он поднял голову и показал совершенную улыбку, глядя прямо на Кайдо с любопытством, словно ждущий его ответа.

Атмосфера снова затихла. Отношение Кайдо было действительно удивительным. Раньше Кайдо выставлял образ могущественного, тиранического и безумного человека. Тяжеловесный и коварный Кайдо перед ним был чем-то, о чем внешний мир никогда не слышал.

Куинн снова вытер пот со лба и вышел с улыбкой, чтобы уладить ситуацию. Теперь он жалел, что позволил Джеку отправиться в Вано, в то время как он остался охранять базу. Так много раз он выступал в роли смазки. Куинн чувствовал, что сегодня он вспотел больше, чем за весь прошлый год.

— Ахахаха... Лорд Кайдо, возможно, не помнит это на данный момент. Давайте, лорд Ной, я продолжу знакомить вас с этим островом...»

Увидев неудачную попытку Куинна сгладить конфликт, Ной тоже сотрудничал. Хотя его отец не рассказал ему, что это за вещь, он мог судить по отношению Кайдо, что она была либо мощной, либо важной. В противном случае Кайдо был лордом в Новом Свете. Если бы это был просто ценный предмет, он бы не был так серьезен.

Пока Ной и Куинн разговаривали и смеялись, в штабе морской пехоты в Марине, Монки Д. Дораг получал награду:

— Монки Д. Драгер, с одобрения адмирала Сора, вы официально назначены вице-адмиралом штаба военно-морского флота Всемирного правительства!»

Адмирал Сэнгоку торжественно объявил, и Драгер надел мундир военно-морского флота, символизирующий звание вице-адмирала. Зефир и вице-адмирал Цуру, наблюдавшие за церемонией, улыбнулись и выглядели счастливыми, в то время как Гарп лежал на столе Сора, хохоча от души.

— Хахахаха... Ты достоин быть моим сыном!»

— Гарп, заткнись! Это церемония награждения!»

Чжан Го не выдержал и повернулся, крикнув на Гарпа.

— Ала, не волнуйся, я просто слишком счастлив.» Гарп похлопал Чжан Го по плечу и подмигнул Драгону.

— Тск!»

Сэнгоку хмыкнул, отряхнулся от Гарпа и серьезно обратился к Драгону:

— С сегодняшнего дня ты будешь проходить тренировку по использованию всевластия в штабе в течение трех месяцев. В этот период ты будешь сменяться с Призрачным Пауком, чтобы вместе охранять дворцовый район небесных драконов в Марине.»

— Ну, Сэнгоку, почему ты отправил моего сына охранять таких отбросов, как небесные драконы?»

Гарп зажмурился и недовольно заорал на Сэнгоку.

— Заткнись, Гарп! Это приказ маршала.»

Драгер посмотрел на беспорядочную контору, улыбка на его лице оставалась яркой, но туман в его сердце становился все гуще.

Драгон хорошо знал, что люди в этой комнате могли назвать костяком флота. Они ясно знали о разврате небесных драконов и отчаянии низших классов, но как моряки, имя справедливости лежало тяжело на их спинах, заставляя их закрывать глаза на это.

Как и Сэнгоку, который теперь гнался и бил Гарпа, как адмирал флота, его долг был назначить новоиспеченного вице-адмирала охранять небесных драконов, но его преследование и обличение Гарпа, разве это не также выражение его недовольства этими мировыми знатью?

— Пора идти.»

Дораг подумал про себя.

— Нет спешки в этом.»

В дворце Кайдо Ной, который беседовал с Куинном обо всем, от обычаев острова до климата океана и вкуса морского царя, наконец, дождался, когда заговорит Кайдо. Когда он услышал, как заговорил Кайдо, самым взволнованным человеком был не Ной, а Куинн, сидевший рядом с ним, его пот почти промочил пол.

— Наконец, лорд Кайдо наконец заговорил.»

Куинн расплакался, но, к счастью, его пот уже промочил его жирное лицо, и слезы идеально слились с потом, так что он не выглядел растерянным.

— Пусть Джек займется этой работой с этого момента. Неуклюжий Джек как раз подходит для этой депрессивной атмосферы.»

Куинн поклялся себе, вытирая лицо уже мокрым носовым платком.

— О?»

Ной поднял брови. Кайдо пытается затянуть время. Следующим шагом, должно быть, будет приглашение на банкет. Уже поздно, так что поговорим об этом завтра. Думаю, Кайдо не будет на этом острове с завтрашнего дня.

Ной скрыто усмехнулся, но притворился, что не знает, с подходящим количеством удивления и недоумения на лице.

— Что имеет в виду лорд Кайдо? Мой отец просил меня вернуть ее как можно скорее.»

— Ахаха, раз вы здесь от имени Вайтбеда, я не могу не угостить вас, Куинн, иди подготовь банкет.»

Увидев, как Куинн выбегает из дворца, словно его простили, Ной не торопился. Вайтбед ранее сказал ему, что ему нужно только доставить сообщение, и вещи естественным образом обсудятся между Кайдо и Вайтбедом лично.

Поскольку Кайдо хочет затянуть время, то Ной, естественно, будет с ним сотрудничать. Раз ты, Кайдо, хочешь затянуть время, то тебе, естественно, нужно поддерживать разговор. Пока ты открываешь рот, всегда будут признаки заговора.

Ной расходился мыслями, и он быстро обдумал все. Затем он с радостью повиновался, сотрудничал с Кайдо и направился к месту банкета.

Среди тостов, в мгновение ока, банкет подходил к концу.

Глядя на пьяного Кайдо на сиденье, Ной потряс бокал и спросил Куинна:

— Как правой руке Кайдо, мистер Куинн очень занят.»

Куинн уже был наполовину пьян. Он скромно говорил с большим языком:

— В общем-то, ничего серьезного. Обычно просто охраняю базу. Ничего особенного.»

— Кажется, лорд Кайдо очень занят. Лорд Куинн должен позаботиться обо всех делах. Хахаха, у нас в группе тоже самое. Мой отец обычно ничем не интересуется. Люди вроде нас обречены быть занятыми.»

Куинн засмеялся, и неявное лесть Ноя сделало его очень счастливым.

— Я не так занят. Обычно просто беспокоюсь о делах, когда лорд Кайдо нет рядом.»

— Разве я не слышал, что есть еще Джек? Разве он не помогает тебе разделить бремя?»

Куинн становился все более взволнованным, подумав, что Ной понимает его слишком хорошо. Кроме того, Куинн выпил много вина, так что он выговорился.

— Джек отвечает за север с командиром отряда.—»

На мгновение все замолчало.

http://tl.rulate.ru/book/112400/4388062