Готовый перевод Pirates: The White Group's eldest son / Пираты: старший сын Белой группы: Глава 18

Когда Ной наблюдал издалека за флотилией фрегатов, моряки на фрегате также заметили вдалеке пиратский корабль, перекрывающий проход.

— Пиратский корабль? — немного растерянно спросил Драг, сидевший один в каюте капитана. В Новом Свете было много пиратов, но тех, кто осмелился бы перехватить "Тенджоджин", вероятно, еще не было.

— Это что, тот пиратский отряд? — Драг не паниковал. Своей силой он не боялся ни одного из крупных пиратов, кроме нескольких в Новом Свете.

Что касается верхушки пиратских группировок, им не было нужды и причин грабить Небесный Золотой.

— Нет... не знаю, — ошеломленно ответил моряк, пришедший доложить. Подумав, он добавил: — Не знаю.

— Не знаю? — нахмурился Драг. У каждого пиратского отряда был свой уникальный флаг, и принадлежность корабля можно было определить по нему. Лейтенант перед ним тоже был из штаба. Нет причин не знать этой простой истины.

— Тот корабль не имеет пиратского флага или носа. Невозможно определить, к какому отряду он принадлежит, — ответил майор, строго стоя.

— Не беспокойся об этом, просто выпусти несколько выстрелов, чтобы отпугнуть их. Наша миссия — перевозка небесного золота, а уничтожение пиратов не входит в наши планы на этот раз, — подумав, решительно приказал Драг.

Майор отдал честь и повернулся, чтобы передать приказ. Драг остался сидеть один в каюте, молча планируя свои дела.

— Они действительно открыли огонь. Как недружелюбно, — подумал Ной, глядя на приближающиеся военные корабли и пролетающие снаряды. Он был готов к действию. Если флот выпустит еще несколько выстрелов, сможет ли он удержать корабль?

Ной прыгнул в сторону военного корабля. Хотя драконья голова на носу казалась знакомой, Ной не обращал на это внимания. Это был не собачий нос Гарпа, не Сенгоку, не вице-адмирал Цуру, а другие морские офицеры не представляли проблемы.

Кроме того, для перевозки золота с небес хватило бы и генерал-майора, а вице-адмирал не стал бы заниматься такими пустяками.

Глядя на Ноя, спускающегося с небес, моряки на корабле открыли огонь.

Ной взмахнул мечом, отсек несколько пуль и приземлился на драконью голову. Глядя на окруживших его моряков, Ной усмехнулся.

Цвет Повелителя!

Время, казалось, остановилось, и мощный импульс накрыл всех. Моряки, окружившие его, падали рядами, словно покосы.

И этот властный и свирепый импульс охватил моряков пяти кораблей и также разбудил Драга, сидевшего в каюте с закрытыми глазами.

— Единственное применение Хаки Повелителя — это острый инструмент для убийства солдат, — подумал Ной, хлопнув в ладоши и спрыгнув с носа. Глядя на моряков, потерявших сознание на земле, Ной не мог сдержать вздох.

— Золото на небесах, где же золото на небесах? — подумал Ной, проходя по темной каюте и обыскивая комнаты за комнатами.

— Когти Дракона! — вдруг стена рядом с Ноем рухнула, и рука, обернутая в Хаки Оружия, атаковала Ноя силой грома.

Ной был застигнут врасплох. Он был искусен в Хаки Восприятия, но под всевидящим взглядом Хаки Восприятия он не осознал, что в каюте скрывался такой мастер.

Ной не успел ничего подумать. Под внезапной атакой Ной даже не успел выхватить меч. В спешке он поднял локоть для защиты и развернулся, нанеся удар ногой.

В мгновение ока они коснулись и разошлись. Как только Ной отошел и выхватил поток, готовясь к атаке, под мерцающим пламенем свечи они увидели лица друг друга.

— Драг?

— Ной?

На палубе они сели друг напротив друга.

На маленьком столике между ними стояла бутылка хорошего вина, которую Ной принес с собой из небесного дара.

— Ты — контр-адмирал, сын героя морского флота Гарпа и кандидат на будущее звание адмирала. Ты действительно пришел сюда лично сопровождать "Тенсёгин"? Ты с ума сошел? — спросил Ной первым.

— А ты — вице-капитан пиратского корабля "Белый Белье", приёмный сын самого сильного человека на море и будущий наследник "Белых Белье". Ты действительно пришел сюда грабить "Тенджо Золото"? Ты точно с ума сошел, — парировал Драгер.

Ной развел руками, выглядя беспомощным.

— Ничего не поделаешь. Я — пират без власти. Если я хочу найти что-то хорошее, я могу это сделать только из рук Владык Небес. В отличие от тебя, ты просто съел плод, но все еще скрываешь это.

Драг был поражен и подошел, чтобы заткнуть Ноя.

Истоки отношений Ноя и Драга лежат именно в этом инциденте.

Три года назад

Драг все еще служил на корабле Гарпа.

В Новом Свете Гарп и Белый Белье встретились.

В той встрече Ной, которому было всего десять лет, сражался с Драгом, имевшим звание подполковника, на равных.

В конце концов, Драгу было уже двадцать с лишним, и его физические функции были на пике. Его боевые навыки были лично обучены героем морского флота Гарпом. Хотя Ной мог сражаться с Драгом на равных, он постепенно уступал.

Поворотный момент битвы начался, когда собачий нос корабля Гарпа был раздроблен Белым Белье.

Все люди на корабле Гарпа упали в воду. Гарп и некоторые из моряков смогли продолжать сражаться с помощью "Лунного Шага", в то время как больше моряков и пиратов упали в воду вместе с обломками корабля.

Ной и Драг тоже были среди них.

Упав в воду, Ной обнаружил большую тайну.

Драг не умел плавать и не имел боевых возможностей в воде.

Хотя он все еще мог символически обменяться несколькими ударами с Ноем, его сила была несопоставима. Не знал.

И Ной также обнаружил, что тело Драга покрыто тонким слоем воздуха.

Как вице-капитан "Белых Белье", Ной лично вытащил Марко Джоза из моря, когда на корабле не хватало людей.

Поэтому Ной хорошо знал, каким был Драг в таком состоянии.

Этот сын, которого Гарп хвалил за непревзойденные физические навыки, съел плод дьявола.

И его еще не раскрыли.

Ной засмеялся, подумав об этом.

Если бы он не знал, что Драг станет лидером Революционной Армии в будущем и будет объявлен самым злым преступником Всемирным Правительством. Ной хотел бы утопить его в то время.

Подумав о Драге, которого он вытолкнул из воды, Ной не мог сдержать смех над выражением смущения, удивления и затруднения в речи.

С тех пор, каждый раз, когда они сражались, они смотрели друг на друга с пониманием и начали таинственную и красивую постановку.

— Не думай, что я не знаю, над чем ты смеешься.

Драгер посмотрел на Ноя, пытающегося сдержать смех, и нахмурился.

— Я вспомнил что-то веселое.

Лицо Драга стало еще более угрюмым.

— Что за веселое?

— Я хочу съесть плод дьявола.

Ной засмеялся, положив пальцы в рот.

Драг ударил по столу:

— Хватит, ты смеешься надо мной каждый раз, когда мы встречаемся, ты никогда не останавливаешься.

— Ты все еще не веришь мне, зачем бы я пришел грабить "Тенсёгин", если бы я не искал плод дьявола? Я не бездельник.

Почему ты вдруг решил съесть плод дьявола? С твоими способностями "Белых Белье" ты мог бы съесть его давно, не так ли?

— А что насчет тебя, Драг?

Ной спросил Драга серьезно:

— Почему ты съел плод дьявола и скрыл это от своего отца?

http://tl.rulate.ru/book/112400/4387576