Готовый перевод Little Tri Pokemon Travels / Маленькие путешествия Трех покемонов: Глава 125

На море

Тонкий месяц: "Это... это..."

Над драконом, летящим впереди, пронесся некий сосуд, дракон ухватился за него и передал мальчику по имени Тин.

Тин: "Спасибо тебе, дракон."

Тин заметил внутри сосуда листок бумаги.

Тин: "Внутри есть письмо."

Тинь Хыа: "Что? Письмо?"

Тин открыл крышку сосуда и достал письмо.

Тонкий месяц: "Возможно, это от жителей какого-то острова поблизости."

Тин: "Позволь мне взглянуть, если кто-то знает что-то о большом стеклянном драконе, обязательно дай мне знать, пожалуйста, остров Камень-Цветок становится все красивее."

Тинь Хыа: "Большой стеклянный дракон?"

Тонкий месяц: "Да, это дракон, состоящий из стекла."

Тинь Хыа: "Такие покемоны существуют?"

Тонкий месяц: "Не знаю, но, кажется, кто-то видел."

Тин: "А, вот и маленький остров."

Тонкий месяц: "Это и есть остров Камень-Цветок."

Дракон приземлился на пристани острова Камень-Цветок.

Тин: "Спасибо тебе, возвращайся, дракон."

Тин и двое его друзей шли по улочке, увидев по обе стороны магазины с разнообразными стеклянными изделиями.

Тинь Хыа: "Ого, что это за остров?"

Тонкий месяц: "Знаете ли, остров Камень-Цветок славится своими стеклянными произведениями искусства, большинство жителей здесь — мастера стеклодувного дела, поэтому и туристов очень много."

Тинь Хыа: "Как красиво, все формы есть, я тоже хочу одно."

Владелец магазина: "Почему бы вам не зайти в наш магазин?"

Дэнг Дэп: "Но..."

Владелец магазина: "У тебя нет ничего, что можно было бы продать, что ты вообще делаешь? Вернись и скажи своему брату, если нет таланта, то лучше сразу откажись."

Дэнг Дэп: "Ты не прав, такого не было..."

Владелец магазина: "Ладно, ладно, не плачь."

Тинь Хыа: "Что она сделала не так?"

Владелец магазина: "Кто вы? Вы её друзья?"

Тин: "Нет, просто увидели, как ты обижаешь её, так что не могли остаться безучастными."

Владелец магазина: "Я не обижал её, такой магазин, соседи, клиенты просто не заходят сюда."

Тонкий месяц: "Ты в порядке?"

Дэнг Дэп: "Да, ничего."

Тинь Хыа: "Маленькая сестричка, ты сама управляешь магазином?"

Дэнг Дэп: "Нет, стекло делает мой брат."

Тин: "Понятно."

Тинь Хыа: "Как тебя зовут?"

Дэнг Дэп: "Меня зовут Дэнг Дэп."

Тин: "Ты — Дэнг Дэп с острова Камень-Цветок, это твое письмо."

Дэнг Дэп: "Вы нашли это письмо? Вы пришли рассказать мне о большом стеклянном драконе?"

Тин: "Э, на самом деле... мы не очень в курсе."

Тинь Хыа: "Прости."

Дэнг Дэп: "Так вы тоже не знаете."

Тин: "Ты можешь рассказать нам о большом стеклянном драконе, мы можем помочь тебе найти его."

Дэнг Дэп: "Хорошо."

Затем Дэнг Дэп привела Тина и его друзей в заднюю часть магазина, в стеклянный цех.

А Конг: "Стыдно, сестричка заставила вас беспокоиться."

Тинь Хыа: "Не надо так говорить, ничего страшного."

Тин: "Точно."

Тин осмотрел стеклянный цех.

Тин: "У вас такой хороший стеклянный цех, почему не делаете стеклянные изделия?"

А Конг: "На самом деле... когда дедушка управлял этим магазином, дела шли отлично, дедушка был выдающимся мастером стекла, каждый день он создавал стеклянных покемонов. Но после смерти дедушки, я унаследовал магазин, но я никак не могу создать шедевр."

Тин и друзья посмотрели на стеклянные фигурки покемонов на столе.

Тинь Хыа: "Я думаю, ты делаешь очень хорошо."

Тонкий месяц: "Да, я тоже так считаю."

А Конг взял одно из стеклянных изделий.

А Конг: "Нет, это просто мусор по сравнению с тем, что делал дедушка!"

А Конг бросил стеклянное изделие на землю, оно разбилось.

Тинь Хыа: "Как жаль."

Тонкий месяц: "Но в чем же проблема?"

А Конг: "Эти произведения просто лишены души, не похожи на живых покемонов, дедушка делал их такими живыми, а я... я просто не чувствую."

Тинь Хыа: "Так, искусство требует вдохновения."

Тонкий месяц: "Стеклянные произведения искусства тоже являются видами искусства, поэтому вдохновение очень важно."

А Конг: "Если бы я мог найти большого стеклянного дракона, то, возможно, ситуация изменилась бы. Дедушка рассказывал, что в молодости, во время тренировок, он встретил большого стеклянного дракона."

Тин: "Так, большой стеклянный дракон действительно существует."

А Конг: "Да, его тело состоит из стекла... После этого дедушка создавал великолепные стеклянные произведения."

Тинь Хыа: "Так вот почему Дэнг Дэп хотела узнать о большом стеклянном драконе."

Дэнг Дэп: "Да."

Тинь Хыа: "Тин, давай поможем им найти его."

Тонкий месяц: "Давайте."

Тин: "Хорошо, раз мы нашли письмо Дэнг Дэп, то обязаны помочь."

Пикачу: "Пика-пика~"

Дэнг Дэп: "Спасибо вам."

Затем Тин и компания отправились в пригород.

Тинь Хыа: "Хоть и говорят, что он на этом острове, но с чего начать поиски?"

Тонкий месяц: "Теперь нам поможет это."

Тонкий месяц выпустил шарик, А Конг положил в него фигурку большого стеклянного дракона.

Тонкий месяц: "Шарик, ищи предмет, похожий на этот."

Шарик повел Тина и друзей к куче обломков.

Тин: "Похоже на него."

Тонкий месяц: "Шарик, нет, это не то. Уходи, шарик."

Тинь Хыа: "Что делать?"

Тонкий месяц: "Придется использовать другого покемона."

Тонкий месяц выпустил Марилла.

Тинь Хыа: "Какой милый."

Тин: "А, ты хочешь использовать слух Марилла?"

Тонкий месяц: "Правильно, Марилл может услышать звуки покемонов издалека."

Тинь Хыа: "Не зря Марилл — покемон-наблюдатель, с покемоном все по-другому."

Тонкий месяц: "Хорошо, Марилл, помоги нам."

Тонкий месяц достал магнитофон, нажал кнопку воспроизведения, выпустил звук большого стеклянного дракона.

Тонкий месяц: "Это звук большого стеклянного дракона, иди и найди его."

Марилл закрыл глаза, подергал ушами...

Марилл: "Лилу~лилу~"

Тонкий месяц: "Кажется, он нашел, пойдем."

Тин: "Хорошо."

Марилл повел Тина и друзей к берегу, указав на маленький остров напротив.

Тин: "На том острове."

А Конг: "Но дедушка видел его на этом острове."

Марилл: "Лилу~лилу~"

В это время, вода начала отступать, открывая дорогу, соединяющую два острова.

Тин: "Так вот оно что, во время прилива острова разделяются, а во время отлива появляется дорога."

А Конг: "Сегодня большой отлив, поэтому колебания воды особенно заметны, точно так."

Тин: "Пойдем."

Тин и компания побежали по дороге, вошли в глубокую яму.

А Конг: "Что случилось?"

Тин: "Неужели..."

(Начало речи Команды R)

Тин: "Вы, ребята, не перестанете, правда?"

Тинь Лан: "Это невозможно."

Во Тханг: "Мы все время следовали за вами, мы знаем все."

Мяу Мяу: "Похоже, большой стеклянный дракон на том острове."

Во Тханг: "Большой стеклянный дракон обязательно должен быть нашим."

Тинь Лан: "Спасибо за наводку."

Мяу Мяу: "До встречи."

Тин и компания выбрались из ямы, побежали по дороге к острову напротив, затем с Мариллом добежали до пещеры, где увидели Мяу Мяу, висящего вверх ногами на дереве, Во Тханга в клетке, а Кодзиро лежащего в яме.

Тин: "Что это..."

Мяу Мяу: "Ну и..."

Во Тханг: "Вы, ребята, серьезно..."

Тинь Лан: "Прошу прощения."

Тинь Хыа: "Что вы делали здесь?"

Во Тханг: "Ха-ха-ха, мы хотели устроить засаду за вами."

Тинь Лан: "Но сами попали в ловушку."

Тин: "Действительно, сами вляпались."

Тинь Хыа: "Как глупо."

Мяу Мяу: "Помогите нам, если вы спасете нас, мы поможем вам найти большого стеклянного дракона, хорошо?"

Тинь Хыа: "Кто хочет вашей помощи, мы сами найдем."

Тин: "Пойдем, не обращайте внимания на них."

Тин и компания вошли в пещеру, прошли некоторое расстояние, дошли до места, где на скале были рассыпаны куски стекла, а на земле был прозрачный пруд в пещере.

Тинь Хыа: "Как красиво."

Тонкий месяц: "На самом деле, это пещера, полная стекла."

Марилл прыгнул в пруд, хвост всплыл на поверхности воды.

Тонкий месяц: "Марилл, хвост стал водолазом."

Марилл: "Лилу~"

Тонкий месяц: "Что случилось, Марилл?"

Марилл выпрыгнул на берег.

Марилл: "Лилу~"

Тонкий месяц посмотрел в пруд...

Тонкий месяц: "В воде что-то есть!"

Марилл: "Лилу~"

Тин: "Пойдем."

Из воды неожиданно вынырнул огромная фигура.

А Конг: "Это большой стеклянный дракон!"

Тинь Хыа: "Это он."

Тонкий месяц: "Все тело состоит из стекла... Я должен тщательно записать это."

Дэнг Дэп: "Брат."

А Конг: "Я обязан поймать его, ради этого дня я специально подготовил покемона."

Тинь Хыа: "Ради этого дня?"

А Конг: "Да, пойдем, Брокейл!"

А Конг: "Большой стеклянный дракон боится водяного нападения, Брокейл, используй водяной пулемет!"

Брокейл выпустил струю воды, попав в большого стеклянного дракона, но это не сработало.

А Конг: "Что!?"

Тинь Хыа: "Он заблокировал водяной пулемет."

А Конг: "Быстро, используй серию водяных пулеметов!"

http://tl.rulate.ru/book/112390/4392113