Готовый перевод Fairy Tail: I'm just an archaeologist / Хвост Феи: Я Археолог!: Глава 27

Глава 27

В густой тени вековых деревьев скрывалась подозрительная фигура, ведущая напряженный диалог через кристалл связи.

— Аватар тоже здесь? Какого черта я узнаю об этом только сейчас? — прошипел маг.

— Сводка поступила минуту назад.

— Они нам помешают?

— Их цель идентична нашей. Они хотят использовать Нирвану для перестройки мира.

— Хм. Очередные фанатики, жаждущие возвращения Черного Волшебника.

— Именно. Но чтобы он вернулся, его нужно воскресить. И это твоя забота.

— Эти окаменелости из Совета слишком упрямы. Протащить нужный проект будет непросто.

— За твоей спиной стоит Союз Балам. Мы обеспечим любую поддержку. Действуй смело, Джерар. Мой лучший ученик.

Соединение оборвалось, и тусклый кристалл связи осыпался на землю серой пылью. Одноразовые артефакты такого уровня гарантировали абсолютную секретность, но стоили баснословных денег — рядовому магу пришлось бы копить на такой годами. Впрочем, для Зигрейна это были сущие копейки. Статус советника открывал доступ к бездонной казне. Иногда он ловил себя на мысли, что если бы не великая миссия, он бы давно сгнил в этой роскоши, уподобившись тем жирным боровам из столицы.

— Кто здесь?! — рявкнул Зигрейн, резко разворачиваясь.

Золотистый луч сорвался с его пальцев, мгновенно испарив половину массивного ствола соседнего дерева. Ветки и листва обратились в пепел еще до того, как коснулись земли. Пусто. Ни единой души. Неужели паранойя разыгралась?

Внимательно просканировав лес, маг облегченно выдохнул. Если бы его тайну раскрыли, пришлось бы устроить кровавую бойню, а привлекать внимание сейчас было смерти подобно. Запрокинув голову, он посмотрел на пробивающееся сквозь кроны небо. На долю секунды в его глазах мелькнула отчаянная борьба, но холодная, всепоглощающая тьма мгновенно раздавила этот светлый порыв. Лицо Зигрейна вновь приобрело привычное выражение надменного спокойствия.

Только после того, как звук его шагов окончательно затих, три бумажных птицы рискнули пошевелиться. Четвертая пала жертвой паранойи советника, сгорев в магическом пламени. Убедившись, что угроза миновала, журавлики беззвучно сорвались с места, оставив после себя лишь шелест ветра и изувеченное дерево.

Тем временем на другом конце леса раздавался глухой стук. Меледи, красная от натуги, лупила крошечными кулачками по спине Нацусы, вкладывая в удары всю свою детскую ярость. Ее руки порхали, оставляя за собой размытые тени.

— Ты кашу по утрам не ешь, что ли? Давай интенсивнее, — парень блаженно прикрыл глаза, наслаждаясь бесплатным массажем.

— Изверг! Садист! — пыхтела девчонка, едва сдерживая слезы.

Ее ладони горели огнем, мышцы ныли от усталости, а этому бронированному извергу было хоть бы хны.

Глядя на ее надутые щеки, Нацуса снисходительно хмыкнул. Подумаешь, заставил спину помять в качестве воспитательной меры, а трагедии-то сколько.

— Ладно, отдыхай. Считай, что искупила вину, — он пренебрежительно махнул рукой.

Воздух над его головой разрезал едва слышный свист. Парень довольно улыбнулся и протянул ладонь, на которую тут же приземлились три невидимых шпиона, сбрасывая маскировку.

Выслушав щебет своих фамильяров, Нацуса сложил пазл воедино. Какая ирония! Самый блестящий и перспективный чиновник Совета оказался крысой, внедренной Союзом Балам. Воскресить Черного Волшебника? Аппетиты у этих уродов явно зашкаливали.

Но больше всего парня позабавило истинное имя заговорщика — Джерар. Надо же, какое совпадение. Нацуса уже имел удовольствие знать одного упертого фанатика с таким именем, и тот, по случайности, был точной копией высокопоставленного советника. Неужто потерянные близнецы? Губы Нацусы изогнулись в хищной усмешке: "Как же ты запоешь, скотина, когда поймешь, что я держу тебя за яйца? Сбросишь маску? Попытаешься договориться? Или сразу бросишься убивать?"

Заметив этот жуткий оскал, Меледи решила, что садист придумал новую пытку, и рванула в кусты с удвоенной скоростью. Однако побег длился недолго. Очередной рывок, и девчонка снова беспомощно повисла в воздухе. На этот раз она даже не сопротивлялась, лишь уставилась на мучителя огромными щенячьими глазами.

Парень рассмеялся, отпуская ее воротник.

— Расслабься, мелочь. У меня к тебе деловое предложение, — Нацуса присел на корточки, заглядывая ей в глаза. — Скоро здесь объявится тип, как две капли воды похожий на брата Венди. Так вот, этот хлыщ — редкостный ублюдок. Ваша задача — глаз с него не спускать.

— Так ты просишь меня об услуге? — девочка мгновенно приободрилась, сменив страх на деловую хватку. Ткнув пальчиком в устройство связи парня, она безапелляционно заявила. — Хочу вот эту штуку в качестве оплаты.

Оценив наглость мелкой, Нацуса хмыкнул: "Губа не дура".

— Свой коммуникатор не отдам. Но могу подогнать новенький.

— Коммуникатор, значит... — глаза Меледи загорелись алчным блеском, и она тут же пошла в наступление. — Одного мало. Мне нужно пять. Для сестренки, для Венди, для Чарли и для дедушки Роубаула.

Мысленно застонав, Нацуса лишь покачал головой: "Она меня за оптовый склад держит, что ли?"

Закатив глаза, он все же кивнул. Раскошелиться на парочку переговорников для того, кто сам же наладил их кустарное производство, было раз плюнуть.

Опустив довольную девчонку на землю, он серьезно добавил: — Головой не рисковать. Если запахнет жареным — пулей мчитесь к старику Роубаулу. И да, если мои расчеты верны, реальный брат Венди завалится сюда через полдня. Ждите гостей.

Тем временем в другой части леса мерным строем продвигалась огромная армия сектантов. В отличие от привычных служителей культа, закованных в белоснежные рясы, эти фанатики носили черные балахоны. Они не молились светлым богам. Их единственным божеством был Черный Волшебник Зереф — первородное зло, сеющее смерть и разрушение.

Они называли себя Аватар. Их доктрина была проста и ужасающа: темный мессия явится лишь туда, где земля пропитается кровью. Именно поэтому секта годами проводила чудовищные ритуалы Очищения, стирая с лица земли целые города в надежде привлечь внимание своего кумира.

На этот раз ради захвата Нирваны фанатики подняли по тревоге целый филиал — более двух тысяч головорезов. Возглавляли этот марш смерти два Верховных жреца: Арлок и Джером.

Джером лениво закинул на плечо массивный черный меч и раздраженно зевнул.

— Арлок, долго нам еще по этим кустам шататься?

— Терпение, — холодно отозвался маг в железной маске, сжимая кривой посох. — Альянс уже должен был схлестнуться с Орасион Сейс. Пусть эти идиоты перережут друг другу глотки. А мы придем на пепелище и заберем приз. Разве не идеально?

— Ха-ха! Узнаю старину Арлока. Неудивительно, что именно тебе доверили проведение Очищения, — в голосе мечника скользнуло нескрываемое восхищение.

Для каждого члена секты Очищение было высшей целью, дарующей благословение и силу от самого Понтифика. И Арлок заслужил этот статус кровью — он единолично вырезал население целого города, не оставив в живых даже младенцев. Заметив благоговейный взгляд товарища, Верховный жрец самодовольно выпятил грудь, упиваясь своим величием.

Но эту идиллическую картину прервал абсолютно неуместный, скукующий голос: — Йо. Не помешаю вашему собранию психопатов?

Дорогу армии преградил парень в черном плаще с огненно-рыжими волосами. Нацуса окинул парочку жрецов ленивым, почти извиняющимся взглядом.

— Ты еще кто такой, ублюдок?! Решил сдохнуть, раз преградил путь Аватару?! — взревел Джером, перехватывая рукоять меча.

— Я? Обычный археолог, мимо проходил, — парень засунул руки глубоко в карманы. Его губы изогнулись в предвкушающей, совершенно отбитой ухмылке. — А насчет того, зачем я вас тормознул... Да все просто. Я пришел выбить из вас все дерьмо. Ну, или позволить вам выбить его из меня. Посмотрим, кому повезет больше.

http://tl.rulate.ru/book/112387/4387979