Готовый перевод Naruto: In the name of time, shock the ninja world! / Наруто: Во имя времени, потряси мир ниндзя!: Глава 47

"Рамен готов, наслаждайтесь едой." В тот момент, когда атмосфера стала застоявшейся, вовремя раздался голос босса, прервавший тишину.

Синье Фэн усмехнулся, ничего не сказал, наклонил голову, чтобы вдохнуть парующий аромат, и принялся есть.

— Кхе-кхе, босс, дай нам тоже по одному, — легко прокашлял Сарутоби Хирузен и обратился к боссу.

— Хорошо, — с радостью согласился босс, озарившись улыбкой, и отправился на кухню, где стал работать с энтузиазмом.

После этого снова наступила тишина, и в зале раздавались только звуки поедания лапши.

Сарутоби Хирузен обменивался взглядами с Учихой Кагами, и они флиртовали друг с другом. Хосино Каэде прекрасно это понимал, но не останавливал их, иначе они почувствовали бы себя неловко.

— Как у тебя дела с Сяо Фэн? — после получения обнадёживающего взгляда от Учихи Джинга, Сарутоби Хирузен вздохнул с облегчением и начал беседовать с Хосино Каэде.

— Хорошо ли еда?

— Есть ли тот, кого ты любишь?

Первые вопросы звучали нормально, но последний заставил Хосино Каэде поднять голову с немного странным выражением лица.

Неужели среди них было что-то неуместное?

Учиха Кагами поморщился и отвернулся, не выдержав взгляда.

Даже товарищи по команде за ним имели странные выражения в глазах.

Акимичи Цуфэн потянул за край одежды Хирузена и прошептал: — Хирузен, Сяо Фэн всего девять лет, ты слишком торопишься.

Это заставило Сарутоби Хирузена вдруг осознать и улыбнуться: — Извини, извини.

Хосино Каэде безнадёжно покачал головой и сосредоточился на рамене перед собой.

Однако после этого атмосфера наконец расслабилась, и все постепенно перестали принимать близко к сердцу те сплетни.

Беседуя с Хосино Каэде, Сарутоби Хирузен вернул прежнее знакомство.

Подождав немного, все порции рамена были поданы, и горячий аромат наполнил всё заведение.

— Босс, твоё мастерство по-прежнему великолепно! — похвалил Сарутоби Хирузен босса.

— Эй, я чувствую себя сытым и таким довольным! Как будто я в горячих источниках, — сказал Синье Фэн, поглаживая живот с удовлетворённым видом.

Увидев, как он так вкусно ест, остальные не смогли удержаться и ускорили темп. Через некоторое время они съели всё.

— Ты был очень занят в последнее время, каждый день задания, не отдыхаешь? — спросил Хосино Фэн, разговаривая с Хирузеном.

— О, ты так устал, а я, кроме случайных заданий от учителя, остальное время провожу в Коба...

— Чувствую, что все части моего тела ржавеют!

Этот наплыв Вест-Индии был полным, насмехаясь над группой людей, что успешно вызвало их негодование, глядя на Синье Фэна с недружелюбными глазами.

Его палочки заскрипели, будто он готов был броситься вперед в следующий момент.

Увидев, что ситуация неладна, Синье Фэн несколько раз прокашлялся, сменил тему и спросил:

— Эй, а кто-то пропал? Где Дандзо?

— Почему он не пришёл?

Сарутоби Хирузен сделал несколько глубоких вдохов, успокоил своё беспокойное сердце и сказал с сложным выражением лица:

— Он... Он очень упорно работает над своей миссией в последнее время, и я не знаю, что он делает.

Акимичи Тоуку тайно заказал ещё несколько чашек рамена, поднял рамен и начал есть, бормоча что-то в себе:

— Не знаю почему, но Дандзо часто не бывает в Конохе в эти дни.

— Даже мы встречались с ним всего несколько раз, и большую часть времени он был на заданиях.

Говоря о Дандзо, все, казалось, говорили о нём.

Но из их слов было нетрудно услышать, что они беспокоились о Дандзо.

Они были товарищами и друзьями, которые были вместе с детства, так как же они могли не заботиться о нём?

Его недавнее безумное поведение было действительно тревожным.

Хосино Каэде острым взглядом заметил, что в глазах Сарутоби Хирузена мелькнуло запутанное выражение, и горькая улыбка появилась уголком его рта.

Но это было хорошо скрыто, и никто другой этого не заметил, даже Учиха Кагами.

— Неудивительно, что он был Третьим Хокагэ, его политическая мудрость не низка. Хотя это было всего лишь предположение, другие даже не уловили намек, — вздохнул Хосино Фэн, бросив взгляд на других людей.

Дандзо в последнее время безумно работал над миссиями ради заслуг и повышения своего престижа среди жителей, чтобы проложить путь к следующему Хокагэ.

После непрерывных реформ и ослабления концепции семей вторым поколением Хокагэ, появились и гражданские ниндзя, даже если они не так хороши, как клановые ниндзя, их нельзя недооценивать.

Это уже не время, когда Коноха только что была основана.

Чтобы стать Хокагэ, не только нужно достаточно силы, но и поддержка жителей, по крайней мере, не должно быть слишком много противников.

Текущий Дандзо — это ещё не тот Дандзо, который скрывался в тени позже.

В его сердце всё ещё есть любовь к Конохе, и только небольшая часть его эгоистичных желаний.

Он восхищается Тобирамой, признаёт его философию управления и позже реализует своё отношение к Учиха.

Он считает, что Учиха — зло и должен быть уничтожен.

Хотя это можно назвать предвзятостью, в некоторой степени он наиболее похож на Тобираму.

Ну, они очень похожи в обращении с семейными вопросами.

Сарутоби Хирузен, с другой стороны, больше похож на сочетание Хаширамы и Тобирамы.

С колебаниями в сердце, недостаточно решительный в больших делах, но хорошо справляющийся с мелочами.

Такой противоречивый человек всё же называется героем ниндзя.

Неоспоримо, что при его правлении экономика Конохи развивалась.

Это достижение неоспоримо.

Но всё же проблема остаётся той же, недостаточная решительность в больших делах и колебания.

Легко ввести в заблуждение других, и в сочетании с его продвинутым возрастом в более поздний период, импульсивность в его сердце постепенно угасала, делая его нерешительным, и Коноха постепенно ослабела в его руках.

Оба они имеют свои преимущества и недостатки, и они равны.

Но в этот период нужно признать, что оба они лучшие. И сейчас

, Дандзо уже опередил, и неизвестно, как решится Сарутоби Хирузен.

Хосино Каэде думал так, с улыбкой на губах.

Время незаметно проходило, и в одно мгновение пришло время закрыть магазин.

Все покинули магазин, и Сарутоби Хирузен с Хосино Каэде шли последними.

Хосино Каэде посмотрел на нескольких людей впереди, которые смеялись и разговаривали, и вздохнул, сказав:

— В жизни, если у тебя есть несколько близких друзей, разве это не счастье?

После этих слов Сарутоби Хирузен, который с трудом сдерживался, поднял голову и посмотрел вперёд, уголки губ немного приподнялись.

— Да, встретить их — моё счастье.

После этого он немного замешкался, посмотрел на Синье Фэна и вздохнул:

— Дандзо очень упорно стремится стать Хокагэ.

— Разве ты не такой же? — спросил Хосино Каэде с улыбкой.

Сарутоби Хирузен остолбенел, затем прошептал про себя:

— Да, разве я не такой же?

— В таком случае, давай соревноваться честно, — сказал Синье Фэн. — Ты отступаешь?

— Как могло быть! Я с детства решил стать Хокагэ! — ответил Сарутоби Хирузен твёрдо. Говоря о Хокагэ, казалось, в его сердце загорелась пламя.

— Тогда... не колеблясь, — сказал Синье Фэн и присоединился к разговору впереди.

Сарутоби Хирузен внимательно обдумал, затем облегчённо улыбнулся и стал твёрдым и уверенным.

— Дандзо, место Хокагэ, непременно будет моим!

http://tl.rulate.ru/book/112385/4388767